Full text: Newspaper volume (1935, Bd. 2)

- 
Si-eJ" 
Me Anmesenheft Ser MtttfcĢcn Rudervereine 
Tanske Ştudenters Roklub, Kopenhagen, und 
Kjöbenhavns Roklub. Die Rennen gestalteten 
stch an Leiden Tagen äußerst interessant. 
Ergebnisse: 
Städte-Vierer: 1. Rendsburger R. V. 7:57, 
2. Schweriner Renng. 8:02. 
Leichtgewichts-Vierer: 1. Danske Studenters 
8:33, 2. Rendsburger R. V. 8:39,8. 
Kleiner Vierer: 1. Rendsburger R. V. 8:39, 
2. „Wismaria" 8:49. 
Zweier mit St. 1. Hannoverscher R. C. 9:26, 
2. Rendsburger R. V. 9:34. 
Ein ganz schwerer Tag 
Beim 2. Biwak der Rendsburger Soldaten 
in Erfde. 
Wem ist gestern wohl nicht, ohne auch nur 
die geringste Bewegung getan zu haben, der 
Schweiß in Strömen vom Körper gelaufen, 
und wessen Kehle hat nicht nach etwas Nas 
sem geschrieben? Es war eben nicht mehr zum 
Aushalten. Wo man stand, ob im Schatten 
oder in der Sonne, überall drang die Hitze 
unablässig in die Poren, so daß man jode nicht 
notwendige Arbeit liegen ließ, wie sie lag. 
Einen ganz schweren Tag aber hatten un 
sere Soldaten, die nicht weglaufen dürfen vor 
der Hitze. Gestern morgen haben sie in der 
Nähe von Ostenfeld bei Husum eine Gefechts 
übung gemacht und sind dann in der brüten 
den Mittagssonne nach Erfde marschiert, um 
dort ihr Biwak aufzuschlagen. Die meisten 
hatten noch nie einen so schweren Tag mit 
erlebt. Aber nichts war ihnen im Biwak an 
zumerken: die fröhliche /Stimmung war sofort 
nach der Ankunft durchgebrochen. 
Das erste nach der Ankunft in Erfde war 
natürlich, daß man alles von sich warf, was 
möglich war. Dann kamen aber gleich die 
Pferde, die genau so schwitzten wie die Sol 
daten selbst, und sie wurden im Teich auf der 
Koppel abgewaschen. Wenn einige auch nicht 
recht hinein wollten und sich heftig wehrten, 
ließen es sich die meisten Pferde gefallen und 
panschten selbst noch mit ihren Füßen im 
Wasser herum, daß es meterhoch spritzte. 
Andere Soldaten gingen sofort ans Putzen 
der Gewehre und der Instrumente. So war 
jeder beschäftigt, denn erst, wenn alles seine 
rechte Stelle hat und in Ordnung gebracht wor 
den ist, hat der Soldat seine wohlverdiente 
Ruhe. Und bald war es geschafft, und die Mü- 
sik schallte über die große Koppel nach Erfde 
hinein, wo die Bauern von der Heuernte heim 
kehrten und sich beeilten, zum Biwak zu kom 
men. 
Der Bataillonskommandeur Major 
Br uh ns ging durch die Reihen seiner Sol 
daten und erkundigte sich in kameradschaft 
lichem Ton nach ihrem Befinden. Anschließend 
versammelten sich die Führer um ihn, und er 
kritisierte die Arbeit des Tages. In eindring 
lichen Worten erklärte er seinen Führern, daß 
ein Führer zu allererst für das Wohl seiner 
Leute zu sorgen hätte und zu allerletzt erst für 
sich selbst. Der Stabsarzt sprach dann über die 
Gefahren der Hitze und gab neue Ratschläge. 
So war es schnell Abend geworden. Die 
Dorfeinwohner von Erfde und anderen Dör 
fern erschienen, und bald entwickelte sich wie 
der ein fröhliches Treiben wie Freitag abend 
bei Sorgbrück. 
* 
Das Bataillon ist heute wieder mit klin 
gendem Spiel in Rendsburg eingerückt. 
Das Hilfswerk 
„Mutter und Kind" 
Erstmalig am Sonnabend, dem 29., und 
Sonntag, den 30. Juni, veranstaltet die NS.- 
Volkswohlfahrt eine Sammlung für das Hilfs 
werk „Mutter und Kind". Neben der Haus 
sammlung kommt eine Straßensammlung zur 
Durchführung. Dabei erfolgt auch dieses Mal 
wieder der Verkauf eines geschmackvollen An 
steckabzeichens in Form eines Veilchens. 
400 000 Stück dieser kleinen Kunstblumen har 
ren am Sonnabend und Sonntag eines Käu 
fers. Sie müssen einen solchen umso leichter 
finden, als der Ertrag für die Verschickung 
hilfs- und erholungsbedürftiger Mütter und 
Kinder bestimmt ist. 
Im übrigen können Spenden für das Hilfs 
werk „Mutter und Kind" im Gau Schleswig- 
Holstein jederzeit überwiesen werden auf bas 
Postscheckkonto Hamburg Nr. 203 auf das 
Bankkonto Nr. 4800 bei der Sparkasse der 
Stadt Altona. 
-«- » » 
Wettkampf-Ergebnisse 
des Jungvolks am Sonnabend in Rendsburg. 
Dreikamps: Fähnlein Wehrwolf, Sieger: 
Jungschaft Engel, Durchschn.-Punktzahl 
254 Punkte: Fähnlein Normannen, Sieger: 
Jungschaft Petersen, Durchsch.-Punktzahl 
230,9 Punkte: Fähnlein Wiking, Sieger: 
Jungschaft Lavrenz, Durchschn.-Punktzahl 
220,1 Punkte. 
Veste Einzelsieger im Fähnlein: Wehrwolf: 
Linüenberg, 320 Punkte: Normann: Jeß, 
306 Punkte: Wiking: Massow, 288 Punkte. 
Im Wettsingen standen sich Fähnlein Wehr 
wolf und Wiking gleich. 
Die große gemischte Stafette wird am näch 
sten Sonnabend nachmittag wiederholt, da am 
Sonnabend einige Fehler unterlaufen waren. 
* • * 
* Das Fest der goldenen Hochzeit begehen 
am Freitag, dem 28. Juni, der frühere Glaser 
meister Paul Berger und Frau, wohnhaft 
Nienstaötstraße 4. Der Jubilar ist 73, die Ju 
bilarin 68 Uhre alt. Beide sind körperlich und 
geistig noch sehr rüstig. Berger ist noch täglich 
im Geschäft seines Schwiegersohnes, des Gla 
sermeisters Heinrich Tarnow, mit tätig. Er 
ist gebürtig aus Sachsen, wohnt aber schon seit 
1882 in Rendsburg. Seine Frau ist Rendsbur- 
gerin. 
* Wem gehören die Fahrräder: Gefunden 
wurde vor einigen Nächten vor einem Lokal 
im Jungfernstieg ein älteres Herren-Fahrraö, 
desgleichen vor einigen Tagen in der Alten 
Kieler Landstraße ein gebrauchtes Herren- 
Fahrraü. Beide Eigentümer konnten bisher 
nicht ermittelt werden. 
* Zwei Fahrraddiebstähle. Gestohlen wurde 
am Sonntagvormittag zwischen 8 und 10 Uhr 
vom Hof eines Grundstücks der verlängerten 
Gerharöstraße ein Fahrrad, Marke „Seidel- 
Naumann". Das Rad ist schwarz lackiert, hat 
schwarze Felgen, vernickelte Speichen, schwar 
zen Metall-Kotschützer, Klotzpeöale und brei 
ten braunen Sattel Auf der Lenkstange ist ein 
graviert^. Sch. 92.1930. — In der Nacht zum 
Montag wurde vom Hof eines Grundstücks 
der Schleuskuhle ein Tourenrad gestohlen. 
Das Rad hat schwarzen Rahmen, vernickelte 
waagerechte Lenkstange, vernickelte Speichen, 
schwarze Radfelgen, gewöhnliche Pedale, da 
von links ohne Gummi, hinten Kotschützer, 
Radlauf-glocke, Halbbremse und Freilauf und 
schwarzen Sattel. 
drieļkasUn. 
Sonueuwendfeier. Wir bitten, nachdem wir 
eine Reihe Meldungen über Sonnenwendfeiern 
gebracht haben, die Berichterstatter, von der 
Einsendung weiterer einschlägiger Berichte ab 
zusehen. 
Blitze Mde«! 
sw. Westensee, 25. Juni. Beim gestrigen Ge 
witter schlug der Blitz in die Fischerhütte am 
Westensee bei Langnis und zündete. In kur 
zer Zeit wurde das kleine Gebäude ein Raub 
der Flammen. Es eilten mit ihren Spritzen 
die Feuerwehren aus Westensee und Felde 
herbei. Einige Fischereigeräte sind mit ver 
brannt. Zwischen Langnis und Gut Westensee 
wurden ein größerer Kastanienbaum und ein 
Lichtmast vom Blitz getroffen und glatt abge 
brochen. 
wx. Sehestedt, 25. Juni. Bei dem gestrigen 
Gewitter schlug der Blitz in einen großen 
Heudiemen, der sofort in Flammen aufging. 
Ter Diemen stand auf einer Osterrader Koppel. 
es. Bordesholm, 25. Juni. Bei dem gestri 
gen Gewitter fuhr ein Blitzstrahl in die Licht 
leitung, ohne größeren Schaden anzurichten. 
x Bokhorst, 25. Juni. Auf Gut Neuenrade 
bei Bokhorst wurde Montag nachmittag wäh 
rend des Gewitters ein Heudiemen durch Blitz 
in Brand gesetzt. Mehrere Zentner Kleeheu 
wurden vernichtet. Die mit dem Heuen be 
schäftigten Landleute hatten kurz vorher des 
starken Regens wegen die Koppel verlassen. 
Hz. Kvldenbüttel, 26. Juni. In der Nähe 
des Dorfes brannte ein Lichtpfahl lichterloh 
kurz nach dem Gewitter. Man vermutet, daß 
der Blitz in die Leitung geschlagen ist und der 
Pfahl sich entzündet hat. Eine Zeitlang war 
die Umgegend ohne Licht: doch wurde -der 
Schaden schnell behoben. 
Natzeburg, 25. Juni. Bei dem Gewitter am 
Montag schlug im benachbarten Orte Schmilau 
der Blitz in das Wohnhaus des Bauern Ur 
brock und zündete. Während das Haus in kur 
zer Zeit niederbrannte, gelang es, das Mobi 
liar zu retten. Infolge günstigen Windes 
konnte das gefährdete Viehhaus vor dem 
Uebergreifen der Flammen bewahrt werden. 
mg. Schmausen, 25. Juni. Bei dem gestrigen 
Gewitter, das stundenlang über unserer Land 
schaft stand, wurde dem Bauer Hans Clausen 
irr Thumby eine Milchkuh auf der Weide durch 
Blitz getötet. 
fp. Heide, 26. Juni. Bei dem kurzen heftigen 
Gewitter Montag nachmittag zwischen 5 und 
6 Uhr traf unter lautem Getöse ein kalter 
Blitzschlag das Haus des Oberpostsekretärs 
Friedrich Langner in der Brahmsstraße. Am 
Giebel des Hauses wurde eine Kuppel zer 
trümmert, in einigen Gipsöecken des Hauses 
entstanden Risse. In dem Augenblick des Ein 
schlags befand sich auf der anderen Seite der 
Straße ein kleiner Milchwagen, vor den ein 
Hund gespannt war. Das Tier stürmte vor 
Angst mit dem Wagen davon. — Auf einer 
Koppel in der Nähe der Gastwirtschaft „Zur 
Schanze" wurde ein Pferd vom Blitz erschla 
gen, während auf einer Weide bei Süderholm 
eine Kuh vom Blitz getötet wurde. 
Kr. Steinburg, 25. Juni. Bei dem heftigen 
Gewitter in den gestrigen Nachmittagsstunden 
schlug der Blitz in Moorhusen zwischen 16 und 
17 Uhr in das der Witwe Bahlmann (Elms- 
horn) gehörende frühere Gehöft, das zu einem 
Zweifamilienwohnhaus umgebaut ist. Der 
Blitz zündete sofort und nach wenigen Augen 
blicken stand das Hans in hellen Flammen. 
Obwohl die örtliche Freiwillige Feuerwehr be 
reits kurze Zeit nach Ausbruch des Brandes 
zur Stelle war, gelang es nicht mehr, das 
Haus zu retten. Lediglich der weitaus größte 
Teil des Mobilars konnte geborgen werden. 
Das Haus ist bis auf die Grundmauern nie 
dergebrannt. 
Uceis ìlendstue^ 
ur. Jnnien, 26. Juni. Der Einzige ertrun 
ken. Die Witwe Anna Rohwer aus Bünzen 
wurde während Abwesenheit in Neumünster 
in Trauer versetzt. Ihr einziger Sohn von 11 
Jahren ging in Begleitung von zwei kleine 
ren Knaben zum Baden in den Mühlenteich. 
Er geriet in den Schlick und versank, wohl in 
folge Herzschlages, vor den Augen seiner 
Spielkameraden. Mitgefühl wird der schwer 
geprüften Frau von allen Seiten entgegen 
gebracht: erst vor einigen Jahren hat sie ihren 
jungen Ehemann plötzlich verloren. 
ur. Jnnien, 24. Juni. Sonnwendfeier. Mit 
klingendem Spiel marschierten Sonnabend 
abend Arbeitsdienst, HI., BDM., PO. und 
SA. zum Boxberg, um die Sommersonnen 
wende zu feiern. Ernst und feierlich ertönte 
ein Sprechchor aus dem Dunkel der Nacht, 
Fackeln werden entzündet und auf den Holz 
stoß geschleudert. Oberfeldmeister Wulf spricht 
über den Opfergang des deutschen Volkes, 
schweigend gedenkt man der Toten. Gefolg 
schaftsführer Jensen-Jnnien hält die Flam 
menrede. Siegheil auf Führer und Volk. Es 
klingt noch einmal ein Lied auf. Die Sonn 
wendfeier ist zu Ende. 
es. Hosfeld, 25. Juni. Beim Ringreiten er 
hielt Albert Tönsfelöt die Königswüröe. Den 
ersten Preis bekam Hans Reese. 
ICcsis Bikemßcde 
Eckcrnförde, 24. Juni. Kühlhausanlage der 
Fischerei. Seit Jahren lag für die Fischerei 
und Fischindustrie in Eckernförde ein großes 
Bedürfnis vor für die Errichtung eines Kühl 
hauses, um in der warmen Jahreszeit die 
frischen und geräucherten Fische vor dem Ver 
sand ins Inland ordnungsmäßig zu kühlen. 
Durch Mithilfe und Unterstützung des Bür 
germeisters Tr. Lemke hat die Fischergenossen 
schaft in Eckernförde das Projekt aufgegriffen 
und in die Tat umgesetzt. Es ist eine Kühl 
hausanlage gebaut worden für Lagerung von 
16 000 Pfund Fischen in Kisten. Die Anlage 
läßt sich bei größerem Bedarf um das Dop 
pelte vergrößern. Es ist ein modernes nor 
wegisches System und das erste dieser Art in 
Deutschland. Die Motoren der Anlage schalten 
sich automatisch Tag und Nacht aus und ein 
zur Einhaltung jeder gewünschten Kälte-- 
temperatur. 
hs. Gettorf, 25. Juni. Kinderheim. Die 
Ortsgruppe Gettorf der NS.Volkswohlfahrt 
weihte am Strande von Altenhof ein Heim, 
welches für die Kinder bestimmt ist, welche zur 
Strandkur geschickt werden. Das Holz zum 
Bau stifteten die Gutsherrschaften von Alten- 
hof, Noer und Behrensbrook, den Bauplatz 
stellte Graf Reventlow, Altenhof, zur Verfü 
gung. Ortsgruppenamtsleiter Pg- Staack hielt 
eine Eröffnungsansprache. Nach ihm sprach 
Kreisamtsleiter Pg. Brüning, Eckernförde. Er 
übermittelte der Ortsgruppe Gettorf den 
Dank der Gauamtsleitung für die Arbeit an 
der Gesundheit der Jugend. — Glück im Uns 
glück hatten abends Lübecker Autofahrer, die 
an der „Todesecke" vor einem von Friedrichs 
ort kommenden Motorrad, das ihnen in die 
Flanke zu fahren drohte, plötzlich aus den 
freien Platz beim Landkrug ausbogen. Das 
Auto kam gegen den Kantstein und schlug um, 
wobei es beträchtlich verbogen wurde. Trotz- 
dem kamen alle drei Insassen, ein Ehepaar mit 
der Tochter, ohne ernstliche Verletzungen da 
von. Unberufen sei festgestellt, daß an der 
sog- Toöesecke viele Unfälle passieren, man 
jedoch von tödlichen nie hört. — Hohes Alter. 
Am 26. Juni blickt Frau Dora Kühl in der 
Beeckstraße auf ein Alter von 81 Jahren zu 
rück. 
Sehestedt, 26. Juni. Achtung, Musterungs 
pflichtige! Der für Sonnabend, den 29. Juni, 
vorgesehene Musterungstermin in der Gast 
wirtschaft von Säger in Sehestedt muß auf 
Freitag, den 28. Juni verlegt werden. Sämt 
liche Musterungspflichtige des Jahrgangs 
1915, deren Musterung für Sonnabend, den 
29. Juni, vorgesehen war, haben sich bereits 
am Freitag, 28. Juni, um 10.30 Uhr vormit 
tags im Musterungslokal einzufinöen. Der 
Musterungstermin für die Dienstpflichtigen 
des Jahrgangs 1914 bleibt für Freitag, den 
28. Juni 1935, 6.30 Uhr vormittags, bestehen. 
kx. Owschlag, 25. Juni. Beim Gildescst der 
Owschlager Totengilde wurde wieder ein 
Preisschießen abgehalten. Die Königswürde 
erlangte der Schneidermeister Hermann Ger- 
both, den zweiten Preis erhielt der lanöw: 
Arbeiter M. Rathje, den dritten Bürgermeister 
Neumann. — Elektrizität tötet eine Kuh. Eine 
Quie des Bauern Hans Koll in Ramsöorf 
kam auf der Weide um, da sie mit einem ab 
gerissenen Draht der Ueberlandleitung nach 
Westermoor in Berührung gekommen war. 
ne. Bünsdorf, 24. Juni. Die Schuljugend 
der Dörfer rund um den Wittensee feierte 
in Bünsdorf das Deutsche Jugendfest. Etwa 
800 Jungen und Mädchen marschierten am 
Morgen nach kurzer Begrüßung durch den 
Gemeindevorsteher, nach der Flaggenhissung 
vor der Schule und nach Heldenehrung am 
Gefallenenehrenmal auf die Festwiese, wo die 
Wettkämpfe und Spiele stattfanden. Nahezu 
80 vH. der Wettkämpfer erlangten die Sieger 
nadel. Die höchste Mannschaftsleistung erhiel 
ten die Jungen aus Bistensee sowie die Mäd 
chen aus Holtsee. Im Schlagballspiel siegte 
Holtsee vor Sehestedt, im Faustballspiel Klein- 
Wittensee vor Bünsdorf. Meister der Lauf 
stafette wurden Sehestedt (Jungen) und Barg 
stedt (Mädchen). Der Bauernführer beendete 
den erlebnisreichen Tag mit einem Treuege 
löbnis auf Führer und Reich. 
Hern Sddes&ķ- 
In der Schlei ertrunken. 
Schleswig, 26. Juni. In den Abendstunden 
des Dienstags ist der 13jährige Sohn des 
Kaufmanns F. aus der Langenstraße zwischen 
Luisenbad und Möweninsel ertrunken. Der 
Junge hatte sich anscheinend zu weit hinausge 
wagt und war plötzlich lautlos weggesackt. 
Nach kurzer Zeit konnte die Leiche geborgen 
werden. Wiederbelebungsversuche waren ohne 
Erfolg. 
Das Vezirksschwimmfest i» Schleswig. 
Schleswig, 25. Juni. Am Sonnabend und 
Sonntag finden im Louisenbad die diesjähri 
gen Bezirksschwimmwettkämpfe im Schnürn- 
/ins tiokchwcdcäi, 
und Ufngœfysttd 
s. Hademarscheu, 25. Juni. Tour nach Bü- 
sum. Am Sonntag fand ein Ausflug der NS.- 
Frauenschaft Hademarschen nach Büsum statt, 
in zwei Omnibussen, die voll besetzt waren. Mit 
Gesang fing die Reise an. Am Strande ver 
ging die Zeit nur zu schnell mit Wattenlaufen, 
Baden und Volksspielen. Abends fuhr man be 
friedigt wieder dem Heimatdorfe zu. Frau 
Kollstede tat vor dem Auseinandergehen einen 
kurzen Rückblick über das Erlebte. Das Lied 
„Nun ade zur guten Nacht" und ein Siegheil 
auf den Führer gaben dem Tag den Abschluß. 
p. Hademarschen, 25. Juni. Die Sammlung 
der Schulkinder von Hademarschen für das 
Jugendherbergswerk ergab den stattlichen 
Betrag von 112,50 Jl, welcher für den Aus 
bau der Jugendherbergen in der Nordmark 
verwandt wird. 
; - - 
WA
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.