ben . Was uns in unseren jungen Jahren passiert , muß nicht die Ursache für nisse in unserem späteren Leben sein . Vielleicht ganz im Gegenteil . Kindheit und Jugend sind Auswirkungen einer sache , die erst viele Jahre später sichtbar wird . Das Leben als eine Vorbereitung , ein Sammeln und Finden , das Leben nicht als Sich - Freimachen von den Kräften verstanden , sondern als ein Aufbauen mit dem Blick auf zukünftige Entwicklungen , die noch im Verborgenen liegen . Meine Ursache liegt vor mir , nicht hinter mir . 
Gibt man das traditionelle Ursache - Wirkung - Modell als Erklärung für ein Menschenleben auf , muß man auch vom chronologischen Erzählstil abrücken , weil das , was zuerst kommt , nicht gerweise eine Erklärung für das ist , was folgt . Auf diese Weise ist Forforeren ein originell sprunghafter , aber in seinen Brüchen doch logisch der Entwicklungsroman geworden , denn Anfänge liegen nicht immer am Anfang und Ursachen nicht unbedingt dort , wo man sie vermutet . 
Wir folgen der Hauptperson Jonas Wer - geland , nicht von der Kindheit über seine große Zeit bis hin zu seinem rätselhaften Sturz , über dessen Natur der Leser im Ungewissen bleibt , sondern vom Sturz angefangen und dann vor und zurück ; nicht in geordneten Rückblenden , dern in turnerischen Flicflacs , sprüngen und Kehren , die uns nicht nur in Wergelands Leben und Innenleben hineinführen , sondern auch in andere schichten , denn der Roman demonstriert , daß ein Mensch ebenso von den rungen anderer geprägt wird wie von nen eigenen , und deshalb fließen auch die Erzählungen , die ihm zu Ohren kamen , in seine Biographie ein . 
Jonas Wergeland ist ein menschliches Sammelsurium . Viele seiner ten , die nettesten und besten , hat er in magischen Begegnungen mit Frauen hen oder geschenkt bekommen . haupt ist er als Person ein sozialer Flickenteppich , zusammengesetzt aus zen von überall her , und doch wieder staunlich ganz ; ein anständiger , gebender , mutiger und im altmodischen Sinne guter Mensch . 
Aber wozu hat Jonas Wergeland all das zusammengetragen , welche Ursachen gendwo da draußen in seiner Zukunft 
sind es , die ihre Wirkungen vor und zurück durch sein Leben senden ? Nun , Jonas Wergeland soll ein gramm machen , das revolutionärste und dabei volkstümlichste Fernsehprogramm , das die norwegische Nation je gesehen hat , eine groß angelegte und groß te Serie über berühmte Norweger , mit dem nämlichen Titel „ Großes Denken " - „ Geschichten , die von den Rissen im sein handelten , durch die nur die nation eindringen konnte , hinein in sen dunklen Bereich zwischen Ursache und Wirkung , wo auch die Fähigkeit , sich für Werte zu entscheiden , ge zu erkennen , lag und schlummerte . " 
Ich kann direkt das Geräusch wie von einem angestochenen Blasebalg hören , das der versammelten Herde der navischen Intellektuellen entweichen wird : „ Fernsehen , achgott , das haben wir doch aufgegeben . " Entweder in erhabener Enzensbergerscher Abgeklärtheit oder in offen erklärtem Krieg . Und hier kommt nun ein Schriftsteller daher , der es wagt , einen Traum vorzustellen vom Fernsehen als einer Kunstform mit Inhalt und schaft und mit der Fähigkeit , die liche Phantasie anzuregen . Wie navisch . Wie unzeitgemäß . 
Und man kann hinzufügen : Wie groß gedacht . Forforeren hat auf eine Art alle diese in Norwegen so unendlich pulären literarischen Minigattungen am selben Ort und zur selben Zeit melt : Gegenwartsroman , man , Nachkriegsroman , 70er - und 80er - Jahre - Roman , Realismus mit und ohne gewollte Magie . Nur daß er so groß dacht , erzählt und phantasiert ist , daß er sie alle sprengt , mit seiner rischen Fülle von Typen , Schicksalen , Mustern , poetischen Erfindungen , bensklugen Kontemplationen , und von solch philosophischer und literarischer Innovation . Es ist , als hätte Kjaerstad sich vorgenommen zu schildern , wie reich das Leben doch auch sein kann und wieviel es bereithält . Man kann Punkt für Punkt durchgehen : Da ist ein Protagonist , der als Kind seine Eltern beim Beischlaf auf dem Fußboden achtet hat und davon nicht etwa ein Trauma bekommt , sondern im Gegenteil in seinem Verständnis von Liebe chert wird ; der von seiner freizügigen Schwester in die Sexualität eingeführt wird , ohne daß es Inzest ist ; der von 
ner Geliebten auf grausame und ständliche Weise betrogen und verraten wird und doch nicht aufgibt . 
Es ist ein merkwürdig glücklicher und erbaulicher Roman , obwohl doch eine Katastrophe den Rahmen bildet : person Jonas Wergeland findet auf der ersten Seite des Romans seine Frau mordet auf . Wir erfahren nicht , wer es war , aber wir ahnen , daß er selbst Opfer eines Komplotts ist , und er , der gute Mensch , muß in die Geschichte hen mit dem schrecklichen Ruf , ein Mörder zu sein . Und so sind wieder mal Ursache und Wirkung auf den Kopf gestellt . 
Der Schutzumschlag von Forforeren zeigt einen Ausschnitt aus dem Muster eines persischen Teppichs . In dem grammatischen Essay von 1987 mit dem Titel „ Romanen som menneskets matri - se " ( Der Roman als Matrize des schen ) beschrieb Jan Kjaerstad das entalische Ornament als Modell sowohl für den Roman als auch für die schenschilderung , weil das Ornament mehr als nur Schmuck sei : Mit seinen Verschlingungen und Krümmungen inhalte es ein ethisches Potential , eine Art Guerillawirksamkeit sowohl gegen das Chaos als auch gegen eine allzu wohlorganisierte Totalität . In Forforeren ist es ihm gelungen , sein literarisches Programm zu verwirklichen und den Menschen in seinem ganzen len Gespinst von Schicksal , gen und moralischen Entscheidungen darzustellen . 
Forforeren ist einer der Romane , bei denen man spürt , daß nun eine Epoche zu Ende gegangen ist , und die einen hören lassen , wie eine neue Seite in der Literaturgeschichte aufgeschlagen wird . Die norwegische , ja vielleicht die gesamte skandinavische Literatur wird niemals mehr dieselbe sein können nach diesem überaus lebensklugen , poetischen und frechen Manifest für eine neue Begegnung von Lust und Lektüre . 
Im allgemeinen hasse ich derartige Kritikerfloskeln , aber ich habe das Buch mit einer stetig zunehmenden rung gelesen , verzaubert und beseligt verführt . 
Der Titel Forforeren ist eine echte duktbeschreibung . 
Aus dem Dänischen von Dagmar Lendt 
10 
NORDEUROPA 
forum