173 
*3* 
meinfcbaft mir für t'ic von ber grgu confrofjirfcn 
0dmlben nub nur in foficn ()aftc, als bie grau fie 
in 0emä£beit ber ©eneral- ober (Bpecialvollmacbt 
bes SRanneß coutraf>irt f>abe. 
Xie Verfügung ift allerbings, tote von bet 
verehrten gürül. 9>rimatucben (üommiffion bemerft 
ttuirbe, pt nnbeftimmt. 5>r von berfelben vpr- 
gefölageneBufa^; X)ic grau fen burd) bic 
gubrung ber gemeinfd)aftlicben Jpauö- 
baltung j u allen in einet otbentli» 
rf)cn Slöirtf>fd>aftßfü brnng einbegriffe» 
neu Jpanblungen für ermächtigt j u 
galten, fdjeint mir wllfommcn pajfeub. 
3» 2frt. 1445* ®er ^rtifel banbeit von bet 
Ü8cfanntmad)ung einer Separation de biens un 
ter (Seeleuten. 
(?ine bcfjfallfigc fftaebriebt foll im Tfnbien}- 
faal bes Tribunals erfler ^nftanj angebeftet Ser 
ben. ber SOlann ein "üKitglieb bes JpanbdS- 
flanbeS, fo foll bic ^efanntmadning aujjerbrm im 
‘•Ünbieupaal bes Jjmnbdstribnnalö feines £Üofyn- 
ortS erfolgen. 
$)er Code de procedure civile b^t biefc 
®efanntmacbung nabet auf folgcube '4rt be)limmt 
(tfrt. g66. 67 uub 6jj). 
®ie auf Se'paration de biers geriebtetc Äla- 
ge tvirb vom Greflier bes “£ ibmu Iß erfkr 3nftanj 
in einem Äußjug un 'ifubienjfaal bes 0erid|tß au- 
gebeftet.