Cecilia, y. infra ad an. 1 A 11 . 124 XXIV. DIARIUM WAZSTENENSE scholasticus de Lyncopia, (isti duo in statum sacerdotum) & Dn. Nicholaus Elaui de Vesgocia ad statum dyaeonorurn, & una soror videlicet Christina Fætharsdottir , nobiiis & magna domina de Dacia. Nov. io. Item in crastino b. Martini episcopi & confessons sepulta est in Vatz- sten. Dna Katerina Knwtsdottir in sepulcro predecessorum suorum con- sanguineorum. Hæc nobiiis domina, fuit neptis Sancte matris nostre b. Bir- gitte i. e. filia filie ejus, c) not. iS. Item infra octa vas S. Martini episcopi obiit Dns. Karolus de Tlioftom. Hic miles egregius, 8 c nobilissimus in populo, fama & virtute præclarus , sciencia multa pollebat. Hic valde diligens monasterium nostrum Vatzste- nense, honorabat donariis suis. Tria enim missalia, & multa bona prædia- lia, & alia dona eidem largitus est. Hic Dominus fuit gener b. Birghitte ; habuit énim tiliam fratris ejus in uxorein; d) qui tandem ad decrepitam ve- niens ætatem, nonagenarius vel circiter, obiit in Domino. De hujus Dni. Ka- roli pâtre, Domino Ulfone Abiôrnasson e ) habetur in Revelacionibus b. Bir- gitte, Lib. 6. cap. 39. ubi in tine dicitur: quod fuit miles benignus, cujus u- xor largissimas pro eo fecit eleemosinas. Et iterum : anima illius videhatur ascendere in celum, ita fulgens sicut Stella fulgentissima in fulgore suo &c. Nov. 1. Item modicum ante festum.omnium Sanctorum obiit Dn. Hemmingus Curatus noster in Vazstena, in Jueia, civitate Ripensi. Fratres enim eura miserant ad Angliam, ut videret X acceptaret quoddam monasterium ibi in honorem b. Birgitte construendum. Anno Domini MCDVIII. Die S. Vincencii martiris, qui cadebat dominie a secunda post octavas Epyphanie, introductus 8 c consecratus fuit unus layeus, videlicet Magnus Niclisson, natus Ôlandie, per venerabilem patrem, Dn. Kanutum episco- pum Lyncopensem, dyocesanum nostrum. % Item XVII. die mensis Februarii, h. e. in crastino Juliane virginis 0= biit ab extra Claus Klokkare frater noster. Iste primus campanarius 8 c collector oblacionum monasterii fuit. Item in profesto b. Benedicti abbatis obiit Ingeburgis soror ab extra, relicta quondam Danielis Knutssons nobiiis. Ista correpta a Domino, lon go tempore muta fuit. Item in crastino b. Gregorii Pape obiit venerabilis pater, Dn. Henri- cus Archiepiscopus Upsalensis XXV annis præsidens. Hic Dns. ante episco- patum cum beata matre nostra S. Birghitta, cum in humanis agebat, Ro me pluribus annis-conversatus est. Item die annunciacionis b. Virginis, qui cadebat ipsa dominica medie Xhæ, primitus in monasterio nostro Vatzsten, pronunciate & celebrate hi ermit indulgencie, videlicet remissio omnium peccatorum, sicut in Assicio datæ leguntur b. Francisco. & venit ilio tempore congregacio populorum copio- c) Cognationem hanc probat sequens Schema Genealogie um -, S. Birgitta. Israel. d ) Birgerus Petri. S. Birgitta. Märeta. Ux. 1. Sevedi Ribbing. Cauuti Algoti de Hainmarô. Helena, ux. Caroli de Toftom. VocabuJum Ge'fteri pro quovis alEnitatis gradu apud scrip tores medii ævi usurpatur. Cfr. Rcnze - lins ad Vastovium p. 20. Catharina Knutsdotir Ux. Joli. Hafthornson de Ervalla nobiiis Norvegi. e ) c. Sriernman Höfd. Minne, p. 56i. Uxores duxit 1. Maj’garetarn Bâât, Sororem Erengisli Su- nouis Jarl. 2. Christinam Sigmundi filiaih,