. i m 
* Mitgliederversammlung der „Deutschen 
Stenografenschaft. Am Freitag fand im An 
schluß an den llcbungsabend eine Mitglieder 
versammlung in der Berufsschule statt. Kassen 
wart Jahns eröffnete die Versammlung und 
teilte mit, daß er von dem bisherigen Orts 
gruppenleiter Lindenau, der plötzlich nach 
Zossen versetzt worden ist, bis zur Wahl des 
neuen Ortsgruppenleiters mit der Weiterfüh 
rung der Geschäfte beauftragt worden sei. Dar 
auf nahm der Gaugebietsführer Kock die Wahl 
vor. Mit Stimmenmehrheit wurde Hans 
Thomsen zum Ortsgruppenleiter der „Deut 
schen Stenografenschaft" Rendsburg gewählt 
und vom Gaugebietsführer in seinem Amt be 
stätigt. Ferner wurden in den Vorstand be 
rufen: Heinrich Clement, 1. Schriftwart,- Hein 
rich Behrens, Werbe- und Zeitschriftenwart. 
Sonst blieb der Vorstand in seiner bisherigen 
Zusammensetzung. Gaugebietsführer Kock 
führte sodann den Versammelten die Entwick 
lung der Kurzschriften vor Augen und betonte, 
daß es gut gewesen sei, daß den fortwähren 
den Systemkämpfen dadurch ein Ende bereitet 
wurde, daß der Reichsminister Dr. Frick sich 
der Kurzschrift annahm, alle Stenografen in 
der „Deutschen Stenografenschaft" zusammen 
faßte und die bisherige Einheitskurzschrift zur 
„Deutschen Kurzschrift" machte. Der Gau 
gebietsführer legte den Versammelten den 
großen Segen der Kurzschrift dar, den sie der 
Wirtschaft bringt. Zur Grundlage seiner Aus 
führungen hatte er die Denkschrift des NS.- 
Lehrerbundes gemacht, nach der die ministe 
rielle Anordnung ergangen ist, daß jeder Be 
amte und Angestellte bis zum vollendeten 38. 
Lebensjahr die Kurzschrift beherrschen soll. Die 
NSDAP, hat sich für die Einheitskurzschrift er 
klärt. Wir schulden, so sagte der Gaugebiets 
führer, der NSDAP, aufrichtigen und herz 
lichen Dank dafür, daß sie bei all den großen 
Aufgaben der Gegenwart, deren Lösung ihr 
obliegt, auch der deutschen Kurzschrift ihr tä 
tiges Interesse zugewandt hat. Sie nimmt die 
Einheitskurzschrift in ihre Obhut, sie setzt sich 
mit Entschiedenheit für ihre Durchführung in 
Schule, Verwaltung und Wirtschaft ein. Zum 
Schluß sprich der Ortsgruppenleiter Thomsen 
den versammelten Schriftfreunden für das ihm 
entgegengebrachte Vertrauen herzlichen Dank 
aus. 
* Wichtig für Abstimmungsberechtigte. Der 
Bund der Saarvereine teilt uns mit: Jede im 
Saargebiet wohnende Person kann Einspruch 
gegen die Eintragung einer bereits in die vor 
läufige Abstimmungsliste aufgenommene Per 
son erheben. Die Abstimmungskommission hat 
nun verfügt, daß derjenige, der einen solchen 
Einspruch erhebt, eine Abschrift desselben durch 
eingeschriebenen Brief dem Betroffenen mit 
zuteilen hat, und zwar an dessen Anschrift im 
Saargebiet. Der Betroffene muß innerhalb 
von vier Tagen seit Aufgabe dieses Einschrei 
bebriefes zur Post (also nicht seit dem Tage, 
an dem er ihn erhält) seine Einwendungen 
gegen diesen Einspruch dem zuständigen Kreis 
büro schriftlich mitteilen. Er muß ferner das 
ihm abschriftlich zugestellte Einspruchsschreiben 
des Einspruchserhebenden seiner Erwiderung 
an das Kreisbüro beifügen. Also: Wer einen 
solchen Brief über seine Anschrift im Saarge 
biet erhält, muß sofort seine Einwendungen 
schriftlich — Unterschrift nicht vergessen — un 
ter Beifügung der Schrift des Gegners an das 
zuständige Kreisbüro der Abstimmungskom 
mission senden. In Zweifelsfragen wende man 
sich sofort an die Ortsgruppen des Bundes der 
Saarvereine. 
* Der Verein ehern. Jäger und Schützen von 
Rendsburg und Umgegend veranstaltete am 
Sonntag im „Schützenheim" sein diesjähriges 
Pokalschießen, verbunden mit einem Preis 
schießen. Sieger auf der Ehrenscheibe wurde 
Hans Reimer, der damit den Wanderpokal des 
Vereins errang. Bei dem dann stattgefunde 
nen Preisschießen waren die besten Schützen: 
1. Wehrmannsbüchse stehend freihändig 3 
Schuß 175 Meter 20er Figurenscheibe: 1. Fritz 
Hackbarth-Rendsburg, 48 Ringe, 2. Hans Otto- 
Gr.-Wittensee, 41 Ringe, 3. Christian Pöhls- 
Bargsteöt, 40 Ringe. 2. Wehrmannsbüchse ste 
hend aufgelegt: 1. Christian Pöhls-Bargstedt, 
57 Ringe, 2. Fritz Hackbarth-Rendsburg, 55 
Rmge, 3. Hans Otto-Gr.-Wittensee, 55 Ringe. 
Die beiden besten Schützen bei dem diesjähri 
gen Pflicht- und Bedingungsschießen (6 
Uebungen zu je 5 Schuß) wurden Hackbarth- 
Rendsburg mit 11,97 Ringen und Tschierschke- 
Rendsburg mit 11,17 Ringen Durchschnitts 
leistung pro Schuß. Beim Fischwerfen für Da 
men siegte Frau Dittmer mit 35 Ringen. Nach 
Beendigung des Schießens blieb man noch ei 
nige Stunden kameradschaftlich beisammen. 
* Der Deutsche Guttempler-Orden, Rends 
burg, veranstaltete am Sonnabend seinen 
diesjährigen ersten Unterhaltungsabend in 
seinem Heim in der Beselerstraße. Der Abend 
wurde eingeleitet durch einige Musikstücke und 
durch eine Ansprache des Hochiemplers Ahlers. 
Den Höhepunkt bildete Bosdorfs Einakter 
„Dat Schattenspeel", aufgeführt von Mitglie 
dern der „Rendsburger Niederdeutschen Büh 
ne" unter ihrem Leiter Jürgen Brammer. Das 
Stück wurde vorzüglich gespielt und rief wahre 
Lachsalven hervor. Tanz hielt die überaus 
zahlreichen und vergnügten Besucher, welche 
die Räume des Heims kaum fassen konnten, bis 
weit nach Mitternacht beisammen, ein Beweis, 
daß man auch ohne Alkohol Feste feiern kann. 
Büdelsdorf, 22. Okt. Das Sammlungsergeb- 
nis für die Kriegsgräberfürsorge hat in un 
serer Gemeinde einen Betrag von rd. 188 JiJt 
gebracht. Hierin ist nur die Haussammlung 
enthalten. Soviel bekannt, ist auch in einigen 
Betrieben besonders gesammelt worden. Der 
Gemeindebezirk war in 20 Sammelbezirke ein 
geteilt. Die Sammlung wurde von Kameraden 
der SA.-Reserve 2 (Militärische Kameradschaft) 
durchgeführt. — Kleinere Verbesserungen sind 
in unserer Gemeinde in der letzten Zeit an 
verschiedenen Stellen durchgeführt worden. So 
wurde in der Lindenstraße beim Grundstück 
des Kaufmannes Plöhn der Wall entfernt und 
ein Bürgersteig angelegt. Kaufmann Plöhn hat 
hier eine tadellose Steineinfriedigung gesetzt, 
so daß hier eine erhebliche Verbesserung des 
Zustandes entstanden ist. — Die Anschlagsäule 
vor der Buchhandlung Osthoff ist aus ver 
kehrstechnischen Gründen versetzt und die 
Straßenecke hier abgerundet worden. Auch hier 
licsis Reuds&uzg. 
Rücksichtsloser Autofahrer verunglückt. 
Jevenstedt, 23. Okt. Ein in Norderdith 
marschen beheimatetes Auto fuhr auf der 
Strecke von Haöemarschen nach Barlohe in 
großer Geschwindigkeit durch eine Kuhherde 
und überholte in der aus 80 Tieren bestehen 
den Herde sogar noch einen anderen Kraft- 
wagen. Eine Kuh wurde dabei angefahren. 
In der Nähe von Jevenstedt rutschte der Wa 
gen infolge seiner großen Geschwindigkeit, 
fuhr gegen einen Baum und wurde völlig 
zertrümmert. 
* t 
Alt-Duvenstedt, 22. Okt. Vom Winterhilfs 
werk. Wie überall im deutschen Vaterland, so 
wurde auch hier nach Kräften für das Winter 
hilfswerk vorgesorgt. Von der NS.-Frauen- 
schaft wurden reichlich 300 Zwei-Pfund-Dosen 
mit Gemüse und Obst, sowie Beerenmarmelade 
eingekocht. Die Dosen und etwas Zucker wur 
den vom Gau zur Verfügung gestellt. Kauf 
mann Joh. Speck erklärte sich bereit, die Do 
sen unentgeltlich zu schließen. Ebenfalls wurde 
von der NS.-Frauenschaft schon eine Altklei 
dersammlung durchgeführt. Die Kleidungs 
stücke werden in den Nähabenden der NS.- 
Frauenschaft wieder in verwendungsfähigen 
Zustand versetzt. Durch den Gruppenamtslei 
ter wurde eine Kartoffelsammlung durchge 
führt. Eine Einpfundsammlung folgt in den 
nächsten Tagen. — Unfall beim Sport. Ein 
bedauerlicher Unfall ereignete sich hier beim 
Sport. Der 10jährige Hitlerjunge Sieh fiel 
beim Turnen so unglücklich, daß er einen Arm 
brach. 
d. Nortorf, 23. Okt. Kleidersammlung in 
Nortorf. Nachdem vor einigen Tagen Frauen 
der NS.-Frauenschaft Nortorf allen Familien 
Sammellisten zur Einzeichnung von Klei 
dungsspenden vorgelegt haben, durchfuhr am 
gestrigen Montag ein wirkungsvoll mit 
Plakaten geschmückter Sammelwagen die 
Straßen Nortorfs. Trompetensignale kün 
digten die Ankunft des Wagens an und man 
sah die Sammlerinnen in Begleitung einiger 
Helfer, wie sie eifrig bemüht waren, aus 
allen Haushaltungen die bereitgestellten 
Kleidungsstücke herauszuholen. Es kam auf 
diese Weise ein großer Teil brauchbarer 
Kleidungsstücke zusammen, die vielen bedürf 
tigen Familien noch gute Dienste leisten 
werden. — Pfundsammlung. Am kommen 
den Donnerstag werden Frauen aus der NS.- 
Frauenschaft Nortorf in der Ortsgruppe 
Nortorf eine grobe Pfundsammlung durch 
führen. 
Nortorf, 23. Okt. Kleidersammlung in Nor 
torf. Am Montag wurde die Kleidersammlung 
für das Winterhilfswerk in Nortorf durch 
geführt. Drei Fanfarenbläser der PO.-Kapelle 
meldeten die Sammelnden an. Auf einen 
großen, von zwei Pferden gezogenen Roll 
wagen, der liebenswürdigerweise von Karl 
Möller zur Verfügung gestellt wurde, wurden 
die Sachen gepackt. Die NS.-Frauenschaft und 
Mitglieder der NSV. hatten alle Hände voll 
zu tun, die Kleidungsstücke und Geldspenden 
in Empfang zu nehmen, — es wurde wirklich 
geopfert! Der Erfolg war ein großer Wagen 
voll von Paketen und sonstigen schönen Sachen. 
Der Aufruf des Führers zum Winterhilfswerk 
wurde in Nortorf in die Tat umgesetzt,- be 
dürftigen Volksgenossen wird geholfen. 
R. Langwedel bei Nortorf, 23. Okt. Auto 
unfall. In Langwedel fuhren zwei Lastwagen 
zusammen. Der Lastwagenbesitzer Hans Delfs 
und der Lastwagenbesitzer Hans Voß, Nortorf, 
begegneten sich auf einem schmalen Wege. Der 
eine Wagen kam ins Rutschen, sodaß ein Zu 
sammenstoß unvermeidlich war. Dabei geriet 
das Auto des Besitzers Voß, Nortorf, in einen 
anliegenden Graben und mußte, nachdem es 
von seiner Last befreit war, wieder flott 
gemacht werden. Auch das Auto des Besitzers 
Delfs, Langweöel, erlitt schweren Material 
schaden. 
es. Bordesholm, 23. Okt. Die Abhaltung ei 
ner Bezirks-Geflügelschau wurde vom Geflü 
gelzuchtverein für Bordesholm und Umgegend 
beschlossen, nachdem an Stelle des bisherige» 
Vereinsvorsitzenden Postmeister Butenschön, 
ist ein wesentlich besserer Zustand erreicht. 
— Geplant ist auch, den Fußsteig auf der öst 
lichen Seite der Verbindungsstraße bei der 
Abzweigung von der Kaiserstraße ebenfalls 
demnächst durchzulegen. Es ist hier noch ein 
kleiner Landerwerb notwendig. — Die Kanali- 
satiousarbeiten in der Menzelstraße sind seit 
einigen Wochen beendet. Es ist nunmehr die 
Menzelstraße bis zum Rickerter Weg 2 kanali 
siert. Ein lange vorhandener Mißstand ist be 
hoben worden. 
Büdelsdorf, 23. Okt. Reife Himbeeren! Die 
große Wärme im verflossenen Sommer hat 
eigenartige Einflüsse in der Natur hervorge 
rufen. Heute wurde uns ein Himbeerbusch vor 
gelegt, der zum zweiten Male voll von reifen 
Früchten hing. Auch verschiedene andere Ein 
wohner haben die Beobachtung in ihren Gär 
ten gemacht, daß die Himbeeren zum zweiten 
Male Früchte angesetzt haben. 
der nach Itzehoe übersiedelte, sich Betriebs 
leiter Ferdinand Hopf bereiterklärt hat, den 
Vorsitz zu übernehmen. An der Bezirksgeflü 
gelschau beteiligen sich die Geflügelzuchtvereine 
von Neumünster und Tungendorf. Sechs Eh 
renpreise vom Staat, vom Reichsnährstand so 
wie von der Reichs- und Landesfachschaft der 
Geflügelzüchter stehen bereits zur Verfügung. 
Hohes Alter. Gestern konnte in voller Ge 
sundheit die Ww. Karoline Röhl in Lang 
wedelholz, ihren 84. Geburtstag feiern. Ihr 
Ehemann, der lange Jahre gelähmt war, starb 
vor etwa 10 Jahren. Ihren Hausstand besorgt 
Frau Röhl noch immer alleine, (rb.) 
Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am 
Donnerstag, dem 5. Oktober,, der frühere 
Musiker M. Fr. Lempio und Frau in Thien- 
büttel. Der Jubilar ist 74 und die Jubilarin 
73 Jahre alt, beide sind noch rüstig und wohl 
auf. Lempio war als Aushilfsmusiker lange 
Jahre in Neumünster und zuletzt im Stadt 
orchester Nortorf tätig. In Wind und Wetter 
war seine Tuba ihm immer eine treue Be 
gleiterin. Wenn sie auch manchmal Trübsal 
geblasen hat. . . so ist das Leben der beiden 
Alten jetzt durch Unterstützung der Kinder von 
etwas Sonnenschein umgeben. 
Als Meiereiverwalter in Remmels gewählt 
wurde der Meiere gehilfe Heinrich Hinrichs aus 
Bargen. 
Uceis EclteenfdeeU 
kx. Owschlag, 22. Okt. Die Owschlager 
Schweinegilde hielt am Sonntag ihre 10. Ge 
neralversammlung ab. Aus dem Halbjahres 
bericht ging hervor, daß in der Zeit vom 
1. 4. 34 bis 30. 9. 34 durch Schadenfälle ein 
Verlust von 107,29 RM. entstanden ist. Auf 
Antrag des Vorstandes wird der Beitrag ab 
1. 10. 34, wie in der 6. Generalversammlung 
beschlossen, wieder monatlich erhoben. Die 
Abhaltung eines Wintervergnügens wurde 
abgelehnt. Ueber die Feier des 5jährigen 
Gründungstages am 1. Juni 1936 soll in der 
Generalversammlung im April 1935 entschie 
den werden. Im letzten Halbjahr wurden 
14 neue Mitglieder aufgenommen, so daß der 
Mitgliederbestand jetzt 119 beträgt, welche 200 
Schweine versichert haben. Auf Antrag aus 
der Versammlung wurde der NSV. der Be 
trag von 10 NM. überwiesen. 
Auszeichnungen. Von dem Ortsbauern 
führer Kruse, Ramsdorf, wurden dem landw. 
Arbeiter Johann Sieh für 10jährige treue 
Arbeit bei dem Bauern u. Viehhändler Jür 
gen Zismer in Norby und dem landwirtschaft 
lichen Gehilfen Jakob Staack für 5jährige 
treue Dienstzeit bei dem Bauern Detlef Koll 
in Ramsdorf eine Ehrenurkunde überreicht. 
(kx.) 
Ums ScMeswify 
Zum Gasunglück in Schleswig. 
Schleswig, 23. Okt. Zu dem hiesigen Gas 
unglück, dem drei Menschenleben zum Opfer 
gefallen sind, ist noch zu berichten, daß der 
52jährige Sindt anscheinend durch den starken 
Gasgeruch wach geworden war. Er wurde 
mit dem Gesicht nach unten liegend auf dem 
Fußboden vor dem Bett seiner Tochter auf 
gefunden. Danach dürfte er versucht haben, die 
Ursache des Gasgeruchs festzustellen. Dabei 
ist er wahrscheinlich durch das eingedrungene 
Gas bewußtlos geworden und zusammenge 
brochen, so daß er sich nicht wieder erheben 
konnte. Tochter und Sohn dürften von dem 
ganzen Geschehen nichts bemerkt haben, da sie 
friedlich in den Betten ruhend vorgefunden 
wurden. 
cs. Schleswig, 24. Okt. Fahrraddiebstahl. Auf 
der Schlotzinsel wurde ein älteres Herrenfahr 
rad entwendet. Der Spitzbube konnte mit 
seiner Beute unerkannt entkommen. 
cs. Schleswig, 24. Okt. Kreisturnerschule in 
Schleswig. Die vor einigen Wochen vom 
Kreisoberturnwart Bauer geschaffene Kreis 
vorturnerschule trat dieser Tage zum ersten 
Male in Schleswig in Tätigkeit. Aus allen 
Teilen des Kreises hatten sich in der Lornsen- 
Vrlefverschlußmarke zur SaarabstimwĶ 
Zum 13. Januar, dem Tag der Heimkehr, 
Saargebiets ins Reich, wurde diese Brm 
schlußmarke herausgegeben. 
ei«' 
schule etwa 50 Turner und Turnerinnen 
gefunden. Zu Beginn der Veranstaltung, 
der Kreisführer der DT., Stadtrevisor ' - 
bers-Schleswig, in einer kurzen Ansprache 
den Sinn und die Aufgaben der Vortut"^, 
schulen ein. Anschließend wurde unter > 
Leitung von Kreisfrauenturnwart Hildeķ^ 
aus Husum und Kreisoberturnwart 
fleißig geturnt. Im Anschluß an die Ueôşş 
hielt Museumsdirektor Röper-Schleswig ^ 
Vortrag über die nordische Sendung der 
maligen Wikingersiedlung Haithabn 
einer Mittagspause sprach Frl. Reetz 
$ 
brarup über das Tietwesen. Mit einer 
nerschule fand die erste Zusammenkunft 
Schule ihren Abschluß. 
Aus EidecsteS 
Die Sammlung für den Volksbund ‘L* 
sche Kriegsgräberfürforge brachte in Gen 
die ansehnliche Summe von 126,67 Jl. ( c '' 
Aus hôedļdesksud 
Seinen 89. Geburtstag feierte am 21. ".j 
ber der Altenteiler G. Cornelsen in Niov j 
auf Sylt. Er ist geistig und körperlich * 
sehr rege und frisch. 
AÜ~hasdsMeswi@ 
St. Bürokratius in Dänemark. ^ 
Tondcrn, 22. Okt. Der Polizeimeist^, 
Tvndern hat die beiden Fischer aus JeHî 
die vor kurzem beim Nordweststurm iM^t 
tenmeer schiffbrüchig wurden, mit ihrem ü 
zeug auf die zum größten Teil überschftst^ 
te Hallig Jordsand trieben und dort sftft'ķ 
im Häuschen des Vogelwärters Unterm.^ 
suchten, mit einem Strafbefehl bedacht. 
stützt sich darauf, daß Jordsand als ,, 
schutzstätte „gefriedet" ist und wenigste"^' 
Sommer während der Brutzeit nicht ben jj| 
werden darf. Begreiflicherweise weigerte" jj| 
die Fischer, diese Strafe zu zahlen, da M. jj! 
in Lebensgefahr befanden, als sie sich 
Hallig retteten, wo sie schwere Nachşş 
verbrachten, bis die deutsche Nettungs'" ,jt> 
schuft von List auf der Insel Sylt sie 
Einsatz ihres Lebens mit Mühe rette« ((iE 
te. Der Polizeimeister hat jetzt eine 0 er 0 
Klage gegen die Fischer erhoben, die deM' > £ i> 
vom Gericht in Tvndern entschieden 111 
soll. 
Aus DiMunazscket* j 
Verwertung von Rapsstroh als Futter"' ^ 
fp. Heide, 24. Okt. Die Verwert««?.^ 
Rapsstroh als Futtermittel bietet 
Arbeitern ein neues Arbeitsfeld. Seit 
Zeit hat sich in einem nach dem BahrE ķ 
zu gelegenen großen Schuppen des L f 
Gehlsenschen Holzlagers ein Unterm,^" 
niedergelassen, das die Verwertung des 
strohs als Futtermittel betreibt. Das x/ 
stroh wird durch eine eigens hierfu^si 
struierte Maschine vermahlen, mit de« - 
I» i-H IV-Vlv «VvVt ļ Vy I Hv Ul 14 v ill*** ļ 
resten der Gerste und anderen Futter" ^t’ 
vermischt und soll dann ein sehr gutes 6 »ff 
mittel abgeben. Bekanntlich ist das işş ,i>« 
viel stärker als Stroh anderer FeldfrüE^ 
kann daher für Futterzwecke in urspriG^hi^ 
Zustand keine Verwendung finden. Erst.^i 
die Vermahlung wird die VerM 
möglich. 
Der Führer gratuliert zur diaum"^" 
Hochzeit. 
Neuenkirchen, 23. Okt. Folgendes jjcf 
ben Adolf Hitlers erhielten die Ehele«^ §« 
und Frau in Klein-Heuwisch 
ihre' 
manthochzeit durch die PräsidialkaftS' 
Berlin: „Zu dem seltenen Fest der ^ 
Hochzeit spreche ich Ihnen und Jhre'^şş^ 
meinen herzlichsten Glückwunsch aus. , 
und wünsche, daß Ihnen noch ein *?«) sc 
und ungetrübter Lebensabend besch'e 
möge. Adolf Hitler." 
s. Fischerhütte, 19. Okt. 
hiesigen Hafen vom 1. Juli bis 5" l ", rtï fcr 
tember d. I. belief sich auf 23 Mķ