Der einleitende Teil beschäftigt sich hauptsächlich mit der Geschichte und der Kultur des Landes , wobei offenbar auf schees nicht verzichtet werden kann . ( „ Der erste Finne , der mit Ihnen sprechen wird , ist vermutlich betrunken . " )
Die wachsende Furcht vor Ausländern wird mit dem mangelnden sein der finnischen Männer erklärt , „ die fürchten , nicht nur ihre Arbeitsplätze , dern auch ihre Frauen an die linge zu verlieren . "
Ein nicht unbedeutender Teil des Buches wird auf die Reisevorbereitungen sowie den Teil Aktivurlaub verwendet , was ein tiger Vorzug gegenüber den sonst üblichen Reiseführern ist .
Der Informationsgehalt dieser Kapitel ist ausgezeichnet , abgesehen von einigen gestreuten persönlichen Episoden . gen von den Frequenzen der Deutschen le in Finnland über die komplette Checkliste der Reiseapotheke bis hin zum günstigsten Abschluß von Versicherungen und vielen deren Kleinigkeiten , die sonst kein Buch zu würdigen weiß , ist alles enthalten . Der Schwerpunkt des Reiseführers liegt in der schreibung der Reisegebiete um Helsinki , der Älandinseln und der Südküste , der schen Seenplatte sowie des Nordens lands . Diesem Teil ist gut die Hälfte des 300seitigen Buches gewidmet . Auch hier wechseln sich Nichtigkeiten mit durchaus wichtigen Informationen ab . Nähere rungen wie Telefonnummern , ten oder Verkehrsverbindungen sind verständlich . Die Fotos allerdings sind mit wenig Liebe zum Detail ausgesucht und mitteln den Eindruck , als seien sie flüchtig aus dem Familienalbum zusammengesucht , so ist ein Foto rollstuhlfahrender Sportler mit dem Satz : „ Es ist ja nicht nötig , daß sie sich gleich so abhetzen . . . " kommentiert .
Der Anhang besteht aus dem Sprachteil ( „ nix verstehen " ) , einem Glossar und nem Register der Sehenswürdigkeiten .
Wer es schafft , sich durch den doch wöhnungsbedürftigen Stil der onsvermittlung hindurchzukämpfen , kommt Tips und Tricks , die er in keinem anderen Buch finden wird .
Diejenigen , die „ ganz nach oben " len , sollten sich den Band Lappland - Richtig Reisen , erschienen im DuMONT - Verlag was näher ansehen .
Die behandelten Themen erstrecken sich vom Bottnischen Meerbusen bis an die Nordseeküste und von der Eismeerküste bis
hin zum Kaledonischen Gebirge . Zwei tel des Buches werden hierbei von routen in Anspruch genommen .
Die ersten sechzig Seiten bleiben der leitung „ Land über dem Polarkreis " halten .
Michael Möbius , Annette Ster
Lappland
Köln : DuMont Buchverlag , 1994 301 S . , 44 , - DM
Viel Wert wird dabei auf den Aspekt der Umwelt gelegt . Es wird versucht , den Leser für die Belange des Nordens zu ren . Der Erfolg scheint eher fragwürdig , wenn man vergleicht , daß einerseits einem rentierzüchtenden Samen das Land etwas anderes bedeutet als einem Greenpeace - mitglied , die Autoren sich aber andererseits mit den Worten : „ Heute ist der Wolf setzlich geschützt , aber insbesondere die rentierzüchtenden Samen , die ihre Herden schützen wollen , kümmern sich keinen Deut um diese Paragraphen und dringen mordend sogar in die Nationalparks ein " eindeutig auf die Seite der letzteren gen . Die eingeflochtenen Themen sind zeichnend in ihrer Aktualität ( Wal - Kampf ) und verderben so manchem verträumten Mitteleuropäer ob ihrer gesunden vität sein gesamtes Bild von Norden .
Die gegebenen Informationen sind reich , wenn auch nicht immer vollständig . Im umfangreichen Anhang wird versucht , die fehlenden Telefonnummern der Hotels und Campingplätze auf den zuvor schriebenen Routen nachzureichen , was doch zu unnötigem Suchen führt , sollte man einmal nicht an einem der nen Punkte übernachten wollen .
Die Kilometerangaben sind korrekt und ermöglichen eine sorgfältige Planung der Route bereits im Vorfeld .
Wie es sich für einen renommierten lag geziemt , darf auch der umfassende Sprachteil Deutsch , Schwedisch und nisch nicht fehlen .
Ein Reiseführer , der trotz seines etwas größeren Formates mit in das gepäck gehört .
Sven Trojanowski , Berlin
Zentrum für Kulturforschung ( Hrsg . )
Europäisches handbuch
Handbook of Cultural Affairs in Europe Manuel Européen des Affaires Culturelles
Das Handbuch war europa - und weltweit das erste seiner Art , als es 1985 publiziert wurde . Die nun erscheinende 2 . Auflage ist vollständig überarbeitet und stark erweitert worden , um den dramatischen politischen Veränderungen in Europa gerecht zu werden .
Die oft schwer durchschaubaren ren im Kulturbereich - in einem politisch nähergerückten Europa - bereiten senschaftlern , Publizisten , Politikern und anderen auf diesem Gebiet Tätigen nehmende Schwierigkeiten , wenn sie die allseits proklamierte Zusammenarbeit praktizieren wollen . Jetzt können sie sich auf eine Informationsquelle stützen , die ihnen wichtige Adressen mit gen und Kommentaren liefert , ebenso weiterführende , bislang zum Teil öffentlichte Informationen aus über 40 Staaten in ganz Europa .
Das Europäische Kulturhandbuch wird vom Zentrum für Kulturforschung in sammenarbeit mit den Mitgliedern des CIRCLE und mit der Unterstützung des Europarates herausgegeben . Es enthält Texte in Englisch und Französisch mit Zusammenfassungen in beiden Sprachen und Einführungen in Deutsch , Italienisch , Niederländisch , Russisch , Schwedisch und Spanisch .
1995 , 626 S „ geh . , 98 , - DM , 725 , 50 öS , 98 , - sFr , ISBN 3 - 7890 - 3687 - 0
Nomos Verlagsgesellschaft
Nr . 4 , 1995
65