Allen denen, die unser am Hochzeitstage so freundlich gedachten,
sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank.
Otto Pötter und Frau Käthe
* geb. Claussen.
Rendsburg, den 3. November 1934.
Ihre Vermählung geben bekannt
Johannes Metzger und Frau Käte,
geb. Fock.
Schleswig, den 4. November 1934.
Gleichzeitig herzlichen Dank für erwiesene Aufmerksamkeiten.
Von ihrem langen schweren Leiden erlöste ein sanfter
Tod am S. November uw ere liebe Mutter. Erokmutter.
Schwiegermutter. Schwester, Schwägerin und Tante
Thea Slender
geb. Sievers
im 70. Lebensjahre. In tiefer Trauer:
Familie Prediger .Saal«
Familie Elender. Kiel-Pries
und alle AngeHSrigen
Saale, den 6. November 1934.
Die Beerdigung findet in Kiel am Mittwoch, dem
7. November, nachm. 2 Uhr. von der Kavelle des Friedhofs
Eichhof aus statt.
% V V
Für erwiesene wohltuende Teilnahme beim Heimgänge
unseres lieben Entschlafenen danken wir herzlichst.
Familie Kühl
Helene Bogt und Kinder
Rade, den 5. November 1934.
Für die vielen Beweise herz
licher Teilnahme heim Heim
gänge unserer liehen Ent
schlafenen danken wir herzlich.
Die Kinder
Schülp. den 6. Nov. 1934.
bei Nonorf
Für die erwiesenen Aufmerk
samkeiten anläglich des Heim
ganges unseres lieben Vaters
Max Bade
sagen wir besonders dem Be-
triebsfübrer und der Eefolg-
ickaft der Werft Saatiee. so
wie Herrn Pallor Bielfelüt
unsern herzlichsten Dank.
Die Kinder.
Rendsburg, den 6. 11. 1934.
Zsimlien-NachrWen
laus anderen Blättern).
Verlobt: Meta Franzen, Bök-
lund, mit Peter Jensen, Tors
ballig. WUHelmine Jensen,
Torsballig, mit Thomas Nissen
Ekeberg. Irene Borck mit Wal
ter Schumacher, Berlin, sLeib-
standarte Aböls Hitler). Ursula
Köster. Schleswig, mit Johann
Friedrich Arens, Treia. Elisa
beth Hammerich, Westerthal, m
Johannes Tönnsen, Kins. Ina
Helma Bieleseldt. Sommen
land/Siethwende, mit Paul
Walter Hellmann, Elskop bei
Krempe. Dora Andresen, Mol-
benit, mit Otto Struve, Gam
meldamm. Nikoline Jakobsen.
Ladelund. z. Zt. Toftum, mit
Knudt Knudsen, Midlum. Line-
Lene Bahnsen mit Wilhelm
Schrader, Husum. Margarete
Thomsen, Norstedt. mit Hein
rich Kniese, Osterhusum, z. Zt.
Norstedt. Bothilde Carstensen.
Haaks bei Norstedt, mit Johan
nes Sterner, Kragelund. Anna
Matthiesen, Ostenaufeld, mit
Claus Sterner, Kragelund
Irmgard Linzer m. Hugo Hans
Tönning. Sophie Sievers mit
Andreas Kohrts, Tönning. Inge
Paulsen, Keitum, mit Wilhelm
Jessen, Tinnum. Elsa Wieck, mit
Hinrich Hartnack, Besdorf. Frie
da Sievers, Nordhastedt, z. Zt
Lunden, mit Rudolf Quade
Nehm. Dora Christiansen mit
Martin Hansen, Niebüll. Elsa
Möller, Seth-Rulho. mit Gustav
Petersen, Fredesdorf, z. Zt
Heiberfcld. Eline Lorenzen,
Hattstedt, z. Zt. Breöstedt, mit
Christian Ketelsen, Hattstedt.
Anni Schnack. Wedelsprang, mit
Hermann Jensen, Kl.-Brebel
Magda Thomsen, Olderup, mit
Johannes Petersen, Ahrenshöst
Marie Piepgras, Kl.-Broders-
by, z. Zt. Hüsby, mit Hermann
Thomsen, Hüsby. Dora Desler,
Hollmühle, z. Zt. Holmkjer, mit
Johannes Thomsen, Lehbek-
wiese. Margarethe Lassen, Bred
steöt, z. Zt. Büttjebüll, mit
Heinrich Jakobsen, Langenh
Heide, z. Zt. Büttjebüll. Nancy
Carstensen, Oldsum, mit Johan
nes Hansen. Husum, z. Zt. Witt-
dün. Anna Jensen, Witzwort,
z. Zt. Ockholm, mit Christian
Nissen, Ockholm. Emmi Frahm
Lörmehek, mit Kuno Schlüter,
Tungendors. Wilhelmine
Kratschke, Tönning, mit Arthur
Lorenzen, Helgoland. Johannes
Schmidt, Gr.-Waabs, z. Zt
Eckernförde, mit Hans Wegener
Schönkirchen. Christel Ely mit
Arthur Micheels, Unterfeld
meister 7/76, Neumünster.
Verheiratet: Christian Ohrt
und Frau Martha, geb. Valen
tin, Schleswig. Hans Hallberg
und Frau Hilde, geb. Heesch,
Itzehoe. Emil Lange und Frau
Anni, geb. Jarren, Itzehoe
Hans Franck und Frau Ella,
geb. Boyens. Itzehoe. Arnold
Reicher und Frau Minna, geb
Schlömer. Meldorf-Noröholz.
Willy Jaensch und Frau Erna,
geb. Brügmann, Neumünster.
Helmut Jtzke und Frau Ma-
riechen, geb. Föh, Eckernföröe.
Gestorben: Marie Rathje, Ei
genwill, 55 I. Katharine Jür-
gensen, Tolk, 76 I. August
Kriegsmann, Wittorf, 76 I.
Christian Lohmann, Neumüw-
ster, 71 I. Emmi Johannsen,
Neumünster. 58 I. Elena Loren
zen, Wyk a. F. Hinrich Pöhls,
Oering, 84 I. I. G. Ahrens,
Henstedt, 58 I. Auguste Döh-
ring, Schlamersdorf, 47 I.
Heinrich Meding, Hollbüllhuus,
80 I. Rosa Raabe, Münsterdorf,
58 I. Katharina Jahnke, Mel-
dorf, 82 I. Dorthe Herrig, See
dorf, 75 I. August Gehrt, Boh
nert, 68 I. Ida Christiansen,
Nieblum, 94 I. Katharina Voß,
Ammerswurth, 50 I. Doris
Nissen, Treia, 87 I. Dorothea
Reimers. Rödemis, 76 I. Mar
garetha Bubelach, Münsterdorf,
83 I. Maria Carstens, Schles
wig 89 I. Maria Piepgras, geb.
Will, Kl.-Dannewerk, 74 I. So
phie Kühl, Tungendorf, 75 I.
Anna Schmidt, Bordesholm, 66
I. Catharine Levermann, Lee-
tzen, 67 I. Christine Stüben,
Schlamersdorf, 82 I. Anna Pe
tersen. Ersde, 54 I. Johann
Hansen, Ost-Bordelumfeld, 61
I. Cath. Hansen, Wester-Ohr-
stedt. Jonas Sibbert, Chr.-Al-
brecht-Koog, 76 I. Christine Lo
renz, Eckernförde, 78 I. Maria
Pohlmann, Hüttblek, 66 I.
Heinrich Schadler Tarbek, 84 I.
Christian Borgert, Itzehoe, 81
I. Friedrich Beyrobt, Heide, 61
I. Sophie Hinrichs, Elpersbüt-
tel, 67 I. Abeline Saß, Süöer-
au, 74 I. Peter Bossen, Grells-
büll, 70 I. Asmus Peter Mi-
chelsen, Neuberend, 79 I. Jens
Clausen, Austrum, 62 I. Maria
Matthiesen, Bobüll. 78 I. Otto
Peters. Heide. 34 I. Emmy
Sildwedel, Hollingstedt, 44 I.
Hans Peter Karstensen, Süder
ende, 80 I. Marie Schmede
mann, Schleswig, 58 I. Chri
stine Margarethe Thomsen,
Mildstebt, 74 I. Christian Giese,
Schmalfeld. 54 I. Nicolei Nis
sen. Westerland, 38 I. Catha
rina Rommel. Neumünster, 56
I. Berta Mandel. Neversdorf,
69 I. Rudolf Horns, Itzehoe,
76 I. Ida Auguste Hansen,
Borgsum, 31 I. Klaus Wilhelm
Warringholz, Welmbüttel, 58
I. Wiebke Thiedemann, Tieben-
see, 80 I. Ernst Clausen, Wol-
mersdorf, 62 I. Christian
Rohlsfsen, Erfde, 75 I. Wilhelm
Möller. Wulfsfelöe. 78 I. Ma
rie Tieöemann, Tönning, 87 I.
Christine Marie Hansen. Sü-
dcrlüguM, 65 I. Paul Johann
fiftiSHnrbrliimfrlfi. 61 fl
Für erwiesene Aufmerksam
keiten anläßlich unseres
dreißigjährigen Jubiläums
danken wir herzlich.
H. QreB und Frau
Embühran.
Für erwiesene Aufmerksam
keit anläßlich meines
25 jährigen Dienatjubiläums
herzlichen Dank.
H. Mahlt
Schirnau.
Für die vielen Aufmerksam
keiten zu unserer Hochzeit
danken wir herzlichst
Ham Rohwer u. Frau
Helene, geb. Harms
StafctedL
Danksagung.
Für die vielen Glückwünsche
und überaus großen Blumen
spenden anläßlich unserer
silbernen Hochzeit sagen wir
hiermit allen unseren herz
lichen Dank.
H. Sachau und Frau
Kropp, den 5. Nov. 1934.
Danljasung.
Für die vielen erwiesenen
Aufmerkiamkeiten zu unserer
Silberhochzeit danke» wir
allen herzlichst.
Gastwirt
Sure«« SNnge sab Fra«
Breihol,. den 6. Nov. 1934,
Nindorf
Annahme von Anzeigen-
u. Bezugsbestellungen zu
Ori glnal pre isen bei
Q. J. Wieben
Dauergucsmisshlen
2 Pt«r Sohlen 1.—, 5 Pi*r 2.-- RM.
1 Paar Herrenshl. 0.70„ I Paar 1,50 RM.
1 Paar Damenshl. 0.50, 4 Paar 200 RM
Kinderaohlen 0.30 RM., alles mit Kleber
Vertrieb P, Rftptniling
Prinzessinstraße 9
Puppen-Klinik
Alle Arten Puppen,
Puppenperficken. PnppcnkSpfe
Alle Puppenbestandtelle
H. G. Otto spW'
a. d. Schiffbrücke 8. ** r *
Sür 15 Kņadeņ (Waise» tt. Halbwaisen)
im Alter von 6 bis 14 Jahren werden geeignete Familien in
Stadt und Land zur Aufnahm« der einzelnen gesucht. lMonats»
geld 15.— RM.) Meldungen und Auskunft bei
Pastor LLdbert. Retidsbuŗņ, Köniaskovvel 6
Apotheken-Eröffnung
Ich habe meine
Sonnen-Apotheke
eröffnet
Apotheker Aax Klauder
Rendsburg . Königstraße 18 . Fernsprecher 2863
Rezepte aller Krankenkassen werden angefertigt
U Kàsķlilà Màs
Mittwoch, den 7. November. 20.15 Uhr
Stadthalle, (nicht Freitag, den 9-Novemb.)
2. Aufführung für Reihe 6.
MM mW 8kW
Lustiges DolksstüÄ
Preise für Mitglieder 1.80, 1.40, 1.—. 0.60 RM.
Preise für Nichtmitglleder 2.70, 2.10, 1.50, 0.90 RM-
Universitätsgesellschaft
Heute abend 20.15 Uhr (8 ! /4) in der Harmonie
Vortrag von Dr. Ruth-Kiel über
Führer» Volk und Staat
in der deutschen Geschichte
Eintritt für Mitglieder frei, Nichtmitglieder 0.50, Uniformierte 0.20
Dr. Lorenz en, Landw.-R al
Hansens Gasthof, Bismarcifslr. 29
empfiehlt seine
Klubräume
Telefon 2746
für 40—150 Personen kür
Veranstaltungen jeder Art-
Gcoße Vieh- und
Inventar-Auktion.
Am Donnerstag, 8. November, von mittags 1 Uhr ^
werde ich im Aufträge des Herrn Carl Bausch, Sch»^
wiger Chaussee 51. wegen Uebernahme einer Siedlung
folgendes Inventar öffentlich zur Versteigerung bringen-
1 gutes Arbeitspferd,
1 Pony,
10 gute Milchkühe, eine im Dezember kalbend,
1 fast neuer Selbstbinder, 1 fast neuer Jagdwacstn-
2 beste Kastenbauwagen ca. 4000 Pfd. trag., 1 Strohdiemen
ca. 15 Fuder, 1 Zweifchaar-Pflug, 1 Rigol-Pflug, 1 SchwMö
Pflug, und viele kleine Sachen mehr. — Der Verkauf gŞ'
gegen bar. Die Sachen sind 1 Stunde vordem zu befehd'
8 Peter Clausen, Königstraße 0
Versteigerer Telefon 2430 ^
für den
Wll-MMM WM» MS
ist sein reicher Inhalt, den wir unseren Freunden
in Stadt und Land hiermit zur Kenntnis bringen:
Inhaltsverzeichnis: Kalendarium, Hochwasserzetten
Bischof v. Bölkel: Weihe der Arbeit
Pastor I. Lucht: Himmel un Heimat splattbeutsch)
Margarete Weinhandl: Die Ahne
Carsten Steenholbt: Volkstum und Heimat als
Kraftquellen des völkischen Staates
Wilhelm Kalweit: Altarische Sinnzeichen
Wilhelm Lobsien: An Klaus Groth sGedicht)
Klaus Groth: Mien Vaberland sGedicht)
Gustav Fr. Meyer: Volksbotanik
Georg Mäckelmann: Schleswig-Holstein. Courant
Heinrich Bebensee: Merkwürdige Schicksale eines
holsteinischen Pfarrers
, ’ Friedrich Griese: Das Jahr
Willatzen, Neuber: Zwei alte schlesw.-holst. Lieder
Ottomar Enking: Das Schlcswig-Holstein-Lied
Agnes Gröhe: Heimweh iGedickit)
Jngeborg Andresen: Die Spieluhr
Louise Wagner: Ueber den Stürmen sGedicht)
Hans Ehrke: Nacht an'n Sec sGedicht)
Theodor Storm: Der Deichbruch
Emma Mttllenhoff: Im Ring der heiligen Nächte
Hans Anton Sckiütt: De Pracher
Timm Kröger: Sturm und Stille
S. v. Harbou: Mine Schorrkopfs Weihnachten
Johann Meyer: Jn'n Schummern sGedicht)
Heinrich Eckmann: De Rummelpott
* * *: Nils Sörnsen und Sörn Nilsen
Jakob Kiekut: Driewjagb in Speckdörp
Zitate, Sinnsprüche, Anekdoten, Anzeigen, Posttarif,
Marktverzeichnis usw.
Eine solche Fülle echten volkstümlichen Schrifttumes können Sie
für 6V Pfg. erhalten. Der Kalender ist 160 Seiten stark. Er hat einen
mehrfarbigen Umschlag und enthält ein Kunstdrucktitelblatt mit dem Büdnis
des Oberpräsidenten unserer Provinz, Hinrich Lohse.
Zu haben ist er bei unseren Austrägem, beim Buchhandel oder in der
Geschäftsstelle der Schleswig-Holsteinischen Landeszeitung
Heinrich Möller Söhne, Abtlg. Kalender-Verlag
Oilen nad Herdt
kaufen Sie vorteilhaft bei
FerlV8ltaMG.iii.il*
Rendsburg
Nienstadtstr. 10 - Fernruf
2606
Miele
Eisengestel!-Wring er
55 mm dick« welche Sutnmlwalzen fl®*' ^
leisten größte Schonung der WÄsC”* n
selbst der zartesten Gewebe — und >j a
eine schier unbegrenjt« Uebensd 8
Friedrich Diiwr
Rendsburg
Prima SalzfetiherinS e -
12-20 Stück 1.— R'”' ļļ
Westphal, Hohe W' f
Fernruf 2245
Es hat sich
herumgesprochen
Radio - Foßgreen ^ sC , â ļ)l
hat die größte Aus 1 *^
und das Neueste v°°
Funkausstellung.
Rasiio-FoBgreen Naeft
Junfernstieg 2