Full text: Beiträge zur Volkskunde

179 
ist im ostfrs . selten und darum nicht heranzuziehen . 
77 . blëkë pöu 1 „ der trübe Pfuhl " ; blëk „ bleich " wird gern von dem trüben , fahlen Scheine des Wassers gebraucht , an „ Bleiche " ( stl . büke ) ist nicht zu denken . pöul = afrs . pol , Urk . 961 ( a . 1475 ) Poel ( vgl . lit . bala ) . 
78 . bäft '9 wërëw „ hinterm Werff " , vgl . Werif Urk . No . 153 ( a . 1385 ) . Zur Erklärung , s . Verf . bei Heck , altfrs . Gerichtsverfassung . Weimar 1894 . S . 424 , ferner Engl . - frs . Spr . S . 44 . 
79 . kibjhöuk „ strittige Ecke , Biegung , sprung " vgl . ags . hòc ndl . lioek „ Haken " ; kibljö „ ten , schelten " , vgl . u . kibjkomp Striickl . , Flur VIII , kibbeldîk Doornkaat Wb . II , 204 = wrookdiek oder ivrookpand Brem . Wb . V , 293 . 
80 . bäft nëitùn „ hinterm neuen Garten " . 
81 . othë'dënë „ Ott ( e ) 's Ecke , Winkel " ? Otte ist ein sehr verbreiteter Personenname , vgl . Otte Cad . - Miiller , wang . Ot . — stl . hë'dënë Hollen = hëdënë Scharrel — hidënë Striickl . entspricht afrs . heme ags . hyrne „ Ecke , Winkel " ; h ë * d ë n ë Hollen = h ë d ë n ë Scharrel = héidënë Strückl . entspricht afrs . * hedene , welches - ini - Abstraktum sowohl von afrs . heda „ hüten " ( aus * hôdjan as . hôdian ) als auch von afrs . hëda „ bergen " ( aus hüdjan ags . hydan ) sein kann . Vgl . o . No . 6 , u . No . 108 . 
82 . hanëblok s . o . No . 45 . 
83 . 84 . hùzdëlë , bâftë hûzdêlë „ Hausteile , ter den Hausteilen 
85 . 86 . komp , bût up 'ëkomp „ Kamp , draussen auf dem Kamp " . 
87 . brë'pot „ Breitopf " : brë1 wang . bri afrs . * brl ags . bríw St . * brîwa - „ Brei " ; stl . afrs . pot = Topf . Ein eigenartiger Flurname , bei dem vielleicht etymologie eingewirkt hat : pot könnte sich zu afrs . pet ( ags . pytt ) verhalten wie westfäl . pôt ( Woeste 
12 *
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.