24 
Die städtischen Behörden und Beamten. 
Abth. II 1. 
18. Beamte des Hafenwesens. 
Hafenkassirer: von Normann. — Kassenassist.: 
Siebte. - Bür.-Assist.: Toltz. Kanzlist: Müller. 
— Hafenmeister: unbesetzt. — Hafenvogt: Krogh. 
- Geschäftsstunden von 8—12 u. 2—7 Uhr. — 
Bureau: Schuhmacherstr. 39. (F 3469.) 
19. Beamte des Marktwesens. 
Marktgeldkasstrer: Th. Carstens, Mahl. — Markt 
kontroleur: unbesetzt. 
20. Beamte des Feuerlöschwesens. 
(Hauptfeuerwache: Martensdamm 30. (F 83.) 
Branddirektor: Frhr. von Moltke. — Brandmeister: 
Auhagen. — Feuerwehrwachtmeister: Hertz. — 
Oberfeuerwehrlt.: Niemzig, Steinhöfel, Wahle; 
außerdem 38 Feuerwehrleute. 
21. Diätare. welche nicht bestimmten Bureaus 
zugewiesen sind: 
Wölk, Kauer, Küntzel, Klehr, Wolf, Sander, Raffel, 
Roelcke, Einicke, Schmidt. 
22. Supernumerare. 
Miowsky, Eisele, Görgens, Quosieg, Heering, 
Conrad, Gieseler, Kellner. 
2.3. Büreananwärter. 
Schoen, Jach, Kasper, Land, Preiss, Frerks. 
24. Ständige Hülfsschreiber. 
Ladda, Lindenberg, Kühne, Dohm, Fort, Will, 
Ahrendt, Grimm, Martens,Schmidt, Kohlmorgen, 
Schulze, Engel, Westensee, Schlotfeldt, Pikrot. 
25. Sonstige Stadtbedienungen. 
Konzessionirte Schornsteinfeger: Werner l, Jaenisch, 
Werner II, Liebe. — Stadtwäger: Bade. 
F. Geffentliche Anstalten. 
1. Die Spar- und Leihkasse. 
(Eisenbahndamm 8, F. 688.) 
Die Entgegennahme der Gelder geschieht an allen 
Werktagen Vorm, von 9—1, außerdem Dienstag 
und Donnerstag Nachm, von 4—7 Uhr und 
Sonnabend Nachm, von 4—8 Uhr, besonders 
für kleinere Einlagen. 
Hauptkassirer: von Pein. — Controleure: Koch, 
Mielcke. — Abth.-Kassirer: Dethlefsen, Jmhoff. 
— Revisor: Legband. — Kassengehülfen: Howe, 
Krämer, Ahrendtz,Jessen, Pfeffer. —Kassenassist.: 
Heller, Busse, Schuster. — Kassenbote: Buchleb. 
2. Die städtische Krankenanstalt und das Armen 
haus. 
(Kronshagenerweg 81. F 77.) 
Aerztlicher Direktor: Prof. l)r. Hoppe-Seyler. 
Hausärzte: Behrends, Dr. Rosenow, Dr. Kühle. 
Inspektor: Saat. — Materialienverwalter: Hert- 
wig. — Bür.-Assist.: Jalinski, Mau. 
3. Der öffentliche Schlachthof, der Viehhof, 
und die Quarantäneanstalt. 
iSchlachlhofstrasie 2. F 169 u. 3470.) 
a) Techn. Beamte: Direktor Rufer. — Thierarzt: 
Dr. Krembzow. — Hallenmeister: Lindemann. 
b) Kassen- und Bür.-Beamte: Schlachthoskassirer: 
Dreier. — Kassenassist.: Hinckelmann. 
c) Betriebsbeamte: Probenehmer: Bothmann. — 
Kesselwärter: Krafft. — Trichinenschauvorsteher: 
Steen. — Portier: Tomke. 
4. Desinfektionsanstalt. 
(Kronshagenerweg 51, F 77.) 
Vorsteher: Jnsp. Saat. —■ Control.: Maybaum. 
Gebührentarif. 
Für die Desinfektion von beweglichen Sachen 
und von Wohnräumen, welche entweder auf Grund 
der Polizeiverordnung vom 14. März 1890 oder 
auf Wunsch eines Einwohners der Stadt Kiel 
ausgeführt wird, sind folgende Gebühren zu be 
zahlen : 
I. für bewegliche Sachen einschl. des Transports: 
a. für die mittelst heißen Wasserdampfes des- 
infizjrten Gegenstände für jedes Kubikmeter 
des Raumes, welchen die Sachen im Des- 
infeklionsapparat einnehmen 4 M., 
im mindesten jedoch 2 „ 
Die Berechnung erfolgt nach Zehntel 
Kubikmetern: 
d. für die mittelst Chemikalien desinfizirten 
Sachen für jede Stunde der auf die Des 
infektion verwendeten Arbeitszeit einschl. 
der verbrauchten Chemikalien. . . 0,80 M, 
im mindesten jedoch 0.80 „ 
Die Berechnung erfolgt nach Viertelstund. 
II. für Wohnräume: 
a. bei Anwendung von Carbol für die Des 
infektion eines einzelnen Krankenraumes 3 M., 
für jeden der folgenden Räume . . . 2 „ 
b. bei Anwendung von Formalin für jeden 
Ku bikm e ter d es d es insizirten Raum es 0,10 J(., 
mit Abrundung nach oben auf volle Mark. 
Besondere Kosten für Desinfektionsmittel 
werden nicht berechnet. 
Bei Ausführung von Desinfektionen außerhalb 
der Stadt Kiel erhöhen sich die Gebühren um 50%. 
Außerdem werden die Fuhr- und sonstigen Trans 
portkosten erhoben. 
5. Straßenreinigungsanstalt. 
(Eckernförder Chaussee 150, F. 3471.) 
Direktor: Bote. — Assist.: Altmann. — Aufseher: 
Sohrweide, Knobel, Heyne. 
6. Poudrettefabrik n. Abdeckerei. 
(Gutenbergstraße, F 389.) 
Direktor: Bote. — Techn.-Assist.: Sievers. — 
Betriebsassist.: Helbeck. — Aufseher: Voss. 
0. Städtische Polizeibehörde. 
(Büreaus: Fleethörn 11.) 
Geschäftsstunden: Sommer 8—1 und 3—6 Uhr; 
Winter 8V2—1 und 3—6V2 Uhr. 
Chef: Bürgermeister Lorey. 
Vorsteher der Abth. I: Pol.-Ass. Jahnke. 
Vorsteher der Abth. II: Pol.-Afs. Lau. 
Polizeiarzt: vacat. 
Centralbüreau. 
Stadtsekretär: Ossenkop. — Büreauassist.: Becker. 
— Kanzlist: Rüting. — Ständ. Hülfsschreiber: 
Grimm. 
Beglaubigung von Unterschriften, Etats- und 
Rechnungssachen, Erledigung genereller und per 
sönlicher Angelegenheiten, Kanzlei.