102 
eine compensatio (= Aufrechnung) gemeint ist, dann kann man 
den Wennsatz getrost streichen. Mir scheint, der Wennsatz ist 
ebenso wie der Schlusssatz ein Werk der Kompilatoren; der 
Schlusssatz erzählt uns die Entstehungsgeschichte des Wennsatzes: 
es sollte nun einmal eine Parallele zwischen den 11 11 § 1 cit. 
und 16 D 26, 7 hergestellt werden. Man entdeckte, dass Mar 
cellus eadem „fere‘‘ in tutoribus refert und modelte den Satz 
der 1 16 „in totum agnoscere“ um in den Satz „non sit parata 
res publica universorum debitorum periculum suscipere“ 9 ). 
•) Ygl. 17 § 6 D 26, 7: Si suscipiat pupillus ceterorum nominum 
periculum.