I - Cor . 9 : 
Zy loopen alle wel ter banen dat elk hijgt , 
Maar een van allen doch alleen den prijs verkrijgt . 
h : 
• OeHippomanes en Atalanta hierin de loop - bane , omftri / d , malkandèrt'fl 
uit - dagen , en / joeHippomanesAtalantam , door degoude appels njerUp - 
daar van kondy ¿yOvidium lez . cn . Maar wat dePoëet daar by - verflaat , kan rtteií op verfcheyden manieren uit leggen . Zy verflonden dandat ter wer eldniet krachtig , aanlokkende , noch verleydende was , om der Vrouwen'Jlandvaflighty1 eerbaarheyd , en kuisheyd lagen te leggen , als het goud : en dat menigmenfche in loop - bane der oprechtigheyd en vromigheyd , om hetfnoode goud , verbindert W ten eyndete loopen , z , o dat hy door het vuilegewin in den weg des deugds te gM'1 word opgehouden , maar loopt ter z . ìjden naargeweld , valfcheyd , bedriegerye J0 ven , moor den , oneerbaarheyd , en andere ver derffelijkke wegen , miffende afa0 tere , dat is , zijngoede naam enfaam , van , in de loopbanegetrouwelyk hemgeciULe 
42 TOONNEEL 
Zìe hoe Hippomanes voor Atalanta loopt , 
Ver mit s om het goud , den hoogften j>rijs verkoopt .