" Den engen pat ter Vreucbden ley dt ,
Den vvyden daerwen weent en fcbreyt .
GHeliick Pytagoras door d'Ypfilon ons thoont Den engen pat ter deuchc , dic onsin t eynde kroont * Daer by de breedeílraet ter ondeucht , die met fchreye Den menfche tot de ftrafen pijne gaet geleyen :
Soo wijft oris de Schriftuer den engen pat meed' aen , O m wt dit aerdíche dal in d'eeuvv'ge vreucht te gaen Daer bydenvvijden vvech , op datroen niet endvvale , En eynd'liick na dedoot der hellen pijn behale .
Le chemin fpacieux mene à perdition , Et l'éftroit à la vie 6c confolation .
COmmeTytagoras par t'ypfiton for chu ,
J^ous monßra fort e fir oit le fentier de uert it Et le chemin plaifint fpacieux à me fur e Conduifant les humains en fin à la torture :
La parole de JDieu tout ainfi va mnftrant ,
Le raboteuxfentier aux fiecles conduifant ,
Joignant le grand chemin afin qu'en ne samufe En ce mal terrienM Satan nousabufe .
in