96
Johannes Boite ,
Et res amando [ ? ] nostrum tempus .
Sit adolescens beneventus Remota nostra castitate !
Monicelle incarcerate etc .
10 . Iam i am omni cum remedio
Dy werelt wyllen wy versuyken ,
Vilem artem sine tedio Lyuer toch solden wy gliebruyken Dan totten cloester , totten buycken Heuer ti , et in miseria Dimittamus monasteria G audendo in calamitate !
Monicelle incarcerate etc .
11 . Cece , claude et gybbose
Dy sullen in haer cloester blyuen ,
Curue , glauce et lierniose ,
Yersust [ versuft ? ] , verrumpen , swert van lyuen , Oich dy syn seer quade wyuen ,
Iste in claustro stent detente ,
Et gradóse sirtt redempte ,
Mundo , Veneri dedicate .
Monicelle incarcerate etc .
12 . Si mors repente nos non premit ,
Onsen tyd sullen wy verbalen ,
Nunc cor non languet neque gemit ,
Ons lyefkens inoyttent al betalen .
Nw laet ons dan al sonder dualen Iubïlare mine cum Venere ,
Cum fíaccho atque cum Cerere !
Nunc crimus in libértate .
Monicellc incarcerate etc .
Finis .
Aus der 1520—1530 geschriebenen Brüsseler foliohandschrift nr . 10 941 , bl . 188b : Lamentatio monialium scripta per M . Wilbordum Mathei anno XV c . quarto .
2a . Trinkspruch ( niederdeutsch ) .
1 . Venite , [ gy ] leuen gesellen , aen sorgen ! De werdt wil vns borgen Den auendt als den morgen Salutari nostro ,

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.