Full text: (16)

ANATOLE FRANCE 
45 
I »Jean Serviens önskningar» är föredraget still - sammare , gestaltningens skapande grepp i leran svagare än i Anatole Frances señare verk . Ibland te sig scenerna för vâra ögon blott som en lâg relief och sakna friskulpturens rundt om konkreta verklighet . Och af Frances personliga , ironiska eklärering med de spelande solfläckarna , som med prismatiskt skimmer pläga upplysa hans figurer , faller det blott sparsamma glimtar i denna lilla tröst - lösa skildring af franskt lif . Men trots dessa inkast är boken ett litet mästerverk , ett mästerverk genom berättelsekonstens utsökta och sofrade pregnans , ett mästerverk genom den stora , nästan sociologiska bärvidd , som den enkla historien fätt under berätta - rens händer . Det heia är bara en stackars lifs - oduglig och urspârad bokbindarsons historia , men den är skildrad sä , att den klart och träffande visar nägra af den galliska racens djupaste drag . Sâ kan en sjös lilla vattenyta spegla stjärnorna . 
Jean Servien är son till en klosterbokbindare och själf född i ett mörkt rum innanför en liten butik vid Notre - Dame - des - Champs' gamia gata . Hans mor har dött , när han ännu lág i vaggan , och han har växt upp i faderns verkstad . Hans forste lärare är en landsflyktig , försupen venetiansk markis , som kommit pâ dekis och nu med en svada , full af ciceroniansk värdighet och hemlighetsfullhet gär och bjuder ut en föregifven öfversättning tili franskan af Tassos »Befriade Jerusalem» : »Ja , min herre , jag har ägnat mina nätters vaka ât denna ärofulla men otacksamma uppgift . Utan familj , utan fosterland , har jag nedskrifvit min öfversättning i
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.