20 
JOHAN WELI . ANDER 
det latinska uttrycket »Gaudii comes meror» âter - gifves med »Glädjens stallbroder sorg» . I fortsätt - ningen Ludus Literarius Major , beräknadt för mer försigkomne , bortfaller svenska öfversättningen och grekiska och heöreiska inkomma i texten * . 
Vid sidan af denna sentenssamling användes som den första läse - och öfningsboken den bekanta latinska parlören Colloquiorum Scholasti - corum Libri quinqué , Ursprungligen af Calvins lärare , Robert Estiennes vän , Geneverpedagogen Maturini Corcleri . Skolepilten fann här först latinska samtal mellan lärare och elevèr om de händelser och förhällanden , som upptogo en skolgosses lif : David och Praeceptor samtala om Davids far , som är pâ en resa till Leipzig . Stanislaus in - bjuder Magistern till iniddag hos sina föräldrar . Albertus berättar , att han varit hos perukmakaren eller som det pâ tidens sprâk hette »Bärdskäraren i Hâàrklipparehuset» — o . s . v . Sedermera växte samtalen bàde i formell konstfullhet och i frága om ämnenas beskaffenhet och lärjungarna börja af - handla mer djupa och uppbyggliga ting i sedelära och religion * * . Härtiii kan man till sist lägga en 
* Jfr . H . T o 11 i e , Jesper Swedberg II - s - 222 . 
* * Maturini Corderi Colloqu * a S e 1 e c - l i o r a , Holmi^ 1706 . Andra mycket använda arbeten af samma slag , med ândamâl att pâ en gang bibringa kunskap i latinsk fraseologi och inblick i lifvets olika omrâden , voro Sorö professorn Steph Stephanius : Colloquia Minora ( Stockholm 1718 ) , en hop samtal med olika äni - " en , religiöst - teologiska med tankar frân kyrkofädeina , och profana betraktelser nied citât frân Cicero och Plinius , samt den store spanske humanisten J - ^■ ■ Vives . Introductio ad Sapientiam , ( Upsala 1712 ; 25 dialoger , begynnande med ett sà enkelt tema som »surrectio matutina» , dess sysslor och fördelar och sedan smâningom stigande till högre saker .