17 
( 
cucf) baS$>erfehcn fepu mag, öitfjcrbem ©chabcnScr- 
fafj t im erften SontraoenticnSfall ju einer nad) bem 
©djabenSerfalj ju berid)tigenben ©träfe bon *.00 
bis 1000 granfen perurtl)ei(t. SS?iebccf>oItc S>ienft- 
pernachläffiguhgen werben nach iöefd)ajfeid)eit ber 
Umjiänbe mit Seftitutron gea(;nbet. 
IY. SKnblationS» unb SKebuctiouSöer- 
fahren. 
3n bet ÜJegel tmtfj febe .fpnpotljeF bnreh bie 
^Jnfcription gefiebert werben. ‘Ausnahmen ftnben 
nur bet mehreren £egall)npothefen ftatt. 3 U bet 
Dvegel bewirft ber ©laubiger ol)ne Einwilligung uub 
^ujiebüng beS ©chulbncrS bie ^nfeription. ©6 ifl 
nur erfobcrlid), bajj er ben bie ^»pporljef erjeugenbett 
5itel, welcher immer in einer öffentlichen Uffunbc — 
acte authentique ober jugement — befreit, bem 
Cohservateur porlegc. Sie iego(f>i7potb>ef trifft 
baö ganje unbewegliche Sßermbgen. Ser ©chulb- 
ner beforgt in ber 9iegel bie 3'nfcnptibK |e?bfl, SicS 
porauSgcfefjt wirb ber begriff uub ber 3^®^' bcS 
SKabiationS • uub üicbuctionsöcrfahrenS leicht «er» 
flänblid). 
5Benn nämlich ber ©laubiger ettf eine feine 
^ippothef erjeugenbe Urfunbe ober Sitel bie ^nfertp- 
lion bewirft; wenn überhaupt auf eine unpothan- 
bene ober feist r,id)t mehr ejtifticenöe .ftnpothof eine 
3nfcription gegrunbet worben, ober wenn bie ^ppo- 
tl)ef aus irgeub einem ©ruube nad} ber ^nfeription 
crlofchcn ifl: fo ifl ber ©d)nltmer 51t ber gorberung 
berechtigt, bafj bie ganje ^nfcrtption ausgetilgt wer 
be. SaS be^hafb cinjuleitenbe gcrid;tlid;e 33effal)' 
reu hci§t 91 ab tatio neuer fahren. 
©inb ©Idubiger unb ©chulbner über bie 9£a- 
biation einig, fo muß bie "Jlbrcbe in einem acte au 
thentique ansgebrueft werben, ©egen Verlegung 
m. gj&. 2