182
gustaf iii som dramatisk formattare
har kommit konungen att tänka pâ likartade genre - mâlningar i andra franska stycken , och han har dà först och främst erinrat sig en liten pjes af samma författarinna , m : me de Genlis , La dresse maternelle . Detta lilla proverb , som skildrar en moders oro for sin son , hvilken dragit ut i sitt första fälttag , har föresväfvat Gustaf III , dà han skulle teckna Ebba Bielke och hennes ängslan för den unge Göran Gyllenstjerna , som med Gustaf Adolf gör sitt krigsprof vid Kri - stianopel . Ànyo hör man äfven själfva ordalagen âterklinga :
L'a b b é :
Madame la marquise est sortie ?
Victoire .
Mon dieu , oui , pour la troisième fois du jourl
L'abbé :
La troisième fois , il n'est pas midi .
Victoire .
La pauvre femme , peut - elle tenir en place depuis le départ de m . le comte .
L'abbé :
Son inquiétude est elle à la veille d'une bataille qui peut - être va lui ravir un fils unique .
Stolpe .
Fru Ebba Bielke är redan utgângen ?
S t i n a .
Ja , min far , för tredje gângen i dag .
Stolpe .
Men klockan är inte nio ännu .
S t i n a .
Sedan hennes nâds mans död har jag aldrig sett nes nâd sâ orolig .