FINNLAND - 75 JAHRE UNABHÄNGIG . I : 
Machen Sie mit ! 
1992 ist ein Jubiläumsjahr der finnischen Selbständigkeit : Am 6 . Dezember 1917 verabschiedete das finnische Parlament eine Erklärung , mit der Finnland sich von Rußland trennte . 
Pasi Natri 
Die Veränderungen in Europa , die sung der Sowjetunion und die sche Rezession haben die Voraussetzungen für die Feiern in diesem Gedenkjahr stark beeinflußt . 
Das Jubiläumsjahr 
In der Bevölkerung sieht man den nissen des jubiläumsjahrs entgegen , sie werden auch als Gesamtheit gesehen , die größer ist als die Summe ihrer Teile . 
Die Ziele des Jubiläumsjahrs sind : 
1 . Das positive Selbstgefühl der Nation und ihre Bereitschaft zur internationalen sammenarbeit stärken . 
2 . Das Verwirklichen von gesellschaftlichen Bestrebungen fördern , die für die Nation von Bedeutung sind . 
3 . Das Zusammengehörigkeitsgefühl der Nation steigern . 
4 . Erbe und Geschichte der Nation gen . 
5 . Ein Jahr fröhlicher und angemessener Feiern für die Finnen und ihre Freunde durchführen . 
Beim Planen des Festprogramms waren wir bestrebt , die Menschen stärker als früher üblich in die Ereignisse einzubezie - hen , nicht nur als Teilnehmer , sondern auch als Mitwirkende . Das offizielle land schreibt nicht vor , wie die gigkeit gefeiert werden soll . Es gibt Platz genug für jede echte Beteiligung . 
Wir sind bestrebt , diesen Feiern einen Akzent zu geben , der fröhlicher als bei den jährlich wiederkehrenden feiern ist . Diese waren aus Gründen der 
schichte , des Nationalcharakters und nicht zuletzt der Wetterbedingungen im ber stets von großem Ernst gezeichnet . 
Die Gestaltung des Festjahrs stützt sich auf den nationalen Faktor und betont den internationalen , es ist vorwärts gerichtet , von Frohsinn geprägt und bezieht auch Otto und Lieschen Normalverbraucher ein . Dies zeigt sich auch am Signet des res , in dem sich die Ressourcen Finnlands spiegeln : Natur , Kultur und Wohlstand . 
Finnische Kultur im Ausland 
Von mehr als 500 Veranstaltungen des Festjahrs findet etwa die Hälfte im Ausland statt ; insgesamt sind 42 Länder einbezogen . Der überwiegende Teil dieser Ereignisse ist kulturell geprägt . 
Helsinki - Senatsplatz - Senat 
Im Gegensatz zum Ablauf zu Haus tritt das Festjahr im Ausland nicht als dete Gesamtheit auf . Dies ist einmal eine Konsequenz der Tatsache , daß die zur fügung stehenden Mittel knapp sind , und zweitens der Einschätzung , daß die sche Geburtstagsfeier Menschen in ren Ländern wohl kaum vom Hocker reißt . 
Als Jahreszahl bedeutet 75 in der te einer Nation nicht sehr viel . Überdies sagt die Jahreszahl nichts über Finnlands Alter aus : Die Nation existiert schon viel länger . 
Die finnische Auslandsaktivität im men des Festjahrs hat folgende Ziele : 
1 . Der internationalen Familie zum samen Gebrauch einen kulturellen satz Finnlands überreichen . 
2 . Förderung des Wohlstands der Finnen durch sachgerechte Information über Finnland . 
3 . Besinnung auf die Nachkommen scher Auswanderer und anderer Freunde Finnlands . 
Machen Sie mit ! 
Das finnische Festjahr wurde nicht nur für Finnen und Finninnen gestaltet . Es ruft alle Freunde Finnlands zur Teilnahme an nem gemeinsamen Fest der Freude auf . 
Genießt Finnland ! 
Pasi Natri ist Generalsekretär des Komitees „ Finnland 75 / ahre Übersetzt von Reinhold Dey . 
FINNLAND - 75 JAHRE UNABHÄNGIG , II : 
Kein Platz in der Sauna 
Rasso Knoller 
Probleme mit Ausländern , Asylanten , Wirtschaftsflüchtlingen beschäftigen in Finnland , ebenso wie im „ neuen land " Politiker und Öffentlichkeit . Das mag auf den ersten Blick verwunderlich nen , denn nur wenige Flüchtlinge wollen Finnland zu ihrer neuen Heimat machen . 1990 beispielsweise suchten nur 2 . 730 Menschen im Land der Tausend Seen um Asyl nach und auch 1991 lag die Zahl der Asylsuchenden in diesem Bereich . Da aber sowohl Politiker als auch Öffentlichkeit in Finnland an den Umgang mit Fremden nicht gewöhnt sind - vor wenigen Jahren konnte man alle Asylsuchenden eines res noch bequem im eigenen Wohnzimmer unterbringen - wird der jetzige Zustrom als Katastrophe empfunden . In Finnland stiert bis zum jetzigen Zeitpunkt keine politik , die diesen Namen verdienen würde und daher war das Land völlig tet auf die plötzliche „ Flüchtlingslawine " . 
Bis zum April 1991 befaßte sich lediglich eine ( ! ) Person mit der Bearbeitung der anträge . Kein Wunder , daß die Antragsteller oft mit Wartezeiten von bis zu zwei Jahren rechnen mußten . Inzwischen hat sich diese Situation , laut Auskunft von Risto Veijalainen , dem Leiter der Ausländerbehörde , etwas schärft . Die durchschnittliche zeit für einen Asylantrag sei auf acht bis neun Monate gesunken . All zu große Hoffnungen , Asyl gewährt zu bekommen , sollte sich während dieser Wartezeit keiner der 
N0RDEUR0PA 
forum