INHALT 
NORDEUROPA 
4 / 1995 
THEMA 
DESIGN 
Möbel aus hellem Kiefernholz , Stoffe in klaren Farben und formschönes , nutzerfreundliches Küchengerät den mit Design aus Skandinavien in Verbindung gebracht . Spätestens seit den vierziger Jahren ist sches Design international zu einem Begriff geworden . Seitdem hat sich die Gestaltungskunst aus dem Norden vor allem in Form von Möbeln zu einem Exportschlager entwickelt . Zum folgsrezept gehören vor allem nalität , Natürlichkeit der Materialien und die Orientierung am Menschen und seinen Bedürfnissen . Unser menteil zeigt , was der Norden außer dem Möbelriesen IKEA und scher Glaskunst noch zu bieten hat . 
Die Titelseiten unseres fünften ganges gestaltet der norwegische Graphiker Tore Magne Gundersen . 
ESSAY 
Es offenbart sich 
Widersprüchliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 
Stephan Muschick 
INTERVIEW 
Nur wer die Menschen kennt , kann über sie schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 
Interview mit dem isländischen Autor Einar Kärason 
Gibt es nordisches Design ? 
Karl - Rainer von der Ahe 
13 
Virtuos und eigenständig 
Astrid Markuske 
21 
Anfassen verboten 
16 
Frpi von Rpcrhränkiinnpn 
25 
Henry Werner 

Didier Aubry 

Das Gedächtnis der Bilder 
Katharina Engelbrecht 
19 


KULTUR 
Im Zeichen Hamlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 
Sigrün Davidsdöttir 
Erik , mächtig gewaltig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 
Claudia Beindorf 
Der Norden privat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 
Frank Keil 
Später Ruhm für einen Querkopf 41 
Krister Hanne 
Nordische Mitbringsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 
Frank Keil 
Peer Gynt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 
Dirk Levsen 
Reisen in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 
Michael Engelbrecht 
BERICHTE & ANALYSEN 
Gute Aussichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 
Godrun Gaarder 
Holz auf großer Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 
Gunnar Arnold 
Schwieriger Übergang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 
Yen Yee Chong / Peter van der Hoek 
Porentief rein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 
Sigrün Davidsdöttir 
Billiger bauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 
Jürgen Aring 
BÜCHER 
Verkehrsgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 
Ulrich Krey 
Überlieferung des Nordens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 
Julia Zernack 
Vielfalt in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 
Krister Hanne 
Zweimal Kindheit und zurück 62 
Frank Keil 
Die Heimat von Rudi Rentier . . . . . . . . . . . . . 64 
Sven Trojanowski 
NORDEUROPA 
pnrUM