8 
und alle Matschländer an der Elb» , Weser ic . schwemmte , und viele tausend Menschen mir einer zahllosen Menge VieheS ertränkte . Manche reiche und vornehme Leute , die des Abends saßen , und , ohne daS geringste Uebel zu besorgen , beym lieben flnsse sich vergnügten , wurden plötzlich mitten in die Wellen geworfen , ( Helm . II . c . 1 . Alb . , 8tad . p . 192 . Ann . Albian . etc . ) 
Dieser Bericht ist eine wörtliche Uebersetzung von HelmoldS Relation , der damals bekanntlich Prediger zu Bosau am Plöner See war . Ilm ter denen , die in dieser Fluth ihr Leben verlor ren , führt der Stader Abt namentlich Rich» bert , Kommendanten von Stade , an , von des , sen Bruder Adiko die bekannte Familie der Her , ren von Haseldorf herstammte . 
1170 . 
ES ereignete sich eine große Wasferfluth , die diesen und andern Ländern großen Schaden brachte . ( Heimr . p . 134 . Siethen p . 247 . Bolten 2 . p . 293 . ) 
Diese Wasferfluth bestätigen Niederländische Ge - schichtschreiber . So heiße es z . B . in der all» gem . Gesch . der Niederl . 1 . p . 320 : Auf einen heißen Sommer 1170 folgte im Herbste ein gewaltiger Sturm , der das Seewasser über das ganze Land trieb : c . Zn dem Stifte Uetrechr stand das Wasser so hoch , daß man den Schell« fisch bey den Stadtmauren UetrechtS mir gro , ßen Fischernetzen fangen konnte ic . 
1173 . 
ES geschah ein sehr heftiges Erdbeben in Da« »emark . ( Cliron . Eric . Ii . p . 163 . Ann . Es - roin . p . 242 . Chr . rer . mein . p . 523 . etc . )