GUSTAV FRENSSEN 
237 
GUSTAV FRENSSEN . 
I . 
JÖRN UHL . 
Romanen eller kanske rättare bondekrönikan frán Ditmarschen med titeln »Jörn Uhi» af den holsteinske landtprästen Gustav Frenssen var det gângna ärets största litterära händelse i Tyskland , och pâ mânga âr har icke en tysk diktning gjort ett sä utomordentligt uppseende och haft en sâ utorriordentlig framgâng . Det exemplar , som ligger framför mig , tillhör det 51 : a tusendet . När sprid - ningen pâ ett âr varit sä oerhörd — ty detta , som icke skulle vara särskildt märkvärdigt i Frankrike , är oerhördt i lânbibliotekens stora fosterland — är det icke gärna möjligt att draga nâgon gräns för denna boks succès . En sâdan ofantlig och hastig framgâng beror aldrig pâ enbart litterära förtjänster eller allena pâ ett diktverks fond af poesi och tanke . Ett arbetes brister spela kanske lika stor roll för en sâdan »liderlig popularitet» — uttrycket är Teg - nérs och gällde hans egen »Frithiofs saga» — som dess företräden , dess karaktärslyten lika stor roll som dess adelsdrag .