200 
CONTES D’ANDERSEN. 
« Qu’est-ce que tu portes là ? lui demanda le paysan 
— Un sac de pommes rabougries que je vais donner aux 
cochons. 
— Comment ! des pommes rabougries aux cochons! mais 
c’est une prodigalité insensée! Ma chère femme fait grand 
cas des pommes rabougries. Comme elle se réjouirait d’avoir 
toutes ces pommes! L’an dernier, notre vieux pommier près 
de l’écurie ne donna qu’une seule pomme : on la placça sur 
l’’armoire et on la conserva jusqu'à ce qu'elle fût pourrie. 
« Cela prouve toujours qu’on est à son aise, » disait ma 
femme. Que dirait-elle si elle en avait plein ce sac? Je vou- 
drais bien lui procurer cette joie. 
—Ehbien ! que donneriez-vous pour ce sac ? dit le garçon. 
— Ce que je donnerais! mais cette poule donc! n'est-ce 
pas suffisant? » 
Ils troquèrent à l’instant et le paysan pénétra dans la 
salle de l’auberge avec son sac qu’il plaça avec soin contre 
le poêle. Puis il alla à la buvette. Le poële était chauffé, le 
bonhomme n’y prit pas garde. 
Il y avait là beaucoup de monde, des maquignons, des 
bouviers et aussi deux voyageurs anglais. Ces Anglais étaient 
si riches que leurs poches étaient comme bondées de pièces 
d'or. Et comme ils aimaient à faire des paris! tu vas en 
juger. 
« Ss ss. » Quel bruit fait donc le poële? C’étaient les 
pommes qui commençaient à cuire. 
« Qu’est-ce que cela? demanda un des Anglais. — Ah! 
mes pommes ! » dit le paysan, et il raconta à l’Anglais l'his- 
toire du cheval qu’il avait échangé contre une vache, et ainsi 
de suite jusqu’aux pommes.