Erna Schröder 
Heinrich Strate 
Innien 
Verlobte 
Juni 1955 
Heidmühlen 
z. Z. Innien 
Für erwiesene Aufmerksamkeiten anläßlich ihrer Vermählung 
danken 
Martin Wehrend Frauke Wehrend 
Feldwebel, Stab I./J.-K. Flensburg geb. Treds 
Rendsburg 
Allen denen, die uns beim Heimgänge unseres lieben Ent 
schlafenen ihre Teilnahme erwiesen haben, sagen wir unsern 
herzlichsten Dank. Räte v. Felgenhauer 
H. Butenschön und Familie 
Rendsburg, den 5. Juni 1935. 
Statt Karten! 
Für die mir so freundlich 
erwiesen. Aufmerksamkeiten 
anläßlich meines 
25jähr. Berufsjubiläums 
danke ich allen herzlichst. 
A. Rathjens 
Damenschneidermeisterin 
Heute entschlief sanft u. ruhig 
nach kurzer, schwerer Krank 
heit unsere liehe Schwester, 
Schwägerin und Tante 
Margarete 
Behrens 
in ihrem 71. Lehensiahre. 
Die trauernden 
Hinterbitebenen. 
Rendsburg, den 4. Juni 1935. 
Eckernförder Str. 18 1 
Beerdigung Freitag. 7. Juni, 
nachm. 2 Uhr. von der Kavelle 
des Altstädter Friedhofs aus. 
Zugedachte Kranzspenden am 
Freitag. 10-12 Uhr, dorthin 
erbeten. 
Heute morgen 4 Uhr entschlief 
meine liehe Mutter. Schwie 
germutter. unsere liehe Groß- 
mutter und Urgroßmutter 
Ww. Dorothea 
EüerLrock 
im 87. Lehensiahre. 
Betrauert von 
Hinrich Bredehorft 
und Familie. 
Büdelsdorf, den 4. Juni 1935. 
Beerdigung am Freitag. 7. 6.. 
nachm. 3 Uhr.von.der Kavelle 
des Neuwerker Friedhofs aus. 
Zugedachte Kranzspenden am 
Donnerstag 3—5 Uhr daselbst 
erdeten. 
14, 
MoMalelo 
5 Stück im Paket nur * * rT 8 
m billigen „Stit*fihaus'‘ 
Rendsburg, Schiffbrücke Nr. 3 
flmtlidie BDlianntmothungcn 
ZekannļmĢng. 
Der Fahrweg am Südrande 
der Thorinannschen Tannen ist 
während der Dauer der Bauzeit 
des Wasserwerksneubaues für 
den Durchgangsverkehr gesperrt. 
Umleitung über die Straße hart 
östlich am Armen see. 
Rendsburg, den 4. Juni 1938. 
Der Bürgermeister 
als Ortspolizeibehörde. 
In dem Entschnlöungsversah- 
ren über den landwirtschaftlichen 
Pachtbetrieb des Landwirts 
Claus Sievers in Embühren ist 
Entschuldungsstelle an Stelle der 
Kreissparkasse des Kreises 
Rendsburg die Deutsche Pacht 
bank, e. G. m. b. H., in Berlin 
Rendsburg, den 4. Juni 1935. 
Das Amtsgericht. 
Ti^cmdrhtflngcUote 
Zu verkaufen zwei verbanü- 
lich angekörte 
rolbunle Lullen 
mit Leistungsnachweis u. ein 
Zjähr. Pferd lkalldlulj. 
Suche einen jungen 
Am Donnerstag, dem 6. Juni 1935 
vormittags 10 Uhr versteigere ich 
öffentlich meistbietend gegen Bar 
zahlung in Hohenwestedt, Sammel 
stelle Harmonie: 
1 Liegesofa. 1 Standuhr. 1 Büfett, 
eiserne Träger. 
Fofefekdt, Obergerichtsvollzieher 
Hohenwestedt 
Vermietungen 
Zimmer u. Küche an einz. Frau 
zu verm. Adr. i. ö. Landesz. * 
Knecht. 
Cath. Martens. Ww., 
Reher. Tel. Reher 19. 
Zu verkaufen eine dunkelbr. 
Lldenb. 6lule 
Jobs. Wommelsdorss. 
Dixrade. Tel. Aschessel 264. 
Junge Kalbkuh 
verkauft oder tauscht 
Fr. Ohm, Friedrichsholm. 
I AlsLßiChßlllrSU empfiehlt sich 1 
Ww. Maria Sünz, Nindorf | 
Jamiliennachrichlen. 
(Aus anderen Blättern.) 
Gestorben: Wilhelm F. Rohöe, 
Husum, 59 I.: Ww. Catharina 
Andresen, Simonsberg, 75 I.! 
Johannes Seemann, Kathari 
nenheerd, 75 J.s Wilhelm Schütz, 
Husum. 70 I.,' Renate Bahnsen, 
Husum. 4 M.: Anna Lüthje, Gr.- 
Glaöebrügge, 82 I.,' Heinrich 
Behrens, Brachenfeld, 30 I.: 
Wilhelm Erwig, Einfeld, 63 I.: 
Johann Ahrens, Sarzbüttel, 7o 
I.: Berta Lentser, Nützen, 49 I.: 
Minna Böhmke, Heide, 61 I.,' 
Johann Jakob Maaßen, Heide, 
83 I.: Claus Claußen, Delve, 
87 I.: Werner Großkreutz, Has- 
senbüttel, 14 J>: Paul Hecht, 
Leck, 62 I.: Maria E. Arssten, 
Wrixum, 89 I.,- Guste Diodrich- 
sen, Norddors, 65 I.: Anna 
Wrage, Alveslohe, 75 I.,' Marie 
Hein. Börstel, 42 I. 
Vieh und Werde nimm! 
noch in Gräfung 
Siedlungsverwaltung 
Johannisberg-Meggerkoog. 
Post Rendsburg-Land. 
Daselbst werden auch noch 
2 lüchk. Melker 
eingestellt. 
'Jpiifocfu.dļt 
Speisekarļofselu 
jede Menge, auch weichflei 
schige, kauft laufend, auch in 
kleinen Mengen. 
Wiese, Rcmmels 
bei Hohenwestedt. Tel. 135. 
IRfiBlliBBflE&HHIISIB 
H ft 
SS Gegen bequeme 8 
i Teilzahlung | 
Bl erhalten Sie bei mir An 
us züge, Mäntel, D.-Mäntel, 
W Kleider, Wäsche usw. 
ig M. Seeïenïreund 1 
■ Rendsburg, Nienstadtstr. 8 
Waggonladung gesundes 
Roggenstroh 
zu kaufen gesucht. 
Peter Kindt, Norderstapel. 
Tel. Süöerstapel 8. 
Skuf an die Schlei! 
Ihr schönstes Pfingstzieh 
Der alte historische Gasthoî 
Haddeby 
mit seinem uralten, schön gelegenen Park. — Herrliche 
Spaziergänge zu den ältesten Kulturstätten der Nordmark. 
An beiden Pfinssttaaen 
Erstklassige Konzert- und Tanz-Kapelle 
GrOßeS Preisschießen auf den neuerbauten Schieß- 
»tänden um wertvolle Gewinne 
Am dritten Pfingsttaae nach alter Tradition 
Großes Militär-Gartenkonzert 
ausgeführt von der Musikkapelle des 2. Bataillons Infanterie- 
Regiment 6 unter Leitung des Korpsführers Holtz. 
Abands GfOBeP kS5»î»SlI 
Treffpunkt der ganzen Umgebung für Stadt und Land, vor 
zügliche Küche, gute Pfälzer Weine, billig, in Pokal u. Flaschen 
Eigene Konditorei am Platze. 
Besitzer Ernst Tams 
Zwangsversteigerung. Junges Mädchen 
§lube u. Küche 
zu vermieten. Brandtstr. 
UerliQufc, 
Gebrauchter 
3fl. Gasherd 
mit Backofen zu verkaufen 
Ticdgen, Nienstadtstraße 3. 
Gesucht 
Hauszimmermädchen 
Schloß am Meer, 
Wenningstedt a. Sylt. 
Kinderwagen 
junges Mädchen 
weiß, gut erhalten, billig ab 
zugeben. Adresse Landesztg. 
Steckküdeupflauze« 
zu verkaufen, i960 Stück 3 Mk 
gegen Barzahlung. ^ 
Mylord. Hohenfelde 
bei Sehestedt. 
Stellengesuche männl. 
Verheirate!. KraMrer 
sucht Stellung. Führerschein 
aller Klassen, evtl. Aushilfe zu 
Pfingsten. Angeb. u. ll. 2838 
an die Landesztg. 
MWUUWWKM 
Wir suchen ein kräftiges und 
tüchtiges 
Hausmädchen 
Stadt. Krankenhaus. 
Mvrgenmiidche« 
zum 15. Juni gesucht. 
Fr. Kraft. Bahnhofstraße 10. 
Kiņdermêtdchen 
das auch Hausarbeiten über 
nimmt. sofort gesucht. 
Seelenfreund. Nienstadtstr. 8 
Zum 15. Juni ein tüchtiges 
Mädchen 
gesucht. 
Max Pingel. Bauer. 
Timmakpe. Nortorf Land. 
Gesucht baldigst einfaches 
Jobs. Rohwer, Rendsburg 
Schleuskuhle 42 
1000 Zentner 
Gelbfleisch. Industrie- 
Speisekarloffeln 
großfallende Ware, gegen so 
fortige Kasseabnahme zu kau 
fen gesucht. Angebote erbittet 
Fruchthans Martens. 
Heide i. H., Tel. 2552. 
Heims-finjeigen 
Welches erfahr., freundl. 
Mädchen o. Vilwe o. A. 
i. gesetztem Alter, am liebsten 
vom Lande, möchte Herrn 
mittl. Jahr, mit gut. Existenz 
zwecks spät. Heirat kennen 
lernen. Diskretion. Ang. mit 
Bild unt. T. 2938 an die 
Lanöeszeitung erbeten. * 
verelnsanreiger 
Trainkameradscliaff 
i. R. K. B. „Kyffhäuser“ 
Versammlung 
6.6.35, 20.30 Uhr, im Vereinslokal 
junges Mädchen 
oder Mädchen für Landhaus 
halt ohne Melken. 
Frau W. Hamann, 
Moorsee, Kiel-Land. 
Gesucht zum 15. Juni tücht 
junges Mädchen 
das mit ein. andern abwech 
selnd die Arbeiten verrichtet. 
Melken erforderlich. Fam.- 
Anschl. u. 30—35 Mt Gehalt 
H. Jacobsen, Berendstamm 
b. Schleswig-Land. Tel. 2517 
Junges Mädchen 
16—18 Jahre alt. für sofort 
gesucht. 
Aug. Matthiese», Meierei 
Brebel, Süderbrarup-Land. 
Suche ein erfahrenes . 
imps Mädchen 
bei Faun-Anschluß u. Gehalt. 
Mädchen wird gehaltem 
Frau Gastwirt Peters. 
Jübek. 
Suche ein ordentliches, nettes 
junges Mädchen 
2 Kühe find zu melken. 
Frau Hansen. Schlachterei. 
Rödemis bei Husum. Tel. 274 
Suche z. 15. Juni ein tüchtig 
aus guter Familie, für Haus 
stand u. Melken. 
Frau Hinrichs. Süderheistedt 
über Heide. 
Wegen Verheiratung des jet 
zigen suche zum 1. 7. ein eins 
junges Mädchen 
4 Kühe sind zu melken. 
Frau Annemarie Arriens. 
Schülpersiel. 
Fernruf Wesselburen 624. 
Gesucht zum baldigen Antritt 
ein tüchtiges 
Dienstmädchen 
Melken erforderlich. Gehalt 
50.— MM im Monat. 
W. M. Hartnack. 
Holländerei. Meldors. 
Krankheitshalber wird per so 
fort evtl. 15. d. M. eine 
Mhe öder Mamsell 
mit guten Kochkenntnissen ge 
sucht, bei gutem Gehalt. 
Frau Rathje, 
Forsthaus „Zur Mühle". 
Bad Vramstedt. 
StellcrianQcüüte mn, 
8s ist zweckmäßig, bei Be Werbungen 
feine Originalzeugnisfe einzureichen. 
Außerdem müssen Zeugnisabschriften, 
Lichtbilder usw. aus der Rückseite 
Namen und Anschrift des Bewerbers 
tragen. Dadurch wird die Bearbeitung 
und Rücksendung erleichtert. 
Suche zum baldigen Antritt 
einen jungen tüchtigen 
Meiereigehilfen 
Genoffenschastsmeierei 
Niesgrau, Kr. Flensburg, 
C. Brandenburg, Betriebs!. 
Ig. kausm. Hilfskraft 
perf. in Stenoar. u. Maschi 
nenfchreib. z. sofortigen Ai 
tritt gef. Torfwerk Schülp f 
Nortors. Günther Meiners 
gesucht, welches mit melken 
will, bei Fam.-Anschl. u. Geh. 
Carsten Hansen. Brekling. 
Schleswig-Land. 
Weg. Einberfg. d. jetzig, z. Militi 
zu sofort ei» junge 
Chauffeur 
gesucht. D. Knusten. 
Tetenünsen-MLhle 
Telefon Kropp 100. 
Perfekte Autogenschweißer 
und Schlosser 
stellt ein für dauernde Beschäftigung 
3deal-Heitzwasser-Apparateäau-Gesellschaft, Kiel! 
Hamburger Chaussee 63/65 
AM m Jtywqstm 
Ui schönet JCHeidunņ! 
Daß auch Ihnen das möglich sein 
kann, beweisen unsere vorteil 
haften Angebote: 
' n hübschen bedruckten ^ ä50 OJOO 
I^.ÌGlQï.» Seidenstoffen......von RM. S am bis 
ÜJi**,(«*» in einfarbigen und bedruckten J[50 «j ^50 
DlUSen Seidenstoffen von RM. **S I bis 1 >L> 
Damenmäntel Leukkvä 14 50 bi s 45 00 
S8. hell und dunkel- ä50 4 giöO 
farbig...von RM. 9 bis 8 # 
Komplets von RM. 19 50 bis 39 50 
Kostüme von RM. 16 75 bis 45 00 
Kostümröcke von rm. 4 50 b is W° 
Rendsburg 
Hohe Straße 
Autobusfahrt am 23. Juni zum 
Knivsbergfest 
Abfahrt: 7 Uhr Stadthalle. Fahrpreis 5.— RM. 
Gäste willkommen. — Anmeldungen bis 15. 6. 
an Fr. Dittmer fr., Mühlenstr. 10, Tel. 2133 
NORDDEUTSCHEM IlOYD BREMEN 
' 
15.. 29. 3u!ü I 
0. JSTUTT&AE 
BBEMSN-BBUNSBUTTELHOIÏENAU-DÂNZÎS 
HEMEL - HELSIMäFOBS - LENINGRAD - STOCK- 
tt0LM.V>SSV-«c0N?NNAKEN-APE?z!râLêķķEM5bk 
20.3uni-5.3ii! 
D. „GEHESAl V. 
BREMEN - ULVISC - äALrtOLM - LOEN/OLDEN 
HOIANDSF30ED/SVART1SEN HAMMERFEST ' 
HOKDKAP-lTNGSEiDET - ME5ÎOK - SERGEN- ’ 
BREMEN 
Auskunft und Prospekte durch unsere Vertretungen 
NORDDEUTSCHEM LLOYD BREMEN 
in Rendsburg: Carl Weppner, Torstraße 3 
in Schleswis: Carl Röper, Friedrichstraße 74 a 
in Hamburg: Norddeutscher Lloyd Generalvertretung 
für Schleswig-Holstein u. Lübeck, Alsterdamm 25 
SU woH&t scUtnuMsdn 
Uuc llJid, 
wenn die Psingsttage vorüber sind und Ihnen 
ein gutes Geschäft gebracht haben,' aber Sie 
sollten daran denken, baß gutes Wetter allein 
ben erwünschten Besuch Ihrer Gaststätte nicht 
gewährleistet. Sie müssen schon ein wenig die 
Trommel rühren, wie es andere tun, die genau 
wissen, wie sehr es zur Gewohnheit geworden 
ist, daß sich Wanderer und Ausflügler an Hand 
des Anzeigenteils der Lanöeszeitung darüber 
schlüssig werden, wohin sie gehen und wo sie 
einkehren wollen. — Bitte, schicken Sie uns 
noch rechtzeitig Ihren Text ein, damit Ihre 
Anzeige in Ruhe und mit aller Sorgfalt gesetzt 
werden kann. 
Bitte ausschneiden! 
großen Pfingstfest 
. in Banmgaiien 
(Hüttener Berge) 
839 1033 14 46 1928 an Silberbergen ab 702 Q3i 1504 ķ 
gis 1010 1418 1905 ab Owschlag an I 25 9« 15-6 21« 
8 11 1000 1412 1859 an Owschlag ab 
757 946 1358 i 8 45 ab Rendsburg an 
734 1005 1529 2201 
748 1 0 19 1543 2218