IT. zeit RNRedhHte Seite 2 E. Sie, M., Eigentümerin 1 Grell, X,, Arbeit. 2 Grigoleit, RX., Schloffer 3 Hammerich, G., Lagerverw. 3 Rähler, Ch., Schmied Scheel, E., Zimmerer 4 Schmidt, R., Bürvangeft. 4 Schröder, H., Stemmer Sie, A, Obermont. 1 Teglaf, D., Handelsm. 2 Unzhelm, ., Nevifor 4 E. Sell’jhe Erben V. Sell, A, Invalide (Kaftanienftr. 12) (Ehlers, W., Kalkulat. 1 Gehl, A., Wi. Erdg, — M., Wo. x Kraufe, D., Kalkulat. 2 Kunfkel, W., Kapitän 2 Lettau, QO., Www. 8 Schmidt, Augufte, Meiereis produkte — ., Klempner 4 Schwertfeger, E., Wmw. 4 Voß, H., Reichsb.Aijfijt. 3 6 E. Nohns, A., Gepädarb. WAewerdie, W., Zimmerm. 4 Bohnjack, I., Invalide 4 $ilian, M., Eleftromont. 3 Koberjtein, P., Laternen: Ob.Wärter Meyer, H., Rentner 1 Nebehn, E., Aw. X Schwemmer, E., Laciermfir. Sinn, Ch., Zimmerpol. 2 Ströh, D., Laborant 8 8 E. Sell, E., Ww. Bünning, E., Bote Findorf, M., Arbeit. Holit, D., Schloffer 2 Raid, M., Kernmach. 4 Rudolph, H., Frau - 3 Seisle, R., Schloffer 1 Thier, G., Büroangeft. 2 Trepkonstki, K., Eleftromont. Wolf, E., Majchinenb. 10 E. Lindemann, D., Schuhm. m. 3 al SI, Wo. ehler, E., Eijenb.Affijt. 1 Harp, W., Schneider 3 Katjer, K., Arbeit. Möller, Sn Arbeit. 4 — W., Ro 4 Liontfowsti, B., Former 2 NRonewig, W., Maurer Zhalheim, D., Wi. 4 Wittmaad, C., Invalide 2 12 E. Stolley, $., Bäcermftr. Bad Mar. Werkführ. a. D. Borowstki, K., Schloffer 4 Eggert, R., Kim. Günther, We, Schloffer Hingit, G., Bohrer Nochau, H., Tijchler Schumann, H., Telegr.Arb. 2 Ströh, I., Arbeit. 2 14 ij. a. Yehftr. 18 E. Müller, A., Majchinifta.D. v. Finthel,M., Schifsführ. 4 Sathemann, Anna, Kurzwr. 1733 Godberjen, F., Ww. 4 Harms, R., Lofomotivheiz. Hollmer, H., Rentner 2 Kähler, H., Arbeit. 1 Mordhorit, W., Gepäckträg. 2 Scheffler, A., Elektrotechnik. Wiefje, H., Poftichaffn. 3 <- Yebiir. > 16 geb. zu Yehftr. 17a 18 eriftiert nicht 20 E. Kirftein, H., Maurer Auguftin, O,. Kraftwagen. 2 Dabelitein, B., Arbtirin. 2 Dolatkiewig, A., Seemann 4 Fiedler, W., Former Flieger, A., Schloffer Fubel, KX., Kranführ. Kiel, .D., Mufiter Schütt, Ch., Schloffer Strauß, K., Kuticher 22 E. Steen, G., Vorarb. Harder, F., Wow. Do + Haffelmannftraße 22 Hopp, O., Arbeit. 4 Lau, X., Angeftellter 2 Lepthien, M., Ww. 8 Lil, O., Straßenb. Führ. 3 Martens, A., Werkmitr. 1 Thedens, C., Ww. 4 Xrobijch, A., Schmied. 24 E. Mund, I., Rentner 1 Degen, E., Arbeiter KErdg. Fijcdher, H., Klempner 2 Hardt, A., Arbeit. 2 Herrmann, D., Borarb. 3 Küäther,E., Schifszimmerm.4 Krüßfeldt, F., Rentner Erdg, Schneider, E., Arbtirin. 4 ‚ Schröder, F., Stellm. 1 Wittorf, L., Maijchinijit 3 <- Melandhthonfir. Hajfelrade Flurname in der Gemarkung Haffeldiefsdamm <- Haffeldietsdam. Weg > Grundstücke d. Siedlung Haffel= rade E. Stadt Kiel Linke Seite 3 Bauftellen Steen, F., Betr. Aifift. Tajchka, X, Maurer Strüben, H., Arbeiter 11 NRaykowsli, H., Ww. — M., Bohrer 13 Schmidt, F., Arbeiter 15 Ahlers, F., Buchhalter << Rnidweg D 17 Yafjerick, Wim. 19 Qudwig, W., Majchin.Maat Cring, €., Ob.Majchin.Maat 21 Meier, W., Arbeiter 23 Vehr, A., Initallat. 25 Bill, G., Schloffer 27 Weidemann, X. Kernmacher 29 Sörnjen, F., Verkäuferin Stahmer, Ch., Sattler 31 Yochl, W., Schloffer 33 Untiedt, H., Lichtpaufjer 35 Schütt, W., Bäcker 837 Wallat, G., Helfer 39 Jahnke, F., Pol.Wachtmitr. 41 Hipp, N., Schiffbauer 43 Beutner, D., Arbeit. RNedHte Seite 2. 4 Bauftellen 6 Bolizeibliro Salmanıy, A., Ruticher 8 Seh, M., Schuhmacher 10 Ahrens, Ih., Gärtner 12 Qüth, ©., Steinfeß. 14 Grenz, E., Gärtner — 3. Gußpuger 16 Wenjfjorra, A., Arbeit. 18 Schwarz, F., Vorarb. 20 Sunow, G., Arbeit. Mähl, Y., Arbeit. 22 Scheel, Grete, Handel8sfr. — 9., Arbeiter 24 Nindfleifh, A., Sörnjen, M., W 26 Schröder, AW., Bote 28 Bartich, H., Bandagift 30 Heuer, K., Tijchler 32 Biejchte, E., Aw. Schreiber, R., Arbeit. 34 Kanig, M., Nekflameverlag Siedlung Haffeltade e. SG. m. b. ©. .T. 68783 36 Groß, H., Maler 38 NMohardt, Hans, Brenner einr., Heizer 40 Bod, F., Kutiher 42 Schade, H., Eijenhobl. 44 Nieljen,Agues, Stadtangejt. W., Ww. 46 David, F., Telephonift 48 @lunz, 3., Arbeiter 50 Seidemann, B., Kaffenbote 52 Raczensfi, M., Schloffer 54 Kühl, Ch., Telegr. Arbeit. % 5 T el Seemann w. 8 58 BPeterfen, R., Straßenbahnt. 60 Repenning, W., Hilfsarb. 62 Nir, D., Tapezierer 64 Hurdorf, I, Kranführer Kulfe, E., Nieter <- Dielweg > Hafßıftraße platea cervorum, Die Grafen von Holitein hielten mwahricheinlich unten in der Haß- ftraße anı I. Kiel einen Hirjch= garten. Durch Sprachentwic: lung entftand aus HerSsitrate, Harteftrate die heutige Schreib- weife. <- Marlt > Sinfe Seite 1 geb. 3. Marft 10 3. 5a geh. 3. Martt 9 5bE. Schramm, M., Rentner Berens, C., Buchdruckerei 7 E. Schmaljohann, F., Tijh: Termitr. (Muhliusftr. 22) Görken, X, Schloffer Ghs. 1 Weiß, H., Www. 9 E. Aichemann, £., Bauunter= nehm. (HoltenauerStr.134) V. Debelius, G., Majchinens iOloff. 2 Berg, A, Büchjenumftr. Burian, F., Arbirin. 2 Krüger, B., Biervertrieb Müller, A... Schloffer 1 Reinefe, K., Ww. Star, A., Müßennäherin 1 Weinberg, E., Rentnerin 2 11 E. Meifjter, E., Eigentüm. T. 2235 Brede, D., Kfın. 1 Brüc, F., Seemann 1 Helbig, M., Lagerverw. 1 Herber, S., Ww. £ SYahnfonn, H., Arbeit. Meifjter, R., Firmenjhilder T. 2235 Stuhr, A., Wi. 13. 15 Lagerhaus E.Yacobjen, 40. A.:G.Waren: haus (Holftenftr. 2—10) 17 E. Diedmann’iche Erben V. Ragel, D., Majchinenb. 1 Andree, A., Strabenb.Führ. Bünning, W., Schuhmac. Maac, X, Arbeiterin NRiegler, K., Arbeiterin Scheel, D., Schiffb. 1 Seemann, £., Majchinenb. Subhr, E., Arbeiterin 1 <- Faulftr. > 19 E. Boppe, A.:G., W., Majchinenfabrk. T. 934 1 19a Wagenremije r E. Delis, H., Spediteur (%r. 30) Rechte Seite 2 geh. 3. Klofterfirchhof 2a E. Nüdel, C., Dr., Apotheker (Düfternbrook 29) 4.6 E. Johannffen & Schmielau, Handelsgej. (Markt 9) Edert, H., Stellenvermittir. Yohannffien & Somielau, Lagerraum Lange, H., Reijend. 1 Mietbrock,N., Stellenvermittl. Xhoms, F., Arbeit. 8 E. Saul, W., Schloffermftr. T. 4342 1 Saul, 9., Maidhinenb. 2 10 E. Wilfens, I., Rentner 1 Bock, A., Zimmerm. Michter, G., Gärtner H. 2 Selfe, Rentnerin Wilfens, G., Schlofferei 1 12 E. Sacger, £., Majchinijt 1 Ewert, E., Näherin 2 Göra, B., Schachtmitr, Würfell, W., Generalvertr. 14 E. Mogenjen, N., Frau 1 Andrejen, B., Wächter H. 2 Dn 56 Sellmer, X., Arbeit. 14 Hinz, D., Schuhm. Erde. Qubowigiy, F., Arbeit. H.2 Mahn, A., Hotelangejt. 1 Schröder, H., Arbeiterin H.1 Schumacher, G., Kellner H.1 Wittdorf, F., Arbeit. } 16 j. a. Rlofterfirchhof 11a E. Faber, O., Ww. T. 835 1 Faber, $., Malermftr. 1.8235 Friedrich, A., Wi. 2 — W., Majdinenb. 2 18 E. Böter, H.,Schneidermitr. 1 Berner, I., Gaftiv. 2 Klöhn, A., Arbeit. Lemte, H., Wi. 20 E. Cidhner, F., Malermftr. T. 5620 1 Eichner, A., Wi. Hade, H., Ww. 1 Korb, M.,Schuhmmftr, T.5620 Mann, H., Ww. 2 Pries, L., Wim. 22 geh. 3. Rlofterfirchhof 17 E.,Stadt Kiel V. Herdel, E., Mufik. 2 Hibler, E., Wirtjhafterin 1 Sjacobi, H., Zimmerm. Nöhren, A., Arbeit. Schmodde, M., Rentnerin Schröder, D., Verkäuferin 1 Start, DH., Invalide 24 E. Roch, W., Frau (Wai- jenhofftr. 41) Brogki, M., Ww. Dietrich, AW., Arbeit. Haß, KX., Böttcher Ink, H., Poftichafin. Meß, F., Handelsm. Nönneburg, W., Kupferjehn. 26 E. Koch, W., Frau (Watz jenhofftr. 41) 28 a vo Erdg. 3 n» Koch, T., Wiv. 30 E. Delis, H., Spedit. T. 87 << Martensdamm > Hauptitraße (Stadtteil Friedrichsort) <- Möhrlejtrz. <— Sinfe Seite 1 E. Deutjhes Reich V. Finanzamt, Liegenjchafts= Abilg. (Kiel, Feldjtr. 19) AMleliet ®., Mar. Siabäarg 6 3 E. Deutiches Reich V. Munitions- Depot (Diet: richsdorf) Meißner, A., Mar. Ing. T.121 <- Werner Siemens=:Str. De 5 E. Deutjches Reich V. Finanzamt, Liegenjchafts: Ubtig. (Kiel, Feldjtr. 19) Schmidt, M., Ingen. Krdg, Schuchardt, O., Ob. Poftjetr. 7 E. Deutjches Reich V. Finanzamt, Liegen{haft8= YAbtlg. (Kiel, Feidftxz. 19) Möller, X, Schloffer Oppermann, I., Arbeit. 2 Rbilipp, A., Ww. % Lullwer, W., Ingen. 1 Schramm, E€., Schloffer — DH, Bäder Schubert, M., Arbeit. <- Yalfenjteiner Str. Ze 9 E. Deutidhe Werke AG. Hofmann, 6., techn. Angeft. 11 E, Deutjhes Reich ‘ V. Marine-Untertunftsamt Kiel-Wit) Scheffer, O., Oberleutn. Ing. Werbe, G., Studienrat Bieb, B., Kapitänlen. Ing. 1 Rechte Seite 2 E. Deutjhes Reich V. Finanzamt, Liegenjhafts- Baajch, W., Kutjcher 2 SHayßenftraße 2 Bachmann, RX, Mat. Send a. D. Becker, UA., Ww. Dooje, D., Maichinilt Y Mund, W., Lehrer X Rattmanı, Th., Steue 182 injpeft. T. Qoltenal Reimer, A., Chauffent WE Thede, I., Lehrer T <- Werner Siemen$Slt -<- Falfenfteiner Sir. 4 E. Deutfche Werte A.Ö- 0 Te Benfondt % Harın, Is Berufsfeuetht Henjeh, NR, Kantinenvet- Lembtke, H., Dip Ind- Luce, A., Former Müller, F., Ww. Dhm, H., Drehet „ Yngen. Dice an garineiett. Witt, F., Schmied ——— Havemeijterjtraßt (Stadtteil Wellingdorl) <- Schönberger Sir > Linke Seite 1 E. ilbert, E., Kim. (SOM berger Str. 149) 1 Buijch, Ci DD 3 5, 8., Dreher Sa She ., Boliz- Haupl wachtmftr. n Scheller, G., Maler Erde: Schreier, O., Nieter % % Streich, D., Schuhmad: 5 Ströh, H., Näucheret 9 Sn M., Sina 3 Ölling, F., Kerl . BE oder „, Schmied Blunt, W., Näherin in Micheljen, RK, Kranfildle SUN H., Strabenb- 1 chafın. A M Schröder, H., Arbeit, 8} Subtlewe, W., Schiffs3i0 Woffad, R., Arbeit. 5 Abbruch d Rechte Seite ne Bauftellen } Y <- Zimtefir. —— Hayßenftr. (Stadtteil Hoktenatl) \ (Bis 1922 RojadowS tl A Nach dem Hegel 4 Karl Hayken, fr. f bvertreter in Holtenau, benant fe <- Raftanienallee ee ; SGrundftiücke ‚d. Bauvereil® 1 d. Kaijer Wilhelhn-ON® e. 6. m. b. Q- Linke Seite N i tie edel, Sb. agent 3, 5 Mikfeld, W., Malet... Stromwig, O., Schaf A 7, CHE al - Schulg, E., AWw. ec 11.13 Sante, D., Kaual0® Korjemann, 6, Kanal, 15. 17 Harder, I, Sotit Beterjen, P., Lotfe S <- Richterfixr. Zr 19. 21 Blatt, Yı, Wie m Budig, . w Schif800e” majchinift 28 artig, M., Maihinilt, Mahl, Ch., SchleufenwäT 9 2 Vanfjelow, H., 25. 27 Blatt, 6, annlloff Moje, W., Kanallo ß 29. 31 Dormann, E., Shi? ; fapitän a. D. f £ x Wbtig. (Kick, Feldjtr. 19) Biepa, W., Matvoje