21 
V. Steinigung b.cS Eige-nf^ums bnrdf 
ScanSfcription. 5 '• 1 
£>ic auf nnberoegfkbcn ©fitem fjaftenbe dpnpor 
tljef folgt gegen jeben dritten Requirenten beS,Eigen* 
tl)nms. 
ü£)aö ©efe| öffnet if)m tnbeffert in bet ‘SiftHS- 
feription beö ©vunbeigentlpims ben SBeg Steiui- 
gm g beffelben non gjppotfiefcn. 
£uc bejjlfalb erforberlidjen fSfortnalitdtcn lernt 
man ans bem Code Napoleon in Serbtnbung mit 
bem f)ier tief eingreifenben Code de prqcedure ci- 
vile fennen. 
0ic flnb nerfefneben, ttodjbcm bic ju tilgenbe 
Jrmpotljef eine connentionelle unb jubicielle, ober nad)- 
bem fte eine iegaf^ppotbef ifl. 
3 n ben beiben ecjlen J-tUlen l)at nur ber inferi- 
birenbe ©laubiger eine ^ppotffef ober ein ‘■prinile- 
g tum. 
Sei ber fcgHffyppotfjef ift in ber Siegel feine Sb- 
feription erforbctlid). 
a) Steinigung bes EigentijnmS bei bei* Eon- 
ncntional- unb S5nbiciol*.£t)pot{)ef. 
. 3eb ß Sßeränberuug bcS ©vunbeigentbums fann 
nid}t anberö als febviftlid} bureb einen acte auihexir 
tique bcurfnnbet merben. 
®iefe Semfunbung mirb non bem conserva- 
teur des hypotheques in einem eignen Stegtfu-r ein 
getragen. ®ie Eintragung beißt transcription. 
SDec neue Requirent erl)dlt barüber Pom P?ppot]}efen- 
budjful),rer eine Sefd,ieinignng (21S.1). 
Sinnen 14 ^agen nadj ber SranSfcription fanrt 
nod) jeher ©Idubiger, meldet gegen ben notigen 
Einent()umer eine ^ubicial. ober Eounentionallippo» 
tbef geltenb ju machen* befugt n?ar A auf baS tranferi- 
bitte ©runbftficf feine Jpppotbef .inferibiten taffen* 
(C. de pr. c. Art. 834). E$ mirb nur erfwrbect/