E N' ~ i wi „In düſſem ſülvigen Jare vorhoff (erhob) sick deme Ko- ninge van Dennemarcken eine. nie Moie aldüs. De Holſten in .der Wilſter Marſk und de Eiderſtedeſche Freſen weren noch Grave Gherde van Oldenborch van Harten . gewagen, dewile he plach gude worde to geven und mit oene to Kroge gan, dar nu de Eddellüde se nicht alleine vorachteden, den; ock ſwarliken beſchatteden, derhalven etlike van den Hovet-. lüden screven an Grave Gherde: So sine gnade wolde wede. der to Lande kamen, se wolden liff und levent bi oeme was gen, und. veme hülplick ſin, dat he dat lant to Holſten ſcholde voraueren. Grave Ghert wolde den den Radt: nicht utslan, #) und begunde . to vorſammelen wes to kriegesrüſtige denſtlick, und leet Blockhüſe houwen und to Schepe bringen und quam to Huſem, wowol he (alse tovoren gesecht). vorſwaren, in. dat lant to Holſten sin levedage nicht to kamen. Averſt düſſe anſlach der Frgsen. bleff nicht. vorborgen, wente dar weren vele, welcker neinen wolgefal hedden an der, anderen anslegen, segen (sahen) ock wol, dat idt to neinem Beſten geraden. wolde, derhalven deden se den Eddelluden de anſslege. . und upſate kündich. De Eddellude ſcreven an den foninck; So he gedachte dat lant to Holſten to beholden, dat he ane vortögerent queme, wente de Wilſtermarſk und Eiderſtede- ſchen Freſen Grave Gherde vorbadet, und wolden oeme to . ; h gangen L Lande to. hsſlen helpen; De koninck ! fyede ; *) Gleich bei der Ankunft i in seinem Lande Un: hatté Gerhard, ' der Chronik zufolge, an der Weſer ein Schloß uud Volwwene. eiugerichtet : - „„Dar van he gedachte to roven to Water une to Lande, he leet iu allen Maden utropen, dat alle, de dar wolden. . unuemen und rouen to water und to lande up de Rike Denne- marken, Sweden, Norwegen, up dat lant to Holſten, up de Stede Lübeck und Hamborch, de ſcholden in ſinem Gebede fry zit geleide hebben.“ Der Chroniſt erzäblt umſtändlich von seinen jetigen und ſpätereu Streitigkeiten mit den Hayſeſtädten, na- mentlich auch Bremen, und mit einen Nz§bsrss.; den Ofte f frieſen. E Ä W m