Abb . 3 
liefern . So entstand dieses Buch , das die Fabeln des Äsop behandelt , aufs neue mit den alten schönen Kupfern . Was der Künstler Geeraerts aus dem Bild des Esels gemacht hat , sehen wir deutlich im Vergleich mit dem im selben Jahr ( 1567 ) erschienenen Holzschnitt . 
Das von Vondel stammende Gedicht vergleicht den mit Speisen ladenen Esel mit „ gierigen Sklaven " , die in all ihrem Reichtum arm sind . Sie haben ständig Sorgen , sind mit Ärger und Klagen beschäftigt , und ihr Gemüt findet Tag und Nacht keine Ruhe . 
In der alten deutschen Ausgabe wird das , wie folgt , kommentiert : „ Wem sol aber ich vergleichen jn Den arm macht sein reichthumb und gwin Ist er nit einem Esel gleich ? 
Ja für war erhelt sich sogleich Dann der Esel auff seinem ruck Tregt vil köstlicher speiss und Stück Und isst doch darfür distel rauch Grob Heuw und Stro in seinen Bauch . " 
Anschrift des Verfassers : Med . - Rat . Dr . med . H . K . Hofmeier , Facharzt für Haut - u . G . - ELrankheiten ( 21b ) Dortmund 
278 
: 
1 KbK 2evp - 323 
4 
0 11 12 13 14