■ - f î'. ‘• ■ .»*• ' , f ' •' 1 ' - - • r‘ ''
128. Jahrgang '/ Nr. IIS / Zweites Blatt.
' - M Mà' TIMnil'-'TIMnifUTr- .,,àĶL.-àêt
SŞWîKŞlÄŞ«
Landeszeitung
RenLsdurarrDmedla«
Sonnabend, den 29. Juni 1935
Aus der Arbeit brr RSB.
Hilfswerk „Mutter und Kind".
Von dem Kreisamtsleiter der NSV., Pg.
H a g st r ö m, wird uns geschrieben:
Die Sommerarbeit der NSV. besteht zum
größten Teil in der Durchführung des Hilfs
werks „Mutter und Kind". Dieses ständige
Hilfswerk hat große Aufgaben zu erfüllen,
denn es stellt die erbgesunde, deutsche Familie
in den Mittelpunkt seiner Maßnahmen. Hier
ist in erster Linie die Müttererholungsfürsorge
zu erwähnen. Während der letzten drei Mo
nate wurden aus dem Kreise Rendsburg 43
Mütter in den Mütterheimen der NSV. un
tergebracht. In besonderen Füllen konnte auch
das jüngste Kind mitgenommen werden. Die
Erholungszeit beträgt durchschnittlich 3 Wo
chen. Daß die Mütter in den Heimen frischen
Mut und neue Kraft für den Alltag geschöpft
haben, beweisen die zahlreichen Dankschreiben
und der persönlich zum Ausdruck gebrachte
Dank nach der erfolgten Rückkehr.
Außer der Müttererholungsfürsorge ist auch
die Kindererholungsfürsorge in den Vorder
grund gerückt. Nicht weniger als 665 Kinder,
bie aus durchweg gesunden aber bedürftigen
Familien stammen, sind bis jetzt für die Kin-
derlanö- bzw. Kinderheimverschickung ausge
sucht worden. Die Auswahl erfolgte von den
Dienststellen der NSV. unter Mitwirkung von
Lehrer- und Aerzteschaft. In den meisten Fäl
len kommen die Kinder aus kinderreichen Fa
milien, die in ihrem Gesundheitszustand ge
schwächt oder gefährdet sind. Soweit eine Ver
schickung in Heime oder andere Gaue nicht er
folgen kann, erfolgt die Unterbringung in Ta-
geserholungsstütten in der Nähe des Wohn
ortes. Im Kindertagesheim Nobiskrüger Ge
hölz befinden sich z. Zt. 165 Kinder zur Er
holung. Weitere Tagesheime befinden sich in
Büöelsöorf am Eiderstrand, in Nortorf am
Borgdorfer See und in Fockbek. Auch mit die
ser Art der ErholungZfürsorge sind bisher
gute Erfolge erzielt worden. .Für die Kinder
bedeutet diese Erholung eine begehrte Abwech
selung des täglichen Daseins. Die Auswahl
der Kinder erfolgt unter Berücksichtigung der
Bedürftigkeit nach besonderen Grundsätzen.
Richt das erholungsbedürftige Kind allein
Rendsburg, den 29. Juni 1936.
wird in den Vordergrund gestellt, sondern es
wird als Glied der Familie und als Teil des
ganzen Volkes angesehen. Der Wille zur
Selbsthilfe innerhalb der Familie wird auch
wieder hervorgehoben. Wo die Kraft des Ein
zelnen aber nicht ausreicht, die vorhandenen
Notstände zu beseitigen, da muß der Wille der
Gemeinschaft Platz greifen.
Jedem einsichtigen Deutschen wird es klar
sein, daß die Durchführung der der NSV. ge
stellten Aufgaben nur mit Hilfe des ganzen
Volkes möglich ist. Wer aus irgend welchen
Gründen in diesem Jahre einen Freiplatz nicht
zur Verfügung stellen kann, bringe sein Opfer
in Form einer Geldspende.
Am 29. und 30. Juni 1935 führt die NS.
Volkswohlfahrt eine große Haus- u. Straßen
sammlung durch. Die Ergebnisse dieser Samm
lungen dienen der Durchführung des großen
sozialen Hilfswerks „Mutter und Kind". Es
darf niemand geben, der seine Mithilfe versagt.
Der Führer gratuliert zur
goldenen Hochzeit
Zu einem großen Fest gestaltete sich gestern
die goldene Hochzeit des früheren Glasermei
sters Paul Berger und seiner Frau. Von
nah und fern sind eine große Zahl von Glück
wünschen und Geschenken eingegangen. Die
Krusesche Musikkapelle brachte dem Hochzeits
paar ein Stündchen. Große Ehrungen wurden
dem Jubilar auch von der Feuerwehr zuteil,
der er 35 Jahre aktiv angehörte. Als Vertre
ter der Stadt nahm Bürgermeister K r a b b e s
an der Feier teil und überreichte ein Geld
geschenk vom Staat und von der Stadt. Von
Pastor I v e r s e n wurde dem Paar eine gro
ße Bibel überreicht. Doch die größte Freude
kam über das Paar, als ein Brief mit eigen
händiger Unterschrift des Führers eintraf, das
folgenden Inhalt hat:
Zu dem seltenen Fest der goldenen Hochzeit
sende ich Ihnen und Ihrer Gattin meine herz
lichsten Glückwünsche. Ich hoffe und wünsche,
daß Ihnen noch ein recht langer und unge
trübter Lebensabend im Kreise Ihrer Fami
lie bcschieden sein möge. Adolf Hitler.
1. Militär-Sonderkonzert
Zum ersten Male führte das Musikkorps des
1. Bataillons J.R. Flensburg-Rendsburg im
Conventgarten ein Sonderkonzert aus, da'
leider nicht sehr gut besucht war. Kam es da
her, daß in den Straßen Rendsburgs ein hef
tiger Wind tobte? Am Kanal jedenfalls war
es windstill und angenehm, selbst im Freien zu
sitzen. Das Programm war sommerlich bunt
und die Ausführung unter Leitung von Mu
sikleiter P r o h l ausgezeichnet. Das Musik
korps wird sich sicher sehr bald einen großen
Freundeskreis verschaffen.
In der großen Veranda des Conventgartens
feierte gleichzeitig der Lehrgang der Vezirks-
führerschnle seine Abschlußfeier. Der Lehrgang
bestand aus iiber 30 Abteilungsführern aus
den drei Arbeitsgauen Schleswig-Holstein,
Mecklenburg und Bremen.
Jubilaums-Veranstaltung
des Rendsburger Rudervereins e. B.
Am Mittwochabend hatten sich am RRB.-
Bootshaus zahlreiche Gäste und Mitglieder
eingefunden, um an einer Festveranstaltung
anläßlich der 25jährigen Wiederkehr der
Gründung des RRV. teilzunehmen. Flotte
Musikstücke, gespielt von der Reichswehr-
kapelle, umrahmten die Veranstaltung. Der
Vereinsführer gedachte bei der Begrüßung der
anwesenden Gründer Professor Dunker und
Fritz Albers sowie der zahlreichen Gäste zu
nächst der gewaltigen Leistung des Führers
Adolf Hitler und brachte auf ihn und das deut
sche Vaterland ein Sieg-Heil aus.
der Festrede erinnerte der Bereins-
Jn
führer Direktor Paul Egggers an
die zähe und erfolgreiche Arbeit Professor
Dunker's und schilderte kurz den Aufbau des
RRV. seit der Gründung. Er betonte dabei,
daß die Kameradschaft in einem Ruderverein
ganz besonders gepflegt werden müsse: denn
nur dann käme Leben in den Verein hinein
und würde ein Rudertraining, welches jedes
Jahr neu begänne, ermöglicht. Tie heutige
gesicherte Grundlage des RRV. sei auf Volks
verbundenheit ausgebaut.
Darauf ehrte dann der Vereinsführer die
anwesenden Gründer Professor Dunker, seit
15 Jahren Ehrenmitglied des RRV., und
Friü Albers und überreichte ihnen die Ehren
nadel des RRV., gleichzeitig die silberne
Nadel des deutschen Ruderverbandes. Außer
dem wurde das bewährte Mitglied Fritz
Albers zum Ehrenmitglied ernannt. Ten an
wesenden ältesten Mitgliedern Justizrat Hems
und Paul Entz wurde der Tank fiir ihre auf
opfernde Mitarbeit ausgesprochen und Ehren
nadeln überreicht. Weiter wurde Professor
Raspe, Kiel, auf Grund seiner treuen und
erfolgreichen Mitarbeit seit Gründung des
RRV. zum Ehrenmitglied ernannt. Ab
schließend wurde dem ehrenamtlichen Trainer
Carl Clement der Dank des RRV. übermittelt
und ihm ein Buch mit Widmung überreicht.
Die Rede des Vereinsführers klang in einem
dreifachen Hipp-Hipp-Hurra auf den RRV.
und den deutschen Rudersport aus.
Professor Dunker dankte für die ihm zuteil
gewordene Ehrung und überreichte dem RRV.
als Zeichen der festen Verbundenheit eine auf
der Carlshütte angefertigte Erinnerungstafel
mit eigener Widmung.
Professor Raspe überbrachte Glückwünsche
Kieler Rudervereine und seinen Dank für die
ihm zuteil gewordene Ehrung. Er führte u. a.
aus, daß in der Nachkriegszeit der Ruder
verein mit zu den besten der Provinz gehöre,
was als Erfolg und Anerkennung der
Arbeiten des Vereinsführers angesehen wer
den müsse.
Anschließend hielt das NNB.-Mitglied Tr.
Bauch die Taufrede für den neuen Doppel-
Gig-Vierer, dabei besonders betonend die Auf
gabe der Ertüchtigung der deutschen Jugend
durch den Rudersport. Frau Tr. Fenn, die
Vorsitzende der Damen-Abteilnng, taufte das
Boot ans den Namen „Professor Dunker".
Ter Riemen-Toppel-Vierer wurde dann von
einer sauber rudernden Mannschaft den Gästen
und Mitgliedern vorgeführt und erntete
vollen Beifall. Hieran schloß sich eine Auf
fahrt sämtlicher Boote des RRV. an. Im
ganzen waren 14 Boote ans dem Wasser,
gefahren von 38 aktiven Ruderern, darunter
ein Soldaten-Vierer, und Schülern sowie 28
Mitgliedern der Tamen-Ateilung, wobei
zwei Mannschaften der Kolonialen Frauen
schule erwähnt werden müssen.
Die Festveranstaltung klang in einem
Kameradschaftsabend aus, der bei dem wun
dervollen Sommerwetter außer- und inner
halb des RRV.-Hauses, das Festschmuck an
gelegt hatte, zu aller Zufriedenheit verlief.
Am Sonntag, dem 30. Juni, findet anläß
lich des Jubiläums des RRV. auf der Ober
eider eine große Gig-Regatta statt, an der 27
Vereine aus ganz Schleswig-Holstein, Ham
burg und Lübeck sich beteiligen werden.
Urlaub a«l See
. auf deutschen Schiffen
»oq Reisen auf deutschem Bodan!
Swöchrge Ferien reisen nach Amerika jeden
Don wstag ab Hamburg ca RM 486 -
einschließlich Hotel und Besichtigungen
Nordlandfafirten
14.7. -30.7. / 10.8.-25.8
ab RM 320 - einseht, voller Verpflegung
Herbstsaaten
nach dem sonnigen Süden
27.8. -14. 9. / 16. 9.- 9.10.
28.9. -14.10. / 11 10 -28.10.
ab RM 285 - einschl. voller Verpflegung
Es reist sich gut mit den Schiffen der
HAMBURG-AMERIKA UKIE
,, , ßilHl
Vertretg.in Rendsburg
Friedr.Tranlsen, AmGyranasinm
Schließfach 157
Guiiiiintei
Reparatur, Reinigen,
Färben von Lederjacken
Neunart, Königstraße 1
ScäreibissctslBea
Claudius Kraft
Wallstraße
OLYMP ADE
die Qualitätsfahrräder mit
Außenlötung (Muffen)
Spsziairsf! a Mark 32.09
Verlangen Sie Katalog!
Verkaul direkt an Private
Aug. Gänfaer, Faürradf.
Müspe IWeslf.)
r
ļļeânr, Kruse
^Kohlen, Koks, Brikeifsx
Kronprinzenstr. 2 Tel. 2911
>—