—— 27 
Der Vater versucht nun nicht das geringste , dieses Zu hintertreiben . Odoardo , der mit so vieler Frei« heit mit dieser Puppe von Prinzen spricht , der den edlen Plan des Marinelli so leicht zernich» ten , sich so gar an beiden wegen Ermordung des Grafen Appiani rächen könnte ; dem noch eben so viele Wege , seine Tochter zu retten , übrig waren , als Klugheit , Entschlossenheit und Staiidhaftigkeit widerDummheit , Schwach» heit und Feigherzigkeit ausfindig machen nen ; dieser Odoardo weis nichts besser zu thun , die Verführung seiner Tochter , die mit dem Geiste der alten Heldinnen erscheint , zu verhü - ten , als ihr das Herz zu durchbohren . Die That ist kaum geschehen , so sieht auch Odoardo seine Thorheit ein . Gott ! was habe ich gethmt , ruft er aus ; und dieses zeigt , daß wir die That nicht einem grosen Gedanken eines grosen Mannes zuschreiben sollen . Ich will hier die Sittlichkeit der Sache selbst nicht untersuchen : 
ich gieng so nicht »Mittelbar auf meinen Zweck 
ju .