Full text: Beiträge zur Volkskunde

178 
68 . helkëj ) iàrskë „ Driesche auf der Höhe " ' , vgl . u . No . 119 . 
69 . gëskëmè'd „ Gêske's Wiese11 , ein häufiger weibl . Personenname , vgl . u . Struck ] , Flur VIII . 
70 . töuslek _ Zuschlag " vgl . afrs . sielt , van Helten aostfrs . Gramm . § 170 . 
71 . bürig „ Burg11 . 
72 . litjë ( litïk , kompar . litjf , superi , litstë klein ) und gröt nêilôund „ klein und gross Neuland " . 
72 a . in den Kataster Verzeichnissen Twedling . Ich habe den Namen nicht vorgefunden ; vgl . aber de Tiveer - lynge No . 1312 ( a . 1492 ) „ krumme , quere Aecker " , afrs . thweresür „ querüber " , mnd . dwerlant mnd . Wb . I , 614 ; Urk . No . 1525 ( a . 1497 ) . 
73 . hèdekj „ Heidacker11 . 
74 . àdtiin „ Adde's Garten " vgl . Addi Werd . Reg . Addo , Adde gebräuchlicher Vorname , vgl . Adde Cad . - Miiller , Wassenbergli II , 95 ; wang . Ad . 
75 . bèkkomp „ Beh's Kamp " ? Mit ndd . - bëke ( Bach ) schwerlich zusammenhängend , weil dies Wort im stl . nicht gebräuchlich ist ; gegen Vergleich mit stl . bek „ Mund " oder bek „ Rücken " spricht die Form ( plur . dö bekë ) ; eher könnte bëk für bëkn „ Zeichen , Baake , Fackel ( s . Zs . d . V . f . Vkde . 1893 , S . 273 ) " stehen wie ndl . baalc für baaken . Wahrscheinlich aber ist bek weiblicher Personenname = wang . Bëk , Cad . - Müller BeehJce , jeverl . Beke ( aus Rebecka ? ) s . Strackerjan , a . a . 0 . S . 35 . Der Name ist scharf zu trennen von stl . Bë'kë wang . Bäik . 
76 . símblók „ der Blockacker mit der Leine , mit dem Seil ? " vgl . afrs . sïrn as . simo ags . sima , Groning . se / M Molema Wbk . S . 375 , ostfrs . - plattd . sini . haft ist , ob zu vergleichen ist Symdelant Urk . No . 584 ( a . 1447 ) ; ich erkläre dies letztere lieber als „ land " vgl . ahd . semida mnd . semide sijmde , mnd . Wb . IV , 186 . — Der Eigenname westfrs . Sijme ( Japix I , 2 )
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.