Führer öer Altersabteilung, Kamerad Fritz
Suhr, ein Anerkennungsschreiben des Land
rats und an Kamerad Fritz Frank im Auf
träge des Preuß. Ministers des Innern das
Erinnerungszeichen für Verdienste um das
Feuerlöschwesen mit Abzeichen. Oberbrand-
meister Struve überreichte Bescheinigungen
für bestandene Schlußprüfung in öer"Kreis-
feuerwehrschule an die Kameraden Christian
Kruse, Johann Wiese und Heinrich Stroh.
Zum Schluß hielt Oberbrandmeister Struve
einen Lichtbildervortrag über den Truck-
schlauch.
hs. Gettorf, 14. Dezember. Durch dis Polizei
ermittelt wurde ein Mann, der im Verdacht
steht, den Weizen auf Gut Borghorst gestohlen
zu haben. Er hatte einem hiesigen Müller 6
Zentner angeboten. Ter Mann wurde zunächst
in Haft genommen, dann aber auf freien Fuß
gesetzt. — Gefaßt wurden am Sonntagmorgen
zwei hiesige junge Leute, die auf Gut Warle
berg Weizen gestohlen hatten und damit zur
Mühle wollten, um das Getreide zu Geld zu
machen.
Gettorf, 13. Dez. Mit der Hand in die Kreis
säge geraten ist der 80 Jahre alte Pantoffel
macher W. Delfs. Mit einer schweren Hand
verletzung wurde er in die Kieler Chirurgische
Klinik gebracht.
Heels Schleswig.
Transport-Kraftwagen d. Nordmark-Landes
theaters verunglückt.
cs. Schleswig, 14. Dez. In den Morgen
stunden des gestrigen Donnerstags ist öer
Transport-Kraftwagen des Schleswiger Nord-
mark-Landestheaters, der sich auf öer Fahrt
zu einer Theatervorstellung in Husum befand,
mit einem Lastkraftwagen zusammengestoßen.
Bei dem schweren Zusammenstoß wurde ein
großer Teil der in dem Wagen untergebrach
ten Dekorationen und Beleuchtungsapparate
vernichtet. Irgendwelche Personen wurden
glücklicherweise nicht verletzt.
Aus$ StûftâlU&tsn
140 Hasen für das Winterhilfswerk.
Norderstapel, 13. Dez. In einer hier abge
haltenen Versammlung des Hegerings Sta-
pelholm-Erföe wurde beschlossen, dem Winter
hilfswerk 140 Hasen zu überweisen.
* . *
wx. Norderstapel, 13. Dez. Die Generalver
sammlung der freiw. Feuerwehr sand am
Sonnabend in Brauns Gasthof statt, an wel
cher 43 Mitglieder teilnahmen. Nach Rech
nungsablage durch den Schriftführer Käme
raö Johannes Börm, wurde die Rechnung
durch die Kameraden I. Pauls und P. Jochim
sen geprüft und für richtig befunden. Als
dann wurden Abzeichen an folgende Kamera
den verteilt, und zwar für 10jährige Dienst
zeit an Heinrich Meeder, H. Nissen, W. Blohm,
H. Aye, I. Dau-Schmiöt, H. G. Dierks, H.
Braue, H. Hollmer, H. Greve, D. Jöns und
I. Meves, für 20jährige Dienstzeit an P.
Dau-Schmidt und für 23jährige Dienstzeit an
P. Giese. Seit Gründung öer Wehr, welche am
20. Februar 1886 erfolgte, befinden sich noch
zwei Mitbegründer im aktiven Dienst. Es
sind dies öer Kapellmeister Detlef Peters und
der Gerätemeister Jürgen Koppe. Beide sind
also öer Wehr 48 Jahre treu geblieben, gewiß
ein leuchtendes Vorbild für die jüngere Ge
neration. Die Wehr zählt z. Zt. 48 aktive, 11
passive und 11 Ehrenmitglieder. Unter Ver
schiedenes wurde beschlossen, die noch vorhan
denen Fanfareninstrumente öer hiesigen HI.
zu überlassen, sowie den üblichen Feuerwehr-
ball am 19 Januar zu begehen. Zum Schluß
wurden vom Führer der Wehr die Dienstvor
schriften verlesen und bei Musik und Gesang
verlief der schöne „Afstimmabend" in bester
Harmonie.
Eine eindrucksvolle Saartreuestunde in Tappendorf.
Hohes Alter. Gestern feierte Fräulein Ag-
nese Lassen ihren 82. Geburtstag. Tante Nese,
-sie sie in Wohlde von alt und jung ge
kannt wird, lebt mit ihren beiden Brüdern,
Heinrich, Schneidermeister, 84 Jahre, und Jan
Detlef, Zimmermeister, 77 Jahre alt, zusam
men. Die drei Alten sind geistig noch recht
frisch und wissen vieles aus alter Zeit zu er
zählen. lsa.j
Aus Ums Mustän
7000 Mark Spargelder verteilte der Schwab-
stcdter Sparklub an seine 140 Mitglieder, lhz.)
dm Hôcdļcietfattd
Verlegung des Westerländer Museums.
Westerland, 13. Dez. Das Westerländer
Museum, das jetzt in den Osträumen der Süd
strandhalle untergebracht ist, wird unter gün
stigeren Verhältnissen, die eine bessere Aus
gestaltung und Entwicklung ermöglichen, in
einem anderen städtischen Gebäude neu aus
gebaut werden.
Vielfachen Wünschen aus Gästekreisen ent
sprechend, wird die Stadt im südlichen Teil
der Südstrandhalle ein ganzjährig betriebenes
Kaffee einrichten lassen und dazu die Ost
räume als Wirtschaftsräume zur Verfügung
stellen. Ter Haiļptteil der Südstrandhalle
bleibt für die Gäste als Gesellschafts- und
Auseuthaltsraum.
ai. Tappendorf, 13. Dezember. Zn einer ein
drucksvollen, ernsten Saar-Treuestunde hatte
die Dorfgemeinschaft Tappenöorf am Diens
tagabend den SA.-Res.-Sturm 35/R 85 von
Hohenwesteöt nach öer Schule in Tappendorf
eingeladen. Lehrer Dürrholz klärte sie durch
einen kurzen Vortrag über den Sinn des
Abends auf. Er entzündete das blaue Licht öer
Treue, das Licht der Ausländsdeutschen, und
eröffnete die Feier nach einem Chorgesang des
dortigen Gesangvereins, von Schülern und
Schülerinnen mit Instrumenten begleitet, mit
dem Bergmannsspruch. Einzelne Schulkinder
weihten die Anwesenden durch ihre Sprüche
wie „Mein Glaube an Deutschland", Worte
Adolf Hitlers an die Saarländer und „Die
Saar ist deutsch" weiter in den Sinn und Zweck
des Abends ein. Nach diesen einleitenden
Handlungen und dem gemeinsamen Gesang
des Saarlieöes schilderten Schulkinder nachein
ander an Hand einer Karte eingehend die
Landschaft, die Bewohner und die Kultur des
heißumstrittenen deutschen Lanöesteils. Zum
Abschluß des ersten Teiles sangen die Sänger
ein Volkslied der Saar.
Der zweite Teil handelte vom Reichtum des
Landes, von seiner Geschichte und seinem
Kampf um das Deutschtum. Eingeleitet wurde
er durch ein Schattenbild „Die Saar in Ket
ten". Die weitere Handlung war ein von Leh
rer Dürrholz für diesen Zweck unter dem Ge
danken „Was uns die Grube erzählt" geschaf
fenes Spiel, ausgeführt von den Kindern sei
ner Schule. Die Handlung spielt unter Tag,
also im Schoße der Erde, und die Bühne war
kr. Deezbüll, 13. Dez. Festgenommen. Durch
die Niebüller Gendarmerie wurde am Sonn
tagmorgen öer bereits früher wegen Erre
gung öffentlichen Aergernisses bestrafte be
kannte Teezbüller Einwohner I. wegen des
selben Vergehens erneut in seiner Wohnung
verhaftet und dem Polizeigefängnis in Nie
büll zugeführt, um per Auto weiter nach dem
Gerichtsgefängnis in Flensburg überführt zu
werden.
Die Leitung der Niebüller Genossenschafts
meierei wird am 1. Februar 1935 der Be
triebsinspektor Johannsen aus Wees (Land
kreis Flensburg) übernehmen, (kv.)
Alt-Vistdsddeswig.
Deutscher Weihnachtssparverein in Haders-
leben.
Hadersleben, 13. Dez. Der deutsche Sparver
ein hat im Laufe des Jahres 26 000 Kr. Spar
einlagen zu verzeichnen. Die Gelder werden
zu Weihnachten ausgezahlt. Die jährlichen
Zinsen werden an Bedürftige verteilt.
Wieder Brandstiftung bei Rödding.
Nodding, 13. Dez. Am Dienstagmorgen sind
die Wirtschaftsgebäude des Hofes „Höjwang"
bei Rödding (Besitzer Karl Nielsen) nieder
gebrannt. Das Vieh konnte mit Ausnahme
des Geflügels gerettet werden. Der Schaden
beträgt etwa 60 000 Kronen. Man vermutet,
daß der Brandstifter von Foldingbro, der die
ganze Gegend seit längerer Zeit beunruhigt
hat, wieder am Werke gewesen ist.
Am Bäkmaesckm
Ueberfall auf einen WHW.-Sammler.
Hochdoun, 13. Dez. Der Blockwart P. Schmidt,
der im Dienste des Winterhilfswerkes am
„Tag der nationalen Solidarität" unterwegs
gewesen war und seine Sammeltätigkeit be
endet hatte, wurde auf dem Heimwege plötzlich
beim Hause des Fahrradhändlers Ehlers von
dem Maler Rich. Hinz angehalten, mit „Nazi
schwein" und ähnlichen Ausdrücken beschimpft
und gleich darauf unversehens niedergeschla
gen und verletzt. Schmidt mußte ärztliche Hilfe
in Anspruch nehmen. Es gelang der Polizei,
H. zu verhaften,' er wurde nach Meldorf über
führt.
* * *
rg. Hedwigenkoog, 13. Dez. Aus der VDA-
Arbeit. Tie hiesige Ortsgruppe des VDA.,
welche mir der Ortsgruppe Wesselburen zu
sammen die Patenschaft für die deutsche Schule
in Quars in Nordschleswig trägt, überwies
als Weihnachtsgabe die Summe vou 30 NM.
nach Quars. ' «
Am Holstein
Einführung des neuen Leiters des Kanal
amtes.
Kiel, 13. Dez Am Donnerstagnachmittaa
fand in Kiel im Reichskanalamt die feierliche
Einführung des neuen Leiters des Reichs-
kanalamtes, Oberregiernngs- und Baurats
Lohse, durch den Staatssekretär König vom
Reichsverkehrsmimsterlum statt. Zahlreiche
Vertreter der Reichs- und Staatsbehörden,
öer Marine und der Stadt hatten sich einge
bunden. Staatssekretär König wies in seiner
Einführungsrede aus die Verdienste des aus
geschiedenen Leiters Braun und die große
Bedeutung des Kanalamtes für die Wirtschaft
hin. Das Bestreben des neuen Leiters des Ka
nalamtes müsse darauf gerichtet sein, die Be
deutung der Ostsee wieder in den Vorder
grund zu stellen. Die großen Mittel, die zur
in einen Stollen umgewandelt. Bergleute fah
ren unter Führung des Steigers in die Grube,
Hauer und Förderer beginnen ihre schwere
Arbeit. Saarlandzwerge bringen das Wappen
zeichen der Saar und behüten den Hort des
Berges. Die Schutzgeister öer Tiefe geben ein
Schicksalsbild des Saarlanöes. Eine Unterre
düng zwischen Wilson und Clemenceau auf der
Sohle des Bergwerkes zeigt das Zustandekom
men des Saarstatuts. Die Schikanen der Fran
zosen und die Drangsale der deutschen Berg
lente werden vor Augen geführt. Schulkinder
besuchen unter Leitung ihrer Lehrerin die Ar
beitsstelle öer Väter und ihr kleiner Mund
plaudert aus, daß der Vater entlassen wurde,
weil er sein Kind nicht in die französische
Schule schicken will. So könnte man noch
manche vortreffliche Szene anführen. Bei jeder
besonderen Handlung wurde eine passende Lie-
derstrophe aus unserem neuen Liederschatz ein
geflochten und von allen Anwesenden mitge
sungen. Der Abend klang aus mit dem Treue
schwur öer Saarländer und fortgerissen von
dem Spiel stimmten alle mit ein in das am
Schluß ertönende Deutschland- und Horst-
Wessel-Lied.
Obersturmführer Voß dankte dem Kamera
den Dürrholz und seinen Schulkindern herz
lich für den schönen Abend und in geschlossenem
Zuge gings wieder heimwärts. Immer wieder
hörte man bewundernde Worte darüber, wie es
möglich war, in einem so kleinen Orte eine
derartig sinnvolle Feier zu veranstalten. Der
Ernst und die Sicherheit der Kinder, bis zu
den kleinsten, waren bewundernswert.
Unterhaltung des Kanals bereitgestellt wür
den, dienten gleichzeitig der Wirtschaftsbele
bung öer Stadt Kiel und darüber hinaus öer
Provinz Schleswig-Holstein. Hierauf führte
Staatssekretär König den neuen Leiter in sein
Amt ein. Oberregierungs- und Baurat Lohse
verband in einer kurzen Ansprache seinen
Dank für die anerkennenden Worte des
Staatssekretärs mit dem Hinweis, jederzeit
seine Pflicht im Sinne des Führers und zum
Wöhle des Vaterlandes zu erfüllen. Zum
Schluß brachten die Behörden, die Marine und
die Belegschaft des Reichskanzleramtes durch
Oberregierungsrat Mangels ihren Willen zu
tatkräftiger Mitarbeit zum Ausdruck.
Der „Bäcker von Laboe" gestorben.
Kiel, 14. Dez. Ein allen Kieler Marinern
wohlbekanntes Original, der „Bäcker von
Laboe", den die wenigsten bei seinem richtigen
Namen Johannes Böge gekannt haben, ist in
einer Kieler Privatklinik an den Folgen eines
Schlaganfalls im Alter von 65 Jahren gestor
ben.
„Was kommt dort von der Höh'? Das ist der
Bäcker von Laboe!" schmetterte der wach
habende Maat allmorgendlich als Kehrreim,
wenn er seine in den Hängematten liegenden
Leute durch den Ruf: „Reise, reise!" aus süßem
Schlummer emporriß. Ob es regnete oder
stürmte, ob es schneite oder ob der Nebel so
dick war, daß man nicht die Hand vor Augen
sehen konnte, — immer war der Bäcker mit
seinem Boot zur Stelle, um eine gehörige La
dung Naspelbrötchen, Semmeln und Rund-
stücke — sechs Stück für 10 Pfennig — am
Fallreep emporkletternd abzuliefern.
Soziale Tat in einem Lederwerk.
x. Neumünster, 10. Dez. Tie Leitung der
hiesigen großen Lederwerke und Werkstätten
für Lederbekleidung von Emil Köster hat be
schlossen, allen länger als 1 Jahr bei ihr be
schäftigten Arbeitern und Arbeiterinnen ei
nen vollen Wochenlohn zum Weihnachtsfest zu
schenken. Die erst im Laufe dieses Jahres ein
gestellten Arbeiter erhalten zwei Drittel bzw.
ein Drittel eines Wochenlohnes als Geschenk.
Die Gefolgschaft will einen Teil ihrer Weih
nachtsgaben dem Winterhilfswerk zuführen.
Der Betriebsführer, Herr Heinz Köster, hat
außerdem in diesem Jahr einen Spielmanns
zug ausgerüstet, mehrere Kameradschaftsaben
de veranstaltet und für die vielen Hundert
Kinder seiner Gefolgschaft ein Fest des Vogel
schießens finanziert.
Etwa 1000 Pfund Fleischwaren für die Win
terhilfe.
x. Nenmünster, 14. Dez. Die Schlachter-In
nung Neumünster hat beschlossen, für das
Winterhilfswerk in Neumünster rö. 1000 Pfd.
Fleisch- und Wurstwaren zu stiften, die in
Form von Gutscheinen a 50 Psg. durch die
NS.-Bolkswohlfahrt zur Ausgabe gelangen.
Eine Kate niedergebrannt.
Horst (Kreis Pinneberg), 13. Dez. Am Mitt
woch ist die Kate der Gebrüder Schmidt auf
Hahnenkamp völlig niedergebrannt. Das
Feuer wurde erst entdeckt, als die Flammen
bereits aus dem Strohdach schlugen. Tie Be
wohner konnten nur das nackte Leben retten.
Tie Brandursache ist noch nicht geklärt.
10 000 Mark Weihnachtsspenden für die
Gefolgschaft.
Altona, 13. Dez. Auf einer Betriebsver
sammlung der Conz-Elektrizitäts-Gesellschaft
m. b. H. in Altona-Bahrenfeld teilte der Be
triebsführer mit, daß die Firma Conz der ge
samten Gefolgschaft eine Weihnachtsspende
von etwa 10 000 Mark zur Verfügung gestellt
habe, die noch vor dem Fest zur Auszahlung
gelangen werde.
Kind vom Lastzug tödlich übersahren-
Boizenburg, 13. Dez. Hier lief in ^ nC
unbewachten Augenblick ein spielendes A
jähriges Kind direkt in einen Lastzug. ~' *
Kind wurde von den Rädern des Anhänge'
ersaßt und aus der Stelle getötet.
* . * „
r. Neumünster, 13. Dez. Ehem. 86er fv«
scheu einen Regimentsapcll. Der HießS
Verein ehem. 86er (Regt. Königin) hielt eM
zahlreich besuchten Dienstabend ab, in öe
nach eingehender Aussprache alle Kanieşş
einmütig die Auffassung vertraten, daß !
kommenden Jahre ein Regimentsappell m
ehem. 86er abgehalten werden müsse.
soll der Flensburger Bruderverein uwgeşş
in Kenntnis gesetzt werden.
Aus dem Ģeeichlssûd
Weitere Zeugenvernehmung im Prozeß
Tepliug.
dg. Kiel, 13. Dez. Im Prozeß vor
Schwurgericht gegen Dr. meö. Tepliug wM
die Vernehmung öer Zeugen am Donners"
fortgesetzt. Es wurden sechs ehemalige 4';
tienten des Angeklagten vernommen
vier andere Zeugen, von ersteren auch ^ 1
durch die die Sache ins Rollen kam. Eine
gin verweigerte trotz öer Zusicherung, baß
sie
de»'
nicht bestraft würde, weil ihre Tat oft ,
2. 8. 34 läge, die Aussage wegen evtl. Sir .
Verfolgung. In den Nachmittagsstunden fl*
ein Schreiben eines Kielers beim Vorsitzen
des Gerichts ein, in dem er sich als ~ t
mundszeuge anbot und enthusiastisch Mb,
Angeklagten als Mensch und Arzt eint),.
Der Verteidiger erklärte, daß er zaMM
ähnliche Schreiben oder mündliche AnerbC
erhalten habe, die er jedoch nicht zum Geg „
stand öer Verhandlung machen könne, ^
sie in keinem Zusammenhange mit den 5
Angeklagten zur Last gelegten Verfehlung
ständen. Nach zehnstündiger Verhandln
wurde dann der Prozeß bis zum
vertagt. Dann wird die Beweisaufnahme C .
gesetzt und man kann, wie bereits bericß '
am Spätnachmittag oder am Abend mit d
Urteilsspruch rechnen.
Zn 30 JIM Geldstrafe verurteilt. «
dg. Kiel, 13. Dezember. Der Bauer Hans '
aus Schiilldorf (Kr. Rendsburg) hatte ein»
ehrenamtlich tätige Einwohner seines
ortes ganz unbegründet der Durchstecherei
zichtigt und wurde deshalb von der SM-
anwaltschaft unter Anklage gestellt. So W .j,
an sich die Beleidigung ist, lagen die Bķ
umstände bedeutend milder. Der Staatsann
beantragte daher keine Freiheitsstrafe, tzgf,
dern lediglich 100 JUl Geldstrafe. Das
fengericht ging noch weit unter diesen Ant '
und verurteilte K. zu 30 JiJi Geldstrafe.
Von der Anklage der fahrlässigen Bran^
stiftung freigesprochen. «
dg. Kiel, 13. Dezember. Am 30. 9. b- ^
brannten in Kosel-Weselby (Kr. Eckcrnfm (
das Wohnhaus und öer Stall des 46jähE
August B. nieder. Durch die Ermittlung ^
wurde festgestellt, daß B. beim Stroheinfaß , 1t
Pfeife geraucht hatte und weiter, daß er aMl
dem Stalle, in dem das Feuer ausbrach-
Pfeife im Munde gehabt hatte. NachgeşşUj
wurde allerdings, daß B. gegen 11 Uhr
im Stalle war und das Feuer erst gegen i’.Àj
14.30 Uhr ausbrach. Vor dem SchöffengiM,
wurde er auf Grund ihn belastender
aussagen am 30. 10. zu zwei Monaten Ge!»
nis verurteilt. Gegen dieses Urteil Hütte g
Berufung eingelegt. Vor der StraskamM^
unter dem Vorsitz von Landgerichtsrat §
Güde bekam durch die neuen Zeugenaus! ^
die Sache ein anderes Bild, so daß gemäß ^
Antrage der Staatsanwaltschaft der -
klagte freigesprochen wurde.
Schiebungen mit Registermark schu>et
bestraft.
eg. Flensburg, 13. Dez. Wegen Demi r
Vergehens hatten sich vor dem Flensvu ^
Schöffengericht drei Personen aus dem
Apenrade, der Händler Julius Şk., ^
mann Niels N. und Arbeiter Hans P- Ach-
antworten. Von dem Fuhrunternehmer ^
in Gjenner waren sie beauftragt worden, ^
Registermark-Schecks nach Deutschland 5 ^ ^
'en und die eingewechselten Reichsmar - ^
träge in Flensburg an Sch. zu _ iiberg g
während die drei Angeklagten mit der
nach Dänemark zurückkehrten. Auf öiefe'■
wurden mehrere tausend Reichsmark ^
Dänemark ohne die Genehmigung
senbewirtschaftungsstelle nach Tünemar Jt e
geführt. Sk. hatte außerdem selbst
Rechnung ca. 500 RM. in Kiel auf MM ,Mlse
erhalten, die Geldscheine in eine Gum ' ^iß
gesteckt und hinter dem Heizkörper AoM
Eisenbahnwagen versteckt, wo sie ber ä
trolle von den Zollbeamten entdeckt _
In Anbetracht des volksschädigenöen
tens der Angeklagten beantragten der
anwalt und das Landesfinanzamt M ^elV
klüger neben erheblichen Freiheits- an ^ de>*
strafen, doch ging das Gericht weit - v eP
Antrag des Staatsanwalts hinaus um
urteilte Sk. zu 8 Monaten Gesang ~ Ae-
1000 RM. Geldstrafe, N. zu 8 Mona 1ü o
säugn is und 300 RM. Geldstrafe M.,.sdsUäu'
Monaten Gefängnis und 450 RM- M Äw
Die Untersuchungshaft wurde samt
geklagten angerechnet. Tie bei Sk-' de
nahmten 370 RM. wurden äWÖ 111
Teutschen Reiches eingezogen.