j 
.. . ... . . , .. HM I 
WWi- ■ ...... { . . .... !. . I W 
%c • 
■ -xA 
... i. 
. rķààâ. 
WWWMW 
in 
L 
î 
i 
StMcswfo-HotsUit* 
Provinzialtagung evang. 
Taubstummen-Seelsorge. 
Kiel, 4. Dez. Der schleswig-holsteinische Pro- 
binzialverband evangelischer Taubstummen- 
Seelsorger hielt eine Konferenz in der Taub 
stummenanstalt zu Hamburg ab' zahlreiche 
Teilnehmer ans Schleswig-Holstein, Hamburg 
und Lübeck hatten sich eingefunden. Das Lan 
deskirchenamt in Kiel und die Kirchenbehörden 
Hamburgs und Lübecks hatten Vertreter ent 
sandt. Der erste Tag brachte Vorträge über 
den „Taubstummen Menschen", „Erinnerun 
gen an das Leben in der Schleswig-Holsteini 
schen Taubstummenanstalt", „Wohlsahrtsein- 
richtungen für Gehörlose in Schleswig-Hol 
stein und in Hamburg", „Die religiösen Vor 
stellungen der Taubstummen" sowie ein gesell 
schaftliches Zusammensein der Gehörlosen 
Groß-Hamburgs mit den Konferenzteilneh 
mern. Am Zweiten Tage besuchten die Teil 
nehmer die Werkstätten für Erwerbsbeschränk 
te, in denen etwa 36 Taubstumme mitarbeiten. 
Es wurde dankbar empfunden, daß die Kir 
chenbehörden sich der von der Konferenz ver 
tretenen Bestrebungen fördernd annahmen. 
Der schleswig-holsteinische Verband wurde zu 
einem „Nordelbischen Verband evangelischer 
Taubstummen-Seelsorgcr" erweitert. 
Professor Adolf Bartels Ehrenmitglied 
des „Heimat"-Vereins. 
„Die Heimat", Verein zur Pflege der Na 
tur- und Landeskunde, hat mit nachfolgendem 
Schreiben Herrn Prof. Bartels zum Ehren 
mitglied ernannt: 
„„Die Heimat", Verein zur Pflege der Na 
tur- und Landeskunde in Noröelbingen, er 
nennt Herrn Pr.of. Adolf Bartels in Weimar, 
den treuen Sohn seiner öithmarsischen Heimat, 
den tatkräftigen Förderer des Hebbclmuseums 
in Wesselburen und den verständnisvollen 
Schöpfer des Klaus-Groth-Hauses in Heide, 
den um die Pflege und Erforschung deutschen 
und schleswig-holsteinischen Schrifttums ver 
dienten Literaturhistoriker, den dichterischen 
Gestalter heimatlicher Stosse an seinem 70. Ge 
burtstage zu ihrem Ehrenmitglieds." 
wurde letzterer kurze Zeit später verschüttet 
unter den zusammengestürzten Erbmassen 
aufgefunden,' nur eine Hand ragte noch aus 
der Erde hervor. Die sofort angestellten Wie 
derbelebungsversuche hatten jedoch keinen Er 
folg mehr. 
Schwerer Einbruch in eine Sparkasse. 
ah. Fitzbek bei Kellinghusen, 5. Dez. In der 
Nacht zum Montag haben Diebe in den Ge 
schäftszimmern der Lanöessparkasse in Fitzbek 
eingebrochen. Aus dem Geldschrank wurden 
ca. 700 RM. gestohlen. Eine leere Geldkassette 
wurde in der Nähe der Chaussee gefunden. 
* * * 
S. Kiel, 5. Dez. „Dornröschen" als Weih 
nachtsmärchen. Das Stadttheater brachte dies 
mal als Weihnachtsmärchen „Dornröschen", 
von Alexander Schettler verständnisvoll für 
diesen Zweck bearbeitet und von Eduard Pe 
ter kinöertümlich in Szene gesetzt. Wenn die 
Verkörperung des auch schon den Kleinsten ge 
genwärtigen Märchenstoffes an sich schon ein 
Erlebnis für die dankbaren Zuschauer war, so 
gerieten diese reinweg aus dem Hänschen, als 
in der Pause sogar der Weihnachtsmann per 
sönlich erschien, seinen kleinen Freunden den 
Standpunkt klarmachte und bereitwilligst die 
Weihnachtswünsche entgegennahm und notier 
te, nach Möglichkeit Erfüllung versprechend. 
Die Kinder kamen mit blanken Augen, roten 
Backen und fröhlichen Herzen aus dem Thea 
ter, und jeder, der mit Kinderaugen sicht und 
dabei war, mußte ihnen bestätigen — es war 
wirklich sehr schön. 
Kceis TUnds&œg. 
Nächtlicher Raubübersall in Gnutz. 
Gnutz, 5. Dez. In derNacht zum Donners 
tag waren bei dem Verwalter der Gemeinde- 
sparkasse Boe nach Anbohren des Küchenfen 
sters zwei Burschen in die Wohnung einge 
drungen und hatten mit der Taschenlampe in 
der Hand nach Geld, hauptsächlich aber wohl 
nach dem Geldschrankschlüssel gesucht. Dabei 
waren sie auch in das Schlafzimmer der 
Schwiegermutter B.s geraten. Als diese das 
elektrische Licht andrehte, wurde sie schwer be 
droht und die Birne der Leitung entfernt, 
während die Einbrecher überall unter Kissen 
usw. mit ihren Taschenlampen nach dem Gclö- 
schrankschlüssel suchten. Als Boe und Frau 
gegen I1/2 Uhr nachts von einer Geburtstags 
feier zurückkehrten, wurden sie von den ein- 
geörungenen Burschen auch sofort mit vorge 
haltenen Revolvern bedroht, es gelang dem 
Ehepaar aber, in der Dunkelheit zu verschwin 
den, worauf die beiden Raubgesellen auch 
ihrerseits es für richtig hielten, sich aus dem 
Staube zu machen. 
* » * 
Kronshagen, 4. T>ez. Deutscher Abend. Die Orts 
gruppen Kronshagen-Ottendorf des Stahlhelms 
und des Bundes Königin Luise veranstalteten 
einen Deutschen Abend. Ortsgruppenführer v. Es 
sen betonte in seiner Ansprache, daß aus der Nor 
der Zeit heraus die Stahlhelmbewegung und der 
Bund Königin Luise entstanden seien. Pflege der 
Kameradschaft und Treue zum Vaterlands seien 
ihre vornehmsten Pflichten. Das unter Leitung des 
Armee-Musikmeisters Hacker gebotene Militär- 
Konzert der Holstengau-Stahlhelmkapelle Kiel 
brachte eine Auslese der alten Märsche. Wegen 
des starken Beifalls mußte die Kapelle häufiger 
Zugaben machen. Heitere Vorträge, Eesangdarbis- 
tungen und Schattenspiele wechselten miteinander 
ab. Nach der großen Verlosung wurde der Teutsche 
Abend mit- deutschem Tanz beendet. 
Holstein 
Beim Spielen in einer Erdhöhle 
verschüttet und getötet. 
Uetersen, 6. Dez. Der 14jährige Sohn einer 
hiesigen Kriegerwitwe, Hinrich Cordes, spielte 
mit anderen Kindern in einer Erdhöhle, die 
sie sich außerhalb der Stadt ans brachliegendem 
Gelände gebaut hatten. Nachdem die Kinder alle 
bis auf Hinrich Cordes weggegangen waren, 
ï Vereins-Anzeiger 
Stoize-Schrey 
Wettsehreliben 
Freitag, den 9. Dezem. 1932, pünktlich 8 Uhr abends. 
x Neumünster, 6. Dez. Die ortnithologische Son 
dergruppe der faunistischen Arbeitsgemeinschaft 
für Schleswig-Holstein, Hamburg und Lübeck hielt 
hier eine von etwa 25 Damen und Herren besuchte 
und vom Reg.-Rat v. Hedemann, Schleswig, ge 
leitete Tagung ab, in deren Verlauf einige hoch 
interessante und wissenswerte Vorträge gehalten 
wurden. Im Rahmen eines solchen Vortrags über 
Naturschutz wurde vom Architekten Döhling-Ham- 
burg u. a. angeregt, auch für Schleswig-Holstein 
eine Naturschutzkarte zu schaffen, in die alle wert 
vollen Naturdenkmäler eingetragen werden. Von 
hervorragendem Interesse waren die von Dr. 
Emeis vorgetragenen Ergebnisse der Storchzäh 
lungen. Während in Schleswig-Holstein noch im 
Jahre 1926 insgesamt 1332 Storchnester gezählt 
werden konnten, sank deren Zahl bis 1930 auf 
1181. Das ist ein Rückgang von 161 Nestern in 
6 Jahren. Von den 17 Landkreisen haben 11 sich 
bereit erklärt, jährliche Zwischenzählungen vor 
zunehmen. Danach sind in diesem Jahre in 11 
Kreisen von 929 Nestern 196 Nester neu bezogen 
worden. Lehrer Sager-Fahrenkrug gab der Ver 
sammlung wertvolle Anregungen zur Schaffung 
neuer Nistgelegenheiten. 
x Neumünster, 6. Dez. Einbrecher drangen wäh 
rend der letzten Nacht in die Villa des Lyzealdirek- 
tors Dr. Erbt an der Fritz-Reuter-Straße ein, in 
dem sie an einer Seitenwand des Hauses mittels 
Glasschneider ein Fenster auslösten und einstiegen. 
Während sie die zum Speisezimmer führende Tür 
öffneten, schlug der Hund an, worauf die Spitz 
buben das Weite suchten. — Ein Verkehrsunfall 
ereignete sich heute nachmittag auf dem Eroßflecken 
vor dem Kaufhause „Kapeda". Der Führer eines 
Personenautos aus Wandsbek wurde durch eine 
unmittelbar vor seinem Fahrzeug über die Straße 
laufende Frau gezwungen, sein Steuer scharf nach 
rechts herumzuwerfen, wodurch ein Radfahrer hin 
terrücks überrannt wurde. Der Radler wurde in 
die Allee hineingeschleudert und erlitt stark blu 
tende Kopfverletzungen, so daß er sofort ärztliche 
Hilfe benötigte. Das Rad wurde vollständig zer 
trümmert. — Eisenbahnbrücke als Transport-Hin 
dernis. Als der hiesige Spediteur Stange einen 
riesigen Fabrikkessel von der Abbruchstelle der 
früheren Sagerschen Lederwerke nach der Kracht- 
schen Tuchfabrik transportieren sollte, stieß der 
Kessel bei der Bahnunterführung an der Rends- 
burger Straße gegen die Eisenhahnbrücke. Es blieb 
dem Spediteur nichts weiter übrig, als die etwa 
acht Kilometer langet Fahrt über Stover und 
Tungendorf-Mühle auf teilweise sehr schlechten 
Wegen zu unternehmen, um den Koloß seinem 
Bestimmungsort zuzuführen. 
Probstcierhagen, 6. Dez. Ein 2üüjähriger 
Gasthof. Der weitbekannte Plagmannsche 
Gasthof in Probsteierhagen konnte am Sonn 
tag auf ein 200jähriges Bestehen zurückblik- 
ken. 
für Wegesachen und Entwässerungsangelegenyeiten 
jeweils den Gemeinden, Wegekommünen und Ent 
wässerungsverbänden zu einem Pauschaltagessatz 
von 5 RM. für den Tag zur Verfügung gestellt 
werden. Zur Entlastung des Etats soll eine Er 
mäßigung der Tilgungssätze für die aufgenom 
menen Anleihen des früheren Kreises Süder- 
dithmarjchen erstrebt werden. Die anteiligen Mit 
tel des Kreises zur Behebung der Sturmschäden 
in Reinsbütiel werden bereitgestellt. 
Die Wohlfahrtslasten im Kreise 
Dithmarschen. 
Atu DitUtnocsckete 
Beschlüsse des Dithmarscher Kreis- 
ausschusses. 
zt. Meldorf, 6. Dez. Der Kreisausschuß verhan 
delte u. a. in seiner Sitzung ant 29. November d. I. 
in einer Verwaltungsstreitsache beir. die Ent 
ziehung der Befugnis zum Halten von Lehrlin 
gen. Für die Durchforstungsarbeiten in den Kreis- 
'orsten wurden die notwendigen Mittel bereit 
gestellt. Der Kreisausschuß erhielt Kenntnis von 
dem Beginn des freiwilligen Arbeitsdienstes bei 
der Kreisbahn, wo 60 Arbeitsdienstwillige durch 
den Verein für Arbeitsdienstpflicht in Heide und 
in der Jägersburger Heide, wo 19 Arbeitsdienst- 
willige durch die Kreisgruppe des Stahlhelms be 
schäftigt werden. Die beiden Kreistechniker sollen 
zt. Meldorf, 5. Dez. Im Kreise Dithmarschen be 
finden sich z. Zt. bei einer Wohnbevölkerung von 
rund 96 000 Einwohnern 2736 Wohlfahrtser- 
werbslose, darunter 860 vom Arbeitsamt betreute 
Arbeitslosenunterstützungsempfänger und Krijen- 
fürsorgeemp'fänger, 400 Notstandsarbeiter und 
1476, also über die Hälfte gemeindliche Wohl 
fahrtserwerbslose. Zu diesen Wohlsahrts-erwerbs- 
losen treten 2138 sonstige Empfänger der allgemei 
nen Fürsorge, 978 Sozialrentner, 1043 Kleinrent 
ner und ihnen Gleichgestellte sowie 280 weitere 
Empfänger öffentlicher Unterstützungen (Kriegs 
opfer, Krüppel pp.). Die Zahl der aus öffentlicher 
Hand unterstützten Hauptunterstützungsempfänger 
beläuft sich auf reichlich 7000, d. h. 7,6 Proz. der 
Einwohnerzahl. Rechnet man die unterstützten An 
gehörigen dazu, so kann man annehmen, daß min 
destens ein Viertel aller Einwohner im Kreise 
Dithmarschen aus Mitteln der öffeutlichen Hand 
unterhalten wird. Die Ziffern zeigen zugleich, wie 
sehr die Wohlfahrtslasten im Laufe der Zeit zu 
Ungunsten der Vezirksfürsorgeverbände und der 
Gemeinden verschoben werden. Auch die neuere 
gesetzliche Regelung, wonach weitere Ueberweisun- 
gen aus der Krisenfürsorge nicht in Frage kom 
men, vermag bei der verhältnismäßig geringen 
Zahl der in Frage kommenden Kreise eine durch 
greifende Entlastung augenblicklich nicht zu brin- 
gen, ebensowenig, wie die inzwischen etwa erhöhte 
Reichswohlfahrtshilfe. Zur ordnungsmäßigen 
Durchführung der Fürsorge wird auch der Kreis 
Dithmarschen weiterhin auf Zuwendungen aus 
dem staatlichen Ausgleichsfonds angewiesen sein. 
zt. Wöhrden, (Dithm.), 6. Dezember. Volksküche 
eingerichtet. Die Not steigt. Selbst in ländlichen Be 
zirken erweisen sich Hilfsmaßnahmen aller Art drin- 
gend erforderlich. So wurde auf Antrag der Er 
werbslosen nunmehr auch in der Ortschaft Wöhrden 
eine Volksküche errichtet. 
cz. Henningftedt, 6. Dez. Auszeichnungen. 
Auf einem Sängerfest der Liedertafel Hoff 
nung non 1976 in Hemmingstedt wurden am 
Sonntag acht Ehrenurkunden verliehen, und 
zwar an das Ehrenvorstandsmitglied Fried 
rich Schlichting, das Ehrenmitglied Christian 
Wieben und das langjährige Vorstandsmit 
glied Fritz Nestors für 40jährige, an den Kas 
sierer E. Stäben und den langstihrigen Schrift 
führer Wilh. Brühn für 26jährigc, an das 
Mitglied Magnus Doöck für 22jährige und 
an das Mitglied Theodor Busse und den Diri 
genten Lehrer Rudolf Nöttelmann für 20jäh 
rige aktive Mitgliedschaft. 
zt. Lunden, 6. Dez. Ehausseearbeiten. Die 
Arbeiten an der Chaussee Lunden—Nehm sind 
vorläufig eingestellt, da die Tcermakadam- 
schicht erst im nächsten Frühjahr aufgetragen 
werden soll. Neu in Angriff genommen ist da 
gegen die Strecke Stelle—Wittenwurth. — 
Ueberschrvemmungen in der Marsch haben vie 
lerorts in Norderdithmarschen große Flächen 
Landes unter Wasser gesetzt. Die ganze östliche 
Feldmark bei Wittenwurth ist z. B. infolge 
der starken Niederschläge überschwemmt, 
zt. Nenmünster, 5. Dez. Treffen von ehemali 
gen Schülerinnen der Dithmarscher-Haushal- 
tnugsschnle. Bor einigen Tagen veranstalteten 
in Neumünster ehemalige Schülerinnen der 
Albersdorfer Haushaltungsschnle (Prinzetz- 
Jrene-Heim), die in Neumünster und Umge 
gend wohnen, ein Wiedersehens-Treffen, zu 
dem sich außer der Schulleiterin Fräulein 
Plambeck die Lehrerinnen Fräulein Molden 
hauer und Frl. Heuer und 24 jg. Frauen und 
Mädchen eingefunden hatten. Nachdem sich auf 
dem Bahnhof die stürmische Wiedersehensfreu- 
de etwas gelegt hatte, begab man sich gemein 
sam zur Normalwüschefabrik von Wehren- 
pfennig und Brüggen, wo mit größtem Inter 
esse die Herstellung von Webwaren bis zu fer 
tigen Bekleidungsstücken besichtigt wurde. Im 
Kongreßsaal des Bahnhofshotels wurden im 
weiteren Verlauf des Nachmittags bei festli 
cher Kaffeetafel viele fröhliche Erinnerungen 
getauscht. Ans allem sprach ein schönes Zusam 
mengehörigkeitsgefühl und viel zu schnell 
neigte sich der prächtig verlaufene Tag seinem 
Ende zu. 
den die ausscheidenden Vorstands- und Ķll 
sichtsratsmitglieder H. Paulsen und şi, 
Nissen wiedergewählt. Die Preise für LiĢ/ 
strom mit 40 Pfg. und für Kraftstrom ---- 
20 Pfg. bleiben bestehen. 
ps. Bergenhusen, 6. Dez. Der Posaunend 
hielt am Sonntagabend seine Jahresoersinķ 
lung verbunden mit Unterhaltungsabend ' 
Nach einigen Eingangslieöern des Posaune"' 
chors verlas Pastor Venghaus den JahreslF 
richt. Pastor Buchholz, der jetzt in Wander"" 
wirkt, und vor 7 Jahren den Posaunenchor iF 
gründet hatte, wohnte der Feier bei, und wur 
de zum Ehrenmitglieds ernannt. Bei eiF 
freiwilligen Sammlung der passiven MitglF 
der kamen 136 Mark für gemeinnützige Z-ķs 
zusammen. Im Laufe des Abends wurme e» 
ein 
heiteres Theaterstück aufgeführt, das mtü 33^ 
fall fand, auch veranstaltete man eine Verlo 
sung von gestifteten Gegenständen. Der Aben 
schloß mit dem vom Posaunenchor gespielte» 
Schleswig-Holstein-Lied. 
Hô&dļdeeîatid 
Boßel-Hauplverbandsfest in BüsuM- 
Husum, 6. Tez. Ter Schleswig-Holsteinisch 
Boßclverband hielt in Husum am Sonnta» 
seinen Hauptverbandstag ab. Das Haupts"-'-" 
bandsfest wird in diesem Winter in Bui-b' 
stattfinden. Der nächste Berbaudstag würd 
nach Tönning gelegt. Erster Vorsitzender "" 
erster Schriftführer wurden wiedergewählt- 
Abbruch des Wefterlnnder Kurhauses. 
Westerland, 6. Dez. Der Vorsitzende be- 
Ansschnsses für Arbeitsbeschaffung der N. ^ 
D. A. P. aus Sylt, Oberst a. D. SchcMşş 
veröffentlicht eine Denkschrift, in der u. a. ^ 
baldige Niederlegung des Westerländer 
Hauses ans dem Wege des sreiwillign Arbeit^ 
dienstes gefordert wird. Das von Kurgäste" 
wie von Einheimischen gleichermaßen als "h 
schön und unzweckmäßig bezeichnete Gebäuh 
habe in den letzten zehn Jahren, seitdem o"' 1 
ersten Male die Anregung einer Niederlegt'» 
gegeben wurde, so große Summen gekostet, şş 
man dafür ein neues Kurhaus an der Strang 
promenade hätte errichten können. Dies n-i-' 
nunmehr gefordert, da die Voraussetzung 
für einen Abbruchplan heute günstiger läge" 
als damals. 
Atu StapdUolm 
ms. Seeth, 5. Dez. Ein Unterhaltuttgsabend 
des Vaterländischen Frauenvereins vom No 
ten Kreuz zugunsten der Winterhilfe fand am 
Sonntag vor vollbesetztem Hanse statt. Pastor 
Karstens-Südcrstapel hielt eine Ansprache, in 
der er Zweck und Ziel dieses Abends — des 
dritten — erläuterte. Rezitationen und Lie- 
dervortrüge folgten, und ein von Süderstape- 
ler Dilettanten gespieltes Theaterstück fand 
dankbare Zuhörer. Den Schluß bildete eine 
Verlosung von gestifteten Gegenständen, 
ms. Drage, 8. Tez. Ju der Generalversamm- 
ung der Elcktrizitätsgesellschaft Drage wur- 
Unfall an ungesicherten Uebergang. 
Westerland auf Sylt, 6. Dez. Kurz vor ö c " 
Jnselbahnhof wurde am Sonnabend am üh 
gesicherten Uebergang ein Geschäftsauto 
einer von List kommenden Draisine erfaßt u-" 
so schwer beschädigt, daß es abgeschleppt mH' 
den mußte. Der Fahrer kam mit dein Sehr"-' 
ken davon. 
* » * 
kv. Niebüll, 6. Dez. Diebstahl. In letzte- 
Nacht wurden dem Landmann und Gastwh 
Lud. Andresen, Huck, aus dem Stall 3 Zu^ 
gänse und 4 Enten gestohlen, die an Ort rn- 
Stelle abgeschlachtet wurden. 
\Jötn WUHetmdiet* 
kp. Kropp, 4. Dezember. Der hiesige Missionsssg 
verein hielt am 2. Advent in I. Kruses Gasķ, 
seine diesjährige Verlosung ab. Als Redner 
lD<> { 
14' 
Pastor Haack-Treya gewonnen, der aus seiner - 
jährigen Missionstätigkeit in Indien erzählte. 
rend der Kaffeetafel trug der Jungmädchenvssre 
durch kleine Weihnachtsaufführungen und Gei""" 
vortrüge zur Unterhaltung bei. Sodann könn» 
ten 
luuuy wu uwumi w- 
dank des Fleißes der Mitglieder des Miffionsn^ 
Vereins und zahlreicher Spenden, fast 200 Gewiss- 
verlost werden. Der Ertrag von 209,40 RM. ^ 
der Breklumer Mission zugute kommen. 
AB-H&zdsddetwü} 
Grosifeuer in Nordschleswig. 
Haderslebeu, 5. Dez. Im nahen Foldings 
brannte nachts der Besitz von Lund bis ^ 
das Wohnhaus nieder. Mitverbrannt siü" I 
Kühe, 4 Pferde, einige Schweine, Geflügel -- 
für rund 26 000 Kr. Inventar. 
Atu dem Cķmklssc&\ 
wk. Kiel, 4. Tez. Ein Freispruch. Das An'^ss 
gericht in Rendsburg 'hatte den 38jähe-b^ 
Landmannssohn Hermann A. in Hohn 5** 
RM. Geldbuße verurteilt, weil es ih» Lj 
überführt erachtete, aus einer RäucherkaM-F, 
fünf Würste entwendet zu haben. Er bell ,, 
die Verübung des Diebstahls und legte 
sung gegen das Urteil des Amtsgerichts 
Die Strafkammer sprach ihn nunmehr ;£ 
Sonnabend nach eingehender Beiveisauftwb 
frei. Es wurde erneut festgestellt, daß 
Eltern bei dem Arbeiter D. Würste im 
'l'tlich? 
gehabt hatten, und daß A. verschiedeilt^"-^e 
der Räucherkammer gewesen war, <i$ 
Würste nach und nach wegzuholen, doch - ^ 
sich nicht widerlegen, daß er versehentlich 
ge fremde Würste mitgenommen hatte. 
halb erschien der Strafkammer die Frcill 
chung des Angeklagten für geboten. 
läeiHepMVuvztke6t^ t , 
Beim Ringreiten des Kroppcr Ringreitervss 
wurde der landwirtschaftliche Gehilfe Willi Ķ 
König, (kp.)