I 
A n h a n g . 
i 
l . 
C , Fr . Kielmeyer an Chr . H . Pfaff . 
Während Pfaff nach seiner Promotion und nach Aufhebung der Carls - Academie in Göttingen war ( vergl . S . 6 - 1 , CG ) , schrieb ihm Kiel - meyer wegen der Uebersetzung von Pfaff's Doctor - Dissertation , die mering , der deshalö bei Kielmeyer , dem Promotor , anfragte , hatte in's Deutsche übersetzen wollen , was Kielmeyer widerrieth , worauf Sömmering sie in den Göttinger Anzeigen lohend recensirte . Die Professoren der aufgehobenen Carls - Academie befanden sich eine Zeitlang in Ungewiß - heit über ihr Schicksal . 
Stuttgart , den 2 . März 1794 . 
Es thut mir sehr leid , daß ich mit meiner Antwort auf Sömmering's Brief Deinen Sinn in dieser Sache eigentlich ganz verfehlt habe . Zwar erklärst Du Dich in Deinem letzten Brief an mich mit dem Leib vernehmlichen Worten so , als hätte ich in Deinem Geist richtig geantwortet , aber die dem Geist ver - nehmlichen Worte , die in dem Auszug Deines Briefes an Söm - mering enthalten sind , lauten ganz anders und enthalten das Gegentheil meiner Antwort und einen wider Deinen Willen in Dir entstandenen und bemerklichen Verweis für mich wegen der gegebenen Antwort . Ich hoffe , Dein Brief wird dem rüstigen Ueberfetzergenie wieder alle die Elasticität ertheilt haben , deren es durch meinen Brief etwa hätte beraubt werden können , und auf Ostern wirst Du das Vergnügen genießen , von Dir und Anderen , die Dick lateinisch gelesen haben , auch teutsch gelesen