Nn -
Einleitung.
genannt wird. Der beiname mag durch die alliteration entstanden
sein; man möchte daher zweifeln, ob der betreffende Styrr
sine selbständige sagenexistenz aufserhalb der heldenverzeich-
nisse überhaupt geführt hat. Jedesfalls darf nicht als bewiesen
gelten, dafs der verfasser des Brawallaverzeichnisses ihn ge-
rade aus der Hálfssaga tibernommen hat. Nachdem die anderen
beseitigt sind, bleibt nicht viel übrig, was die annahme der
identität des Steinn af Væni mit den beiden brüdern Innsteinn
und Útsteinn der saga stützen könnte; erstens stammen sic
gar nicht aus der betreffenden gegend; zweitens haben sie
sich hier nicht durch heldentaten, etwa in der sehlacht auf
lem eise des Wenersees, ausgezeichnet. Gerade in diesem
beinamen, der übrigens durch die beiden überlieferungen des
Brawallaregisters bezeugt ist, muls etwas wesentliches stecken.
Ich kann daher gar nicht verstehen, wie Olrik sehliefst '), dals
Steinn und Styrr „blot navnegenklang af de norske Halvs-
kæmper“ sind, die also in sehwedische umgebung gerückt
wären, dafs Rokar fusens dagegen, der im Sogubrot nicht er-
scheint und nicht durch einen beinamen lokalisiert ist (Saxo
stellt ihn doch nicht als Horöaländer vor!), „netop medt op
som repræsentant for norsk heltestyrke“ ist. Daís das Bra-
wallaverzeichnis aus der überlieferten Hs. geschöpft hat, ist
ausgeschlossen. Auch Olrik?) setzt das verzeichnis des Hröks-
liedes in eine spätere zeit. Diese liste weicht aber, wie wir
gesehen haben, höchstens in einem namen von derjenigen der
stwas älteren Hälfssaga (A) ab, und läfst sich nicht weiter
zäürückführen. Wenn an einem näheren verhältnis zwischen
dem Brawallaregister und der Hs. festzuhalten ist, und das
scheint doch dureh die vorhandenen úbereinstimmungen be-
rechtigt, wird das verhiltnis nur so aufzufassen sein, daís das
gemeinsame älter ist als die beiden kompilationen. Das ent-
spricht auch der wahrscheinlichkeit, dafs die beiden brüder-
paare in der Hs. nur als eine art doppelgänger von zwei
ilteren sagenhelden zu verstehen sind. Dafs diese alte quelle
(bezw. quellen?) gerade eine Hälfssage war, ist nicht ohne
weiteres anzunehmen. Es existiert überhaupt kein auknüpfunes-
') Ark. f. nord. fil. X, 245f.; vgl. noch 281,
') Eba. a. 281 £.