18 
JOHAH WELLANDER 
yppersta Mäns utwalda Sprâk och Sedereglor kuiina pâ en kortt tid , utan ängsligt besvär , med lust och lika som med lek lära jemte Latinen wackra seder * . Redan denna titel röjer den gamie biskopens kärleksfulla nitälskan , och hans företal är ett bland de vackraste och varmaste dokument vâr äldre pedagogiska litteratur äger . Svvedberg vili icke lägga händerna emellan om pilten är »oidog , doling , odygdig , bongstyrig och en râdsielfwer , som i förtid wil wara junker och friherre , och iör gema wil wara i selskap med the tre skökior , the ther mongt ungt blod förderfwat hafwa och heta Lätia , Kätia och Fleckia» , men eljes mäste läraren intet »skräma än mindre slá in nâgon dygd eller nâgot Latin» . Han erinrar sig sin egen uppväxt , hur han ständigt mâst lära med »qwidan , suck , grât och sorg» , och har detta manat honom att sammanskrifva denna »Lekschola» , i hvilken pilten pâ »lindrigt , roligt , otwunget och blidlâtit» sätt skulle lära bâde latin och svenska , genom dessa sentenser ur bibeln och de klassiska auktorerna , hvilka pâ en gâng inskärpte gudsfruktan , goda seder och rättsinniga begrepp . Själf hade han begagnat boken med sina egna barn som en sorts spei — »The lära hwar dag sin wissa lexo tili ord och förständ . Om afftonen effter mâltiden taga de sina lotter utur thet käril the liggia förteckte uti , hwar med sin numer merck - ter : Lotten visar en numer , numern sententien med sin lön eller plicht . » — Allt efter som de künde , fingo 
* Jfr . G . W e s 11 i n g , Om undervisningen vid Lin - köpings trivialskolor under biskop Spegels ämbetstid . Peda - gogisk Tidskrift 1886 . Sjöstrand , Maria Skola .