NÄR SANGARNE KOMMA TILL PENSIONEN 20 
( Pepparella , Trippolo - Trappolo in . fl . ) och barcaro - ler , som ljuda frân Antonios bât , under det han själf lägger ner sina nät i hafvet ( Michelemma ) , sänger i tarantellans och saltarellens hastiga tidmâtt , hvilka bringa blodet i svallning och komma hjärtat att slâ , och sânger i larghetto och adagio , hvilka utandas en glödande själs heia passion och kärlek . Hvilken skillnad är det icke mellan dessa sânger med deras starka känslor och fulla toner , och vâra folkvisor , hvilka kanske bäst komma tili sitt uttryck dà de sakta gnolas af stilla , allvarliga kvinnor ! De element — drömmande längtan , tungsint smärta och dämpade kärlekssuckar — hvilka utgöra grundtonen i de nordiska folksângerna , äro okände för de italienska . 
Italienarne älska icke sâsom vi nordbor nen . Det växlande , oroliga i vâr natur är likasä främmande för Hesperiens varma , färgstarka skön - het som vâra sângers halfkväfda sorg eller vemodiga glädje för de sydländska canzonernas jublande fröjd eller hjärtslitande smärta . Huru olika sjunger icke vâr blonda Karin , dà hon i de nyutspruckna björ - karnas skugga väntar den hon hâller kär , och Pepa , dà hon vid hafvets strand , med hjärtat öfverfullt och kinden i brand , afvaktar sin vän fiskaren ! I vâra folkvisor är kanske mera romantik , men i de italienska mera passion och starkare patos . Den veka , grubblande tonfärg , som alla vâra folkvisor hafva och hvilken den karga , nordiska naturen själf alstrat , motsvaras i de italienska af en frân den yppiga naturen stammad sinnlighet , lika mycket skild frân en faunaktig lystenhet som frân en blöd sentimentalitet .