94 
rcgistrement eine wohltätige “Hnflcht abjugewi» 3 
nen. Unter ben Urtunben nimmt ber acte authen- 
tique bie obevfie ©teile ein. Jpieu ifl basS Enre- 
gistrement nid)t facultatio , fonbern imperativ) por- 
gefd)riebetu ©nthdlt bie öffentliche Uvfunbe eine 
4)ppoti)ef> fo ifl bie 3nftt‘Pfion, enthält flc eine ©i» 
genthnnWubcrfragung, fo ift bie $ranOfcriptien no» 
tljig. $ur beibe Salle gewinnt nicht bloö ber con- 
servateur du bureau des hypotheques, fonbern 
and) bie ©tcmpelbirection. 3 g be rechtliche ^»anb» 
lung fann mithin bet ©teuer nicht entgegen, ©olt 
}te wirten, fo muffen bie formen beobachtet worben 
fepn. 93!it ber §orm aber ift bas Enregistrement, 
ber ©tcmpel, bie ^nfeription, bie Sransfcription 
notfjwenbig perbnnben. ©o gewifi ber Bürger 
JDanbcl unb SBanbel treiben, Verträge fchliefjen, 
por 0erict)t auftreten muff, fo gewifj mufi er bie 3t> 
llijfleuer entrichten. ®iefe ©inridftnng ift an unb 
für (Ich nicht tabell)aft. 9tur burd) TOii^brcnch 
fann fte in hohem ©rabe fchdblid) werben. 3 11 hod) 
beftimmtc ^uflijfteuern erfticf'en ben £anbc t l unb 
SBanbel, ben fte leiten, beherrfcheu unb burch bie 
bnmit »erfnupften Sonnen ftchern faßen»