Full text: (Band I.)

v. 465 7T eüqx rig fyrtiTex 
to teil' dtp ris yeqovrt Syhwo-a) ir xr^l, etc. 
Hisce reputatis luce videtur clarius apparere, Sophoclem nostro quoque loco 7te7^«v 
retulisse ad adversariorum sive Ajacis conatum. Aeschylus in Sept. 499 simili sensu 
idem adhibuit vocabulum. 
roiovSs cpooTog 7vetQUv tv (ßvhxxreov. 
Conferatur etiam Thuc. 1, 70 rjv S' u%« tcu xxl tw'^x crtpxhStriv, dvTs’K'irfoxvTss 
xKKx sTthrifwcrav rr\v yjzttx). Quod vero Sophocles tivx addidit, ad factam aliquam 
ifüqxv illud spectat, non universe ad futuras quascunque. Facta vero erat illa, cujus 
vestigia in mactatis gregibus cernebantur; a quo vero facta esset atque quam ob 
causam ignorabatur. 
Ajax mentis compos factus, cognita ignominia, quam ex ovium trucidatione 
fiagellatoque pro Ulixe ariete sibi contraxerat, manum sibi intulit. Ejus rei lugubris, 
quam vates eventurarn indicaverat, rumore per castra Achaeorum disperso (cf. v. 998) 
accedit Teucer, frater mortui, atque e longinquo lamentis luctuque editis hisce pergit 
(v. 977, 978) 
U) (p'tKTXT Ai'fltf, (!) VVXlflOV Oflfl SfXOlj 
x(> tj/tTrohrixxf, tj xgxre7; 
respondet Chorus 
oAuhsv awj'g, Tswcge, tout e-ntcTXTo. 
Ad vocem Y\intoKr\xxi G. Hermannus in edit. II. adnotavit haec: „ hic quoque frustra 
hacrent interpretes. 'HfimArixx; est perfecisti. Nam ifnto'hxv significat negotiari, nego 
tium transigere. Vide Hesych. in v. ifinoAct ejusque interpretes. Simillimum est apud 
nostros verbum vollenden, quo utimur de eo, qui vitae laboribus et molestiis de- 
functus est.“ Tertia editione probavit Hermannus Lentingii ad Eurip. Andromach. 
p. 244 conjecturam legentis ug ri/tnr6Ky\xx d. Num te morando prodidi ? ’E/z7roA«v 
plerumque esse emere, sed etiam venum dare. Laudantur Pollux 3, 124. 7, 9. 
Hesychius tj/XTtöhyjo-ev et Schob Jen. civrl tov ciorrifnrohrixxf, tjyovv Tteiipxxxi, Tr^oSeSooxxi. 
— Cum hisce Hermanni consentit Schneidewinus, cujus haec est annotatio: „a^ rf/mo- 
h.r\xx os; habe ich dich (durch meine Entfernung nach Mysien) verrathen und 
verkauft? Unterwegs war dem Teukros die Kunde von Aias’ Tode zugekommen 
(999): nun macht er sich Vorwürfe, dass er nicht zugegen gewesen, um die That zu 
verhindern, vgl. 1006 f. (Die Lesart der Bücher rjfvjtohwuf, welche Lobeck erklärt 
'neirqxyxs, habe ich mit Hermann’s Emendation vertauscht, da andere Erklärungen so 
wenig als jene befriedigen.)“ 
Qua in re non video cur hi duumviri doctissiini subsistere voluerint in serio- 
rum Grammaticorum verbi interpretatione. Sunt enim sat multi loci scriptorum im-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.