39 
werden famt, ba(? folrjHcf) bte 6(ofc $3nüatüemni- 
gung jwifd)en bcm ©laubiger unb ©dnilbner nicht 
jureid)t, ba|j ber Conservatent des liypotheques 
»on biefer ^rivatpereinigung feine STJottj nehmen 
barf, jeigt, bajj mau fid> mitten im ©cbict bei fran- 
jofifcf>en ^örcccbur fiubet. 5Der Conservateur fami 
Sie $t)potl)cf uid)t anberb alb auf einen titre einten» 
gen, eb fei biefer titre jagenient, acte authentique 
ober bab ben QSormunb unb ©egenpormunb confft- 
tuireube ^rotofell beb griebenbrid)terb. Jpicraub 
folgt pön felhjf, bajj and} bie 2iub(6fd)tmg unb Ofe- 
buettou nid)t anberb alb auf einen titre erfolgen baef, 
©ine 6tob mimblld)« ©rflarung ift fein titre, eben 
fo wenig eine fchrifthdie nidu enregi|frirte unb ba- 
tumslofe ober and) enregifirirte ^)ri»atubereinfunft* 
SBic fonutc and) bet einem geutjeu ‘^rronbijjTenient 
VOigefe|te conservateur des hypotheques bie 
«3fenfd)en genug fennen, um mit ©ewijjhcit auf U>re 
blofe ^pvibateitläcung bie ‘üuslöfdpmg einer $ppo- 
t^ef weejunebmen. 2ßte lcid}t wäre ein SSetrug mög 
lich. 2hie leid)t fbunte ber 0d)ulbuer einen Dritten 
bem wahren ©laubiger fubflituireu, bie ü5ocfd)tift, 
ba§ ber Conservateur des liypotheques nur gegen 
Sßorjetgung einer im 3lal)meu unb unter “ifuftoritat 
beb ©taötb oufgenonimenen Urfunbe eine Jpppcthef 
öitsjefcben barf, fid)ert ihn unb ba» publicum gegen 
alle @efal)ien. fftoch non asiberu ©eiten berührt 
bie Ofebuction bie granfreid) eignen ©ipilinfdtnte. 
SDie bab gan^e unbewegliche ^Bcnncgen treffenben 
feiner ^nfeription bebürfenben icgalhnpothefen |lnb 
eine große ^neonfeguenj unb ein 9ßerfto|} gegen bie 
©ruubpnncipien beb fran;6fifd)cu f>i;potl>ecavifeben 
©pjlcmb • ©pecialitat unb ^puhlicität. Um fic wte» 
ber gut ju machen, fann fowof)l bet Q3ormtmb alb 
bet ©bemann unter bem @d)u| beb gamilicnrathb 
bie ©eneraU)t)pothcf in eine ©pecialhppothef wetwan» 
beln unb baju rebuciven. .£ier reid^en jich affo jwei