Full text: De Biblie mit vlitigher achtinghe: recht || na deme latine in dudesck auerghesettet || Mit vorluchtinghe vnde glose: des hoch-||ghelerden Postillatoers Nicolai de lyra || Unde anderer velen hillighen doctoren ||

De vszrcdelume pawels 
Hir anhmtt de vo ? 
rcve jitncc t^lero»»»n , l in alle epistolc cftc ) mfc * bmw simte pawcls . 
, t ? s ach erlte w erd ghe 
v : agber . wouimtnc darb na dcn errat , > 
sVnt m« vozunlltngbe der 
qbmc fint l>c bade 
dcn vns vullcrtfamctt gl * 
fle co»jkolen senden rbo mtrclyfctt frrfm / Inline dcss'cr sarc wyllc» , dnnker vns dar yd glxsc^cc jy . dach bc vozqucnK »nyrnvett saken . de ambegbv» , 
bc« finidett 
lskozrcdeteycgbcn 
bcfloctc de viagben dede noch' tbokamcn »nochten . na deme bylde dcrv . ofctctt . de na der fettv» , Ai ? e der ee »noysi . dar ynne gbeleje»» wo : de» , alle de ba de gades . nlcbre »nyn bebben je alle ryd vnderd : uckee de jimde des Volkes »nytb erer vpweckeder lere , vnde 
stnd bocke cho vnser deckte , nfs« Utende . Dar na tverd gbcvragbcr . wc 
fet ? reuen beffr 
e 
frm . Tvmtbc rcync fynt crcr mvt dcrdc be glxj'cbrencn 
c - fr 
de 
gbescnd rbo fynen ynngbcren . dacb bc bcwi darb nve rejranvnrc n>cht enrwey droegbe 
oldenrestanientc 
bade bcfjt Ix 
vtl , gbescnd fvtte epistolen . v»'» mvt fb velcn bade» beft lc ai»g ! icstcrrgbct de zbennen rr dacr werc» , «tbevriec sbaraone rnvr io men» , »cebe , i 
van s : 
cpistole 
Ix l'yr rr» , rr daer synr g ! >ckrcg ! ic> , van de»ne dcnst 
rcdcsicn »nenne hebben v»w twycr tcjta»nc»ttc . vnrr trrc l'e menen . dar de ep»I ? ole . tc dar rbo 
schal nycht wesen 
afgboderye . ZVenre tc alrrrgixle 
cslieIbcnen vc sigilrcn 
ienene rafelen . Vn« < 
gbes< 
ilo crl 
cre» , e» . 
gbcn , at^cr 
»mime Varl ? st nyctic »s »nyt synctne namcn gbcnomcr vnde v»n»nc rwcd : egl'yngbe der rede , vnrr rrr scrvfr <Dc alzc barnakc nach' cn - r»»lllanl»in . cdder sc scal we> Jett va»» lncao schreiten , alzc erllke rrvllen . efre cle»nen ! nsten inngbcrsdcrapostele . vnrr de na den aposte . icn gbcscrrct ys ccn ro»ncsch bysch'op dcr Perke» , . ^cn w tl o a»itwcrdcntr . ls je danuninc nvchtvan vai»lo 
Abesch'r . - nen . darb sc sincn »tarne» , nychr vn sick holdck dan»n , inc jo scal se ock rrr a»»dcren tircPc wcsen . wen , 
teni»n , incnvcsna»» , enbolrrrscin sicl^Jo dach vnbe» 
qnemcvndc v»ibo : l»ck . so »a r ! x>lonc»rdc »»»ccr sine tbos 
n>cscnrr . de sic^ vrbAbyfr . »»»yr so grotcr vchspzcklnqbe 
sincr lcrc Che wetite be zbebolrrn ward n»yr valscyer rrane . bv vcn kerken der vovcn . alzo een vozstorer der ee . sc» irolrr be rede gbcitm van den f»cjt»mt dcr cc vns rr rrr N'ari'eyr cnst» . vnrr synen » , a»»»cn swygix»» . vp pc darb rr bar synes » , a»»»cn »n dnne anibczbmnc gbe rckcnr . nychr biltlicnc b< stocke tc »mtrichcyt der schryft 
Öcf sckcr re dach ncen wnnrrr . dac se dnnker nier vt« spzckcll^cr tu sincrcgbene lodcsch'cn «p : akc . wcn »n V ! o nieder grekcscber sp : akc . löck bcv ? egber ctUFc . u'oum» j 
settft m vc ersten 
de er» Iber dach 
romeren 
ftcde . nach' deme dar de sake ste sy . rr be gbeschre»»cn lx - str 
glxschreucn lxft . alze he reyscnvc xvue cho bicn» 
salem . nach' deine dar lx myr brc»»en ro bardende was 
de chorynrbier . vndc de alidcrc» ; chovo ! cn . dach / c rbo hopc sa»n»nclcn sch'olden dar g ! - »elr . dar gbegbme fcob 
rr werde»» rrn blorrrcn . darb ys rrn yl»»lgixren cnsÄ 
> creme denste . vnde dar bc myr s»ckdzegbenrr wo» rr . dannmne wylle»» erlykc dar vo : skae»i . dar vo : stan scal werde»» . jö dach alle epistolen so gbcsc^ycker sym dach rr wo : dc gbcscrrcr . wol dar sc rr lcstc warr vrbgbesanr . dar » ? »e voimyddelsi »ewelldcr cpiskolc m»e graden wo : rr me kamenrr cho vullenka»ncbe , r . Wc^ rc vclc van rrn romerc»» wercn so gross , darb sc nyc^c von»cmc»» . dar sc vo : myddclst rrr gnarr gadcs . vi»« nyc ? r vo : »nyddelst eren densien sal»c^ wo : rrn wcrcir vnrr dar van rwycrlcye Inede vnderlanct mank sict ^y»»crrn . Nan»»nmc sech'r bc dar se beböuercn . dach se worden gbcsirasfcr . alzo bc m cre danken woide bnn 
ersien snnrr dcr bcvdcnscboo . OOc den cho 
nnchieren scchr be »u» . dar en sv vo : le»»cr de Anarr 
erhej» 
Level 
a»n»nc 
gbc bozct vnt»i ( < : lt sy»u mvt mvn 
Weng , 
»nyneme gbcstc . alzodamgbe 
cvclenrr sarb<me . ) n de»ne anrrren werrrn se 
»»n vnrr vonnaner . darb se meer vnrr mer yn gb»»dc vo : rkame» , sc^olen V»»de de galarber werrrn »n» van »tatet» snnrrn gbcstrasfcr . n»c»i allc»»c»» darb sc gbclö^ itec bebten rr» , alrrrsneydegbcstcn valsche» ; aposkele» : Vnrr de epbesin - synr »n ne»»er straffy»»gbe . n»en wer^ d»<^»»»velcmc lai»e . wenre se bcwarer bebben dcn loue dcr a^ostcle . Untt oef werrrn rr pbyltsxttscr vclcmcr 
! nyc^r lioicn wolrrn rc valsc^cn apostelen vomner scrrcrbe « chesjalonicenscr vnl al lc»nc la»»c »n rwcn cp»stolcn . dan»»n»nc darb se »»cht al lc»vn rrn lot»cn rrr warbcyt vnbestoet bcwarer bebbe mcn dar sc ock gbe»»»mdcn simr v»»Ibardlch in rrr vo : volgbvngbe der bozgbere «Den rr colocenser were so dane . datb se deffts la»»cs wcrdych wcrcn . nach datlisc van deme apostclc »tyebt weren l seen . v»»rr be sechr . vstct dar icf vonniddcl »iw afwesenrc byn . men mvt vcn»e gbeste byn »ck »nvt u»w . mv vott»ro»»wenrr . vnrr synrr »nwe schtckentsie 
tdenlorrn . vcrdcrct' 
wercn navolgbcr . al gy bzodere synr gbewoiden gberc derkerken garrs . rr dar»n rrme iodescKc la» ; de synr . wcntc datsl»l»»c bebbe gy gbelerrn van »u^ wen medestecb'tes bzorrrcn . dat sc van dcn , od<n gbe - lerrn bebben . Vnrr ocd by dc»» snlncn »odcn madet be rr dcchtcnissc seggbeitrr . wente gv bcbbc»» rncdclydlcL gbewcscn rcn vangbc»»cn . vndc bebbe» , v» , dnlt ent * ^angbcn de bcroiiyttgbe u»wcr gb»»rrre mvt vzoltctmt vnrr lxbbc bcka» , r »»»wchobebl ? « gb»»rrrc . 
pstykcn gbe^ st rrrne Uch'ä 
COcn war stcyr rboscggbende vai salotnccnscr rc velc glxlaner synr ^o be luli»e» , secbt . V»»rc gy b : o^ 
labere dcr 5 
bcrcrc blv»»ende 
l ? ir a» , be : »et de voirerr oner rc epi . stole ) ) anl , to rrn Xo»nercn . 
dar 
i'ch d« , bordm vittc vottn Ioi»ede , r . 
g ! xn h - ygbe sick wedder ccnanrrr sct spzcke . w» sint dar vol ? 
»gades . « be va de arnbcz' ir - lyc' lest 
pt rrrne 
qbebat Vi» gbevodet . TVy siiit bcsncrr . v»» jint 
stcchtc abeaarns . va» , rrrne btlglx» sta»nc sint wy gbe»
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.