ZQ 
VnrmeHe 
v . Worüber schrie man denn so gewaltig . ' ? t . darübrr } daß der Autor , anstatt einen cmzigen tadelhasten Charakter z , E - ftn ßpUla i den Ehrsüchtigen , den Geiyhals ! oder den - Heuchler ! »> bearbeilesi / i wodurch er^sich nur cinc Clasie von Feinden auf den Hais gcz ? 4en ! >hälte / '>scinen geringen Entwurf zu benuyen oder , vielmehr'stinen Plaossozu ordnen gewust hat . daß er die Critik einer Menge > der menschlichen GcskMM . höchst nachteiligen , Mißbrauche zu^fasscn vermögte . iu Dgs ist nun aber im Auge eines , . ausgeklartm Ce« ? tor^k<jn Fehler ; auch haben sie alle mein Werk gebilligt ! und begehrt daß es ausgeführt würde . ; Man . hak . es also dulden müssen und die Großen der Welt haben ju aller Aergemiß spielen sehen : 
Lette piecc ou l'ori peint un infolent valet \Difputant fans pudcur fon epoufe ä fon maitre 0 . NZÜ ' •« » - • fflr . Gudin . : w'J 
O , wie sehr bedäure ich , aus diesem moralischen Stoffe kein bluttriefendes Trauerspiel gemacht zu haben ! ) ch hätte den beleidigten Gallen , der mm freilich nicht Figaro heißen dürste , mit einem Dolche bewafnet ; in seiner eifersuchligen WM hatte er niit vieler Würde das Herz des lasterhaften Großen durchbohrt ; in hochtrabenden donnernden Nersen hatte er seine Ehre gerächt ; meinen Eifersüchtigen hätte ich wenigstens zum General der Armee gemacht nnd ihm zun , Nebenbuhler einen ganz abscheulichen , so schlecht als möglich , - ein unglükseliges Volk beherrschenden'Tyrannen gegebenalles daseist soweit von unserii Sitten entfernt , daß tch>'vttnnUhe , niemand hätte sich dadurch beleidiget gefuildtli^'man hätte Rrano geschrien , man hatte mein Werk - sehr moralisch gefunden und ich und mein auslan» tischte Figaro wären in Sicherheit . '• }