■ ¡¡ni ¡i 
m 
» 
WERDEN REALITÄT 
Unser eingespieltes Team aus qualifizierten Redakteuren . Übersetzern und Grafikern setzt ihre Ideen um - vom Konzept bis zum fertigen Produkt . 
Rufen Sie uns an ! INTERPRESS Verlag GmbH 
Friedrich Reinecke Verlag GmbH 
Hartwicusstr . 3 - 4 
22087 Hamburg 
Postfach 76 09 40 
22059 Hamburg 
Tel . : 0 40 / 2 28 07 - 0 
Fax : 0 40 / 2 28 07 - 260 [ J PI 
Telex : 214733 H' 
WAS WIR LIEFERN KÖNNEN . . . 
. . . alles , was man sich an Gedrucktem vorstellen kann . 
Fachwissen und Stilsicherheit befähigt unsere Redaktion , jede gewünschte Aufgabe zu Ihrer Zufriedenheit zu erfüllen . 
Übersetzungen in alle wichtigen Sprachen der Welt 
Schwerpunkte : osteuropäische Sprachen , chinesisch und japanisch 
Und vor allem : Fachberatung für die entsprechenden Zielgebiete ist für uns eine Selbstverständlichkeit . 
Farbig oder schwarzweiß , sparsam oder aufwendig , modern oder traditionell - 
GESTALTEN IST UNSER BERUF 
Unsere Layout - Abteilung liefert Ihnen Konzepte oder arbeitet nach Ihren Angaben . Zeitschriften oder Bücher , Statistiken oder Schaubilder , Prospekte oder Kataloge - wir haben alles bereits zur vollen Zufriedenheit unserer Kunden gestaltet . Der Einsatz modernster Gestaltungsmittel versteht sich von selbst , genauso wie das Einhalten knappster Produktionstermine . 
GESTERN GEDACHT - HEUTE FERTIGGESTELLT , so lautet unsere Devise 
Langjährige Erfahrung , absolute Professionalität und viel Phantasie sichern Ihnen ein Maximum an Erfolg . 
Wir arbeiten für jeden Markt , uns ist keine Aufgabe zu schwer , und vor allem bringen wir Einfühlungsvermögen und Einsatzbereitschaft mit . 
Und nicht zuletzt stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite . Dabei achten wir besonders darauf , daß Ihre Ideen kostengünstig umgesetzt werden .