Ihre VERMÄHLUNG geben bekannt 
~ führt im Bau von 
Jx&CtlHQ' Radioapparaten 
'ïsy»titln ķuhrt im Bau von 
Jv&CiUltf Groß-Lautsprecheranlagen 
(Siehe Übertrag, a. d. Reichstag heute abend auf d. Paradepl.) 
Ihnen nur das Beste zu bieten, ist unser Bemühen, des 
halb kaufen Sie bei uns stets richtig. 
Hamburger ßadio-Zentrale 
Hup Rendsburg, Hohe Straße, früher Königstraße 
Spezialgeschäft für Radioanlagen und Radioreparaturen. 
Walter Cord und Frau 
Anneliese 
Programm von heute Freitag bis Donnerstag. 
Eine Tonfilm-Operette, welche an 
erster Stelle steht ! 
Martha Eggerth - Hermann Thimig 
Fritz Hampers - Ernst Verebes in 
geb. Rohwer 
Fockbek, am 7. Juli 1934. 
Gleichzeitig danken wir recht herzlich für die uns erwiesenen Aufmerksamkeiten 
Sanntaņ, den 15. 7. 
/zum JxuniCientaņ 
dec THahcen 
nach tBacmstedt 
Joachim Hohr 
8.06 Uhr ab Hauptbahnhof 
Rendsburg 
Danksagung. 
Für die vielen Beweise herz 
licher Teilnahme und die 
reiche Kranzspende bei der 
Beerdigung unserer lieben 
Entschlafenen sagen wir allen, 
sowie Herrn Pastor Bielieldt 
für die trostreichen Worte 
am Sarge 
unsern innigsten Dank. 
Im Namen der Familie 
Datier Agge. 
Westerrönfeld. * 
Die reizende Geschichte einer kleinen Fahr 
kartenverkäuferin und eines Flugzeugführers. 
Junge Menschen mit der Sehnsucht nach Liebe, 
Sonne und himmelblauem Glück im Herzen! 
Bezaubernde Einfälle — Originelles Milieu — 
Wundervoller Gesang — Mitreißende Schlager. 
Ein Film, der in ein Märchenland 
unbeschwerter Heiterkeit entführt!!! 
Im Beiprogramm: 
Vorspiel zu der Oper: Die Meistersinger von Nürnberg 
von Richard Wagner. ........ Ein musikalischer Hochgenuß. 
Fox tön. Wochenschau Das Neueste aus aller Welt. 
Patio in Siena!.... Herrlicher Naturfilm. 
Achtung ! Sonnta S ab 2 Uhn Achtung! 
Sonnabend, den 14. Juli, ab L/2 Uhr abends: 
II. groß. Terrassen-Konzert 
Musik: Das gesamte Rendsburger Konzert - Orchester 
Leitung: Kapellmeister W, Rumohr 
Neues Programm: Zum Vortrag kommt u. a. das gr. Tongemälde 
Deutschland über alles 
Nach dem Konzert: Deutscher Tanz 
Zum Tanz spielt die Hauskapelle 
Eintritt: 0.50 3LH, Angehörige des Arbeitsdienstes 0.30 JLM 
Bei ungünstiger Witterung Konzert im Saal. 
Sonnabend und Sonntag, den 
18. u. 16. Juli, abds. 8.30 Uhr: 
Ķ Ķâàî.»" 
Für die erwiesene Teilnahme 
hei der Beerdigung unserer 
lieben Entschlafenen sagen 
wir allen, besonders Herrn 
Pastor Hinrichsen für die lie 
ben Worte unseren innigsten 
Dank. 
Familie Niemand 
Schülp b. Rendsburg 
(Erbhof.) Es ist ein packendes 
Werk der Gegenwart, ein 
Jilm vom schaffenden deut 
schen Bauern, einfach und 
wahrheitsgetreu. Eine span 
nende, menschlich interessante 
Handlung mit deutsch. Volks 
liedern, alten Volkstänzen 
usw. Vorzügliches Beipro 
gramm. — Sonntag, 4 Uhr 
nachm. Kindervorstellung. 
ScHweixerStmllß 
S.A.-Konzert wegen Übertragung der Rede unseres Führers 
verlegt auf Freitag, den 20. Juli. 
Heute nur 5ommernachts-Kränzchen 
Die Reichstagsrede des Führers wird 
heute abend 8 Uhr im Theater übertragen 
smjr. .1 auch aus Darlebens- 
Jlliliiif}! scheine kaufen Eie in 
Jllylin guter Qualität und 
3U öcn öen{bar 
billigsten Preisen im Möbellager 
Heinrich NoLhdurft 
Proviantliausstrage im Traindeoot 
am' Paradeplatz. 
Große Auswahl am Lager. 
Der Verkauf findet nur am 
Lager statt, darum so billig. 
Heute, Freitag: 
©p. Strandkenzert 
Rendsburger Konzert-Orchester. Leitung W. Rumohr 
Die Rede des Reichskanzlers wird durch Großlautspr. übertragen 
» 
Am Kaiser - Wilhelm - Kanal. 
Alter herrlicher Gutspark 
Angel- und Rudergelegenheit. 
Schönster Ausflug für Paddler 
und Motorboote. 
Ernst Witthinrich. 
Heute, Freitag bis Montag, täglich 8 >/4 Uhr 
Des jnnfi* Sonder-PragraiM 
Hohne? Krug 
Sonnabend, den 14. Juli, 8 Uhr 
Neuwerker Christkirche. 
Sonntag, den 18. Juli 1034 (7. 
S. n. Trin.), vorm. 9.80 Uhr: 
Gottesdienst. Predigt Pastor 
Reinhardt. 
Großes SA-Konzert 
(15 Musiker) Schubert. Anschließ. 
Giück und Freude, einige wonnige 
Stunden soll dies Programm aMen 
St. Marienkirche, 
onntag, den 18. Juli 
S. n. Trin.), vorm. 9. 
Gottesdienst. Predigt 
Lübbert. 
Sonntag den 15. d. M, 
Eintritt 80 Pfg. - Ehepaare I 
unseren Freunden bereiten! 
Wien, die Stadt der Liebe, 
der Lieder und der Musik 
Sonnabend, den 14. Juli 1934, 8.30 Uhr 
Oraler Sommemacblsball 
freundlich einladen 
Die jg. Mädchen und 
Gastwirt Kathie 
Kapelle in Lchacht-Andors. 
onntag, den 15. Juli 1934 (7. 
S. n. Trin.), vorm. 9.30 Uhr: 
Gottesdienst. Predigt Pastor 
Hahnkamp. 
das berauschende, seelige, unbeschreibliche Gefühl 
der Liebe im Herzen, die große Sehnsucht nach 
Glück und die Erfüllung des Jugendtraumes, das ist 
Loüisenlust 
Am Sonnabend, d. 14. Juli: 
Kränzchen 
Anfang 8 Uhr 
Es ladet freundlichst ein 
Fr. Boysen. 
Musik: Mitglieder des Standarten-Musikzug 163 
Leitung: Konzertmeister O. Fr. Lange 
Der Garten und Saal sind illuminiert. 
Katholische Kirche. 
onntag, den 15. Juli 1934, 7 
Uhr: Frühmesse u. Predigt. — 
10 Uhr: Hochamt u. Predigt. — 
M Uhr: Sakramentsandacht. 
LaKģfrèsLègs ĶeSdiLs 
Kirche -zu Bünsdors. 
Sonntag, den 15. Juli 1934 (7 
Sonnt, n. Trin.), vorm. 9 Uhr: 
Gottesdienst. 
ļur Anschaffung oder Entschuldung durch: Wirtschaftsschutz für Handel 
und Gewerbe G.m.b.H. Hamburg. Gefamiauszahlung über 30C000,— 
September- und Oft ob er-Auszahlung 100000.—. Kostens. Auskunft odei 
Besuch durch 
I. ikf, SchksLWAA, NeLUeràhn z 
Thomas Albertfen. Rendsburg. Alte Kieler Landstraße 88 
Sprechsfundcn von 8 bis 1 und 3 bis 7 Uhr Mittwoch und Sonnabend 
Tüchtige Mitarbeiter mit gutem Leumund gesucht 
Kirche zu Bovenau. 
ionntag, den 15. Juli 1934 
Si n. Trin.), nachm. 2.30 Uh 
Gottesdienst. Predigt du: 
Pastor Hahnkamp-Auüors. 
Pastor Jäger. 
Einfache An wendung Wj , j*1 
Sichere Wirkung 1% IJjS, 
FL 1.80 extra stark 2jo'-ïm 
Drogerie Köhler 
Königstraße 23 Ri 
Kirche ,zu Owschlag. 
onntag, den 15. Jult 1934 (7 
Sonnt, n. Trin.), vorm. 9 Uhr 
Gottesdienst. Anicht. Kinder- 
qottesöienst. Pastor Lucht. 
lieber folgende landwirtschaft 
lichen Betriebe: 
1. des Lanömannes und Müh 
lenbesitzers Thomas Johan 
nes Petersen in Elsöorf-We- 
stermühlen, 
2. der Eheleute Bauer Johan 
nes Knaufs und Gesine 
Knaufs, geb. Harms, in Oha, 
3. des Lanömannes Carl Truls 
in Rickert, 
4. des Landwirts Karl Adolf 
Peterson in Elsdorf-Westcr- 
mühlen, 
5. des Bauern Hans Hinrich 
Bock in Breiholz 
ist das Entschuldungsversahren 
eröffnet worden. 
Entschulöungsstclle ist die 
Schleswig-Holsteinische General 
landschaftsdirektion in Kiel, 
Martensöamm 2. 
Die Gläubiger der bezeichne 
ten Betriebsinhaber werden auf 
gefordert, bis zum 25. August 
1934 ihre Ansprüche anzumelden 
und die in ihren Händen befind 
lichen Schulüurkunöen bei dem 
unterzeichneten Geridit oder der 
Entschulöungsstelle einzureichen. 
Rendsburg, den 12. Juli 1934. 
Das Amtsgericht. 
dl. 8.- Gsnnsinschen 
Kraft durch Freude 
Hohn: 9.30 Uhr: Gottesdienst. 
Kirche zu Hamdors. 
Sonntag, den 15. Juli 1934 l7 
S. n. Trin.), vorm. 9.80 Uhr 
Lesegottesdienst. 
Kirche zu Todenbnttcl. 
Sonntag, den 15. Juli 1934 (7 
Sonnt, n. Trin.), vorm. 9 Uhr 
Gottesdienst. — 10 Uhr: Kon 
sirmanüen. Pastor Schröder 
Kirche zu Hohenwestedt. 
Sonntag, öcn 15. Juli 1934 
vorm. 9.30 Uhr: Gottesdienst. 
Pastor Krohn. 
überträgt die Rade das Führers heute abend 20 Uhr durch 
Großlautsprecher auf dem Paradeplatz 
Die Anlagen stellt die Hamburger Radiozentrale 
Gewimiauszug 
4. Küsse 43. Preichisch-Siiddculsche Staats-Lotterie. 
Ohne Gewähr Nachdruck verboten 
Aus jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne 
gefallen, und zwar se einer aus tie Lese gleicher Rummer 
in den beiden Abteilungen I und II 
(lw@i glückliche Herzen) 
1. Fiehungstag 11. Jul! 1934 
3n der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 300 M. 
gezogen 
2 Gewinne zu 3000 M. 289839 
2 Gewinne zu 2000 SDt. i 1 7437 
8 Gewinn- zu 1000 AU 31245 165237 194579 194939 
20 Gewinne zu 800 M. 163502 163306 133199 216003 239910 
299796 306486 341891 364847 380544 
52 Gewinne zu 600 M. 27053 33066 34001 82296 120130125870 
130079 133270 136334 146256 161006 176617 131447 193777 204268 
219460 222546 224274 239040 286372 294172 300415 317057322234 
353506 399276 
174 Gewinne zu 400 M. 5400 7493 17729 20733 21029 27502 28717 
30429 38526 40792 56534 60392 65987 70446 73059 73643 75596 
770267871396690 109230 110623 112492 112493 120334 122583 
126282 127659 134630 136774 136943 145033 152282 153021156365 
161976 166305 171606 172507 174625 175452 175993 177323173197 
187253 187310 191162 195891 223002 233618 234757 243561 246478 
256686 266005 269317 271779 272939 284289 235309 238141 290703 
302219 307974 317258 3I9W81 323404 324101 325596 330667 332957 
338079 341532 342632 346770 354651 363126 363638 369171 374665 
375162 383955 334625 392342 393042 393450 397337 
Fs ist Q j fļ Programm, das etwas Besond. bietet! 
Es sind ZW6Ì Män., die alle Frauenherzen erobern! 
Es sind {g pg j Frauen, die jeden Mann entzücken! 
Es sind V j Q ŗ Schlager, die alle singen werden 1 
Es sind fünf Namen, die v. Ihnen bejubelt werden! 
Magda Schneider slLuTpSS 6 
dem ganzen Charme der Jugend, voll Temperament 
und Leben, die Frau, die jeder lieb haben muß. — 
Georg Alexander efeg e ant w mft ig sX* 
nein vornehmen Spiel, erobert alle Frauenherzen. — 
T pp Parrif äie elegante Erscheinung, mit 
L.CC i dl I j dem entzück, blonden Schmoll- 
köpfchen, m. ihrem kultiviert. Spiel u. feinen Humor. 
Hermann Thimig ^^"’uln- 
herz sich wünscht; aber im Film: Frauen aufgepaßt. 
Rosi Barsoni die rassige, junge Ungarin. 
Ein Ensembie, das besser nicht erdacht 
werden kann! 
Krosp 
Annahme von Anzeigen- 
und Bezugsbestellungen 
zu Original preisen bei 
Friedrich Sciiumacber 
Kropp 
Ausschreibung. 
Die ' Torfanfuhr aus dem 
Wilden Moor zu den Lagerplät 
zen innerhalb der Stadt soll 
öffentlich vergeben werden. Die 
Bedingungen sind, soweit der 
Vorrat reicht, aus dem Staöt- 
bauamt in Empfang zu nehmen 
bzw. einzusehen. Verschlossene 
Angebote mit der Aufschrift 
„Torfanfnhr" sind bis Montag, 
dem 16. Juli 1934, mittags 12 
Uhr, auf dem Staütbauamt, 
Zimmer 12, einzureichen, Zu- 
schlagssrist 3 Tage. 
Rendsburg, den 12. Juli 1934. 
Der k. Bürgermeister. 
Koheftwa stadf 
Aerztlicher Sonntagsdienst 
Dr. Ried. Durgäorf 
Fernruf 60 
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 M. 
gezogen 
2 Gewinne zu 3000 M. 6279 
6 Gewinne zu 2000 M. 21286 232219 385470 
8 Gewinne zu 1000 M. 216984 249790 350702 351356 
18 Gewinne zu 800 M. 118019 190455 198302 206017 282175 
305049 323065 329029 386456 
56 Gewinne zu 500 M. 20102 54275 67659 75121 115775 127234 
136453 143508 144872 156043 165445 233115 239679 242325252174 
2561 16 271702 276733 231061 311070 317743 323390 343392 352643 
359753 366694 379462 380999 
163 Gewinne ,» 400 M. 5215 6963 12792 13473 19373 26371 28892 
31370 33000 46041 50721 56297 59534 64320 67284 77036 82334 
895129079390309103778 111241 111421 111425 131686 134981 
137133 137262 142719 148340 143355 153363 168663 177821 132839 
135185 191648 193672 197132 193110 204468 205883 208517 210300 
213979 216991 217378 213871 219375 220984 223433 227074 227409 
223332 235155 240374 243782 252346 253920 256255 257073259491 
263414 279363 285051 289865 293638 294412 296961 300234304499 
325523 333649 345710 354511 356705 364524 366031 363206368543 
374361 377143 378400 385399 
Leupin-Creme und Seife seit 
Jahren bewährt bei 
Jeder wird dies Prcgram selten wolien 
denn es bedeutet: 
- den Traum vei groSsn GiiieSi • 
Ausschlag, Wundseiu usw. 
Drogerie Regenfnß L- Schnldt, 
Hohe Str. 28. — Drog. Hellwig. 
Hierzu: Das glanzende Vorprograirm 
Der Betrieb ruht heute 
abend ab 7-59 Öhr. 
Stadtverkehr 
20 Tagesprämien. 
Auf jede gezogene Nummer sind zwei Prämien zu se 1000 RM 
gefallen, und zwar je eine auf die Lose gleicher Nummer in den 
beiden Abteilungen I und II: 
8109 20698 24176 45359 100705 111873 330213 334510 
357145 370960 
Für Jugendliche verboten!