k'' i i ş 
r- V ° Vjs, 
,i» y * -a.-y? 
MMàŞà 
SîL ņ«Ş«ņrņişyķoHSVķşkyk>H der «ewê«« 
Hoheuwestedt für das Rechnungsjahr 1932 ist vom 
Kreisausschuß in Rendsburg unter Zustimmung 
des Herrn Regierungspräsidenten in Schleswig 
gemäß § 5« Absatz 1 und 2 des Kommun,alabga- 
bcngefetzes genehmigt morden. 
Es gelangen für 1932 folgende Zuschläge zur 
Erhebung: 
a) 800 v. H. der staaff. Grundvermögensteuer 
für den bebauten und unbebauten Besitz, 
d) 640 v 'H. von der Gewerbeertvagsteuer. 
c) 1150 v. H. von der Gewerbelapitalsteuer 
mit der Maßgabe, daß Bersicherungs-, Bank-, 
Kredit- und Warenhausunternehmen, die im Ge- 
meindebezirk, ohne hier ihren Hauptbesitz zu ha 
ben, eine Betriebsstätt« unterhalten, .um 20 Pro 
zent höhere Zuschläge nach b) und )c zu zahlen 
haben. 
Ferner wird şûr das Rechnungsfahr 1932 die 
Dürgersteuer nach dem einfachen Lcmdesfatz er- 
hoben. 
Hohenwestedt, den 9. November 1932. 
Der Gemeindevorsteher: 
Kühl. 
Sie Wahl Ist znt&chiedm 
Im größten Schuhwaren-Etagengeschäft von Rendsburg 
haben Sie die richtige EinkaufsqueHe 
Todesanzeige 
Gestern morgen 11 Uhr wurde unser 
lieber Vater, Schwiegervater, Bruder 
und Großvater 
Peter Ehlers 
im 78. Lebensjahr von seinem lan 
gen Leiden erlöst In tiefer Trauer 
Johann Ehlers und Frau Olli 
und Sohn Günter, Hamburg 
und Verwandte 
Elsdorf, den 10. Novbr. 1932 
Die Beerdigung findet Sonnabend, 
den 12. Novbr., nachm. 3 Uhr, in 
Hamdorf statt 
Arbeits-, Sport-, Burschen- u. 3agd-Stiefe!a 
Filz-, Kamelhaar-Schuhen und O&arstiefein 
Bali-Schuhe 
Orthopädische Schuhe mit beiderseitiger Gelenkstütze 
Gesundheits-Schuhe mit verlängerter Hinterkappe 
In bekannter Qualität und PreiswUrdigkelt 
Fran Peter Marieas, Heaâsban 
Herrenstr, 19a Telefon 3037 
Am 
" Deutschlands größtes Pelzwaren - Versandhaus 
L.—“-unsere Firma unterhält weder Reisende noch Vertreter oder Filialen 
Versäumen Sie nicht die 
Ausstetlunty 
am Sonntag, dem 13. November 1932, im CONVENTGARTEN 
Geöffnet von 10 Uhr morgens bis 8 Uhr abends ♦ Eintritt frei 
WclztBuu&e 
ZwangsVersiezgerung. 
$s werden öffentlich meistbietend gegen Dar-' 
Zahlung versteigert: 
Am Frertag, dem 11. November, mu 3 Uhr 
nachm, in Osterrönfeld: 1 Klavier; 
um 3.30 Uhr in Audorf: 1 Spiegelschrank, 1 Näh- 
Maschine, 1 Sofa, 1 Vertiko; 
um 4 Uhr in Ehlersdorf: 1 Büfett. 
Marwede. Obergerichtsvollzieher. 
Am Freitag, dem 11. November 1932, vorm. 
11 Uhr, im „Colosseum": 
1 Ladenkasse, 1 Ladentisch, 1 Radioschrank, 
1 Schreibtisch, 2 Büfetts, 2 Sofa«, 1 runder 
Tisch. 3 Stühle, 1 Standuhr. 1 Vitrine, 
1 Plüschsessel, mehrere Paar Serrenschuhe und 
Kinderstiefel/ 1 Registrierkasse u. a. mehr; 
am Sonnabend, dem 12. November 1932, vorm. 
10 Uhr, in Hohn, Sammelstell« Gastwirtschaft 
Fabkenhagen: 
verschieden« Möbel; 
um 11 Uhr in Königstzügel, Ssurmelstelle Dost- 
wirtschaft: 
1» Ferkel; 
um 12 Uhr in Friedrichshol«, SaiumeNIslle Gast 
wirtschaft: 
1 Standuhr, 1 Liegesofa. 
Zausen, Gerichtsvollzieher. 
Am Freitag, dem 11, November 1932, vorm. 
11 Uhr, im „Colosseum“' Hierselbst: 
1 Klavier, 1 Bücherschrank, 1 Schreibtisch, 1 
Staubsauger, 1 Schnellwaag«, 
Zmnkowski, Obergerichtsvollzieher, Rendsburg. 
Am Freitag, bem 11. November, Krtm, 11 Uhr 
im „Colosseum": 
1 Schreibmaschine »Orgaft 1 Rationalregistrier 
käste, 1 Klavier, 1 Standuhr, 1 Ladenregal, 
1 Ladentisch, 1 größerer Posten Stoffe und 
Gardinen u. a. 
Anschließend an Ort und Stell«: 
1 Posten Büromöbel und -Artikel, 1 Schreib 
maschine »Mercedes", 1 Ben Hil-Maschine, 
mehrere Tafel- und Dezimalwaagen, zirka 
20« Transportkisten, oersch. Tische u. o. a. m„ 
ferner am Sonnabend, dem 12. November, vorm. 
11 Uhr, Treffpunkt Gastwirtschaft Paulsen in 
Nübbel: 1 Singernähmaschine. 
Kröhnke, Gerichtsvollzieher. 
Am Sonnabend, dem 12. November 1932 
Eintritt frei! Eintritt frei) 
Es laden freund!, ein 
K. Schwenk and Frau 
Todesanzeige. 
Heute mittag 12 1 /, Uhr entschlief 
sanft und ruhig im 84. Lebensjahre 
unsere liebe Muttei, Schwiegermutter, 
Großmutter und Urgroßmutter, die 
Witwe 
Anna Harder 
den 13. November 1832 
geb. Bötel. 
ln tiefer Trauer im Namen der 
Hinterbliebenen 
Friedrich Karde und Frau, 
geb. Harder, Torsballig. 
Richard Dels* und Frau, 
geb. Harder, Kellinghusen. 
Kelflnghusen, den 8. Novbr. 1932. 
Die Beerdigung findet am 11. d. Mts., 
nachm. 2 Uhr in Kellinghusen vom 
Sterbehause (Friedrichs« - . 7) aus statt. 
Eintritt 60 Pfennig. Es ladet ein 
Gastwirt Görrissen 
Beim Einkauf von , /2 Pfd. Irma- 
Luxus-Kaffee zu Mk. 1.50 
oder 1/2 Pfd. Irma-Extra-Kaffee 
zu Mk. 1.40 
erhalten Sie ab Donnerstag, den 
10. Nov. bis einschl. Dienstag, 
den 15. Nov. als Reklame 
‘/4 Pfund dazu 
von demselben Kaffee. - Außer 
dem während der Reklame auf 
obengenannte Kaffeesorten noch 
doppelten Rabatt 
Verk. nur an Private. — Solange 
der Vorrat reicht: Schöne 
K a 1 k - E i e r Stück 6 */2 Pfg. 
Lsèchsàssr 
7loch niedagewesen 
g*b Mahnte 
Mühftnstr. 28, part. 
Racktsilockk Bflrfiottbip, 
Telefon 2806. 
100 Gramm-Tfl. 
nur 
100 Gramm-Tfl. 
nur 
•Sparkasse 
Nachruf! 
Unser langjähriges treues Mitglied, 
Kamerad 
Friedrich Bock 
Kopperby 
früher ln Bfldelsdorf wohnhaft, ist 
gestorben. Ehre seinem Andenken 1 
Der Vorstand 
Rendsburg, den 10. Novbr. 1932 
Antreten zur Beerdigung Freitag, den 
11. Novbr., 23/4 Uhr nachm , vor der 
Kapelleauf demFriedhofinBüdelsdorf 
Rekord - Angebote 
in 
Damen - Strümpfen 
Rendsburg + Hohe Straße 23 
reine Wolle, mit Doppel 
sohle 
Mako, gut verstärkt, 
moderne Farben ... 
Baustraße 
Rendsburg 
Schloßplatz 
leisen 
34V7 Hochdruck, neu 
wertig, 4,75 XE*, 5,9« 
V20; 32X6,00; gebr. 
and. Gr. billigst. Licht 
maschine und Magnete 
billig zu veift Aug. u. 
T. 2458 an die Landes;. 
künstl. Waschseide, fein 
maschige elegant. Qualität 
echt ägyptisch Mako, 
kräftige Qualität .... 
Für die vielen Beweise herzlicher Teil 
nahme beim Heimgänge unseres liebest 
Vaters 
Äug. Gravers 
sagen wir den Brüdern der Neumfln- 
steraner Loge, allen Verwandten und 
Bekannten unseren herzlichsten Dank. 
Die Hinterbliebenen 
reine Kaschmirwolle, vor 
zügliche Qualität 
künstl. Seide mit Mako 
plattiert, 4 fache Sohle 
Wir suchen sofort Stel 
lung für ein 17jähriges 
das melken kann; des 
gleichen für 16jährigen 
l-ouiskosenderg 
Bank- und Viehagentur 
Berlin 0. 34, Zentraiviehhof, Büro 83/84 
Telefon- Kön >gstadt 3394 
xeieron. Uhland 1218 
Tag- u. Nachtverbindung (654 
empfiehlt sich zum Verkauf von 
lebendem u. geschlachtetem Vieh 
jeder Art zu kulantesten Bedingungen. 
Streng reelle und sorgfältig ste Bedienung 
Danksagung. * 
Vielen herzlichen Dank für die Teil 
nahme beim Heimgänge unseres lieben 
Vaters und Schwiegervaters 
Friedrich Tnomsen 
Jürgen Thomsen und Frau, geb. Arendt 
Rudolf Thiele und Frau, geb. Thomsen 
Rendsburg, den 10. November 1932. 
Krcisjugendamt 
Rendsburg. 
Verkante erstklassige 
d. Angler Sabtelschweins 
mit Abst.- u. Leistuugs. 
Nachweis. 
B. Earstensen, Arrild, 
Süderbvarup-Land. 
Kein Melken. 
Frau Bracker, 
Seedors bei Rortorf, 
Telefon 31. 
Iyyeniar- 
ÄuMon 
in MmZhgchell 
Im freiwilligen Auf 
trage werde ich am 
Sonnabend, 12. Novbr., 
nachmittags 1 Uhr, 
auf dem Derberg'schen 
Besitz in Maisborstcl 
wegen Pachtnngsaufgcibe 
verlausen: 
4 Milchkühe, davon 1 
jetzt gekalbt, 2 Kälber, 
1 Mastkalb, 
Zu kaufen ges. 1 g-ebr. 
Sch-?7* 
ges. ^ welch, gut melk. k. 
Frau M. Wommelsdorff 
Bistensee, 
Eckevnförde-Land. 
Ang. mit Pr. u. O. 2454 
an die Landesztg. (* 
Todesanzeige 
Heute morgen 4 Uhr 
entschlief nach kur 
zer Krankheit mein 
lieber treusorgender 
Mann, unser Vater 
ist die Vorbedingung für eine gute Wäsche. 
Verwenden Sie deshalb das seit über 50 
Jahren in Qualität und Preiswürdigkeii un 
übertroffene Dr. Thompson’s Schwan-Pulver. 
Besonders vorteilhaft ist das neue Doppel- 
Paket Es kostet nur 44 Pfg, Und das weiß 
jede erfahrene Hausfrau; zum Abseifen, 
Schrubben u. Scheuern in Küche u. Haus nur 
jung, kinder!. Ehe 
in sicherer Stellung 
Angeb. u. 3t. 2453 
die Landeszeivung. 
Befördere mit meinem Lastauto sämtliche 
Frachten zwischen Rendsburg, Elsdorf und 
Hamdorf gegen billigste Berechnungen. Ab 
gabe und Anmeldungen in Rendsburg bei 
Gastwirt H. Ohm Mühlenstraße 
P. Ohm, Hamdorf * 
davon 
2 Pferde, Litauer, 1 
Sau mit 15 Ferkeln, 
1 Mastschwein, l Läu 
ferschwein, 1 Mäh 
maschine, 2 Ackerwa 
gen, 1 Wendepflug so 
wie das übliche land 
wirtschaftliche Inven 
tar, dann die ganze 
Ernte an Heu, Stroh, 
Korn, Kartoffeln, Rü 
ben pp. 
auch nur Land. Aus 
führliche Angebote mit 
Preis unter U. 2459 an 
die Landeszeitung. (* 
im 72. Lebensjahre. 
In tiefer Trauer 
Luise Malenovski 
und Kinder 
Rendsburg, d. 10.11. 
Hindenburgstr. 27 
Die Beerdigung Fin 
det am Sonnabend, 
d. 12.11., nachm. 3>/2 
Uhr, V. der Kapelle 
d. Neuwerker Fried 
hofes aus statt. 
B&ni 
Z.Z.-VchAMg 
vermieten. 
Abiefeld 
Schleifmühlenstraße 7, 
auf dem Lande zu ver- 
kaufen. Angebote unter 
S. 2457 an di« Landesz. 
?äm tl.Anieigen für die 
Sehlesw, ■ Holstein. 
Hohe etr. 6, 2. Etage, 
ab 1. Dez. mietfrei. 
B. Eortatowski u. E». 
Jahlungsziel gegen 
sichere Bürgschaft bis 
31. März 1933. 
Kremer, 
Auktion,atorgeschäft, 
Hademarschen, 
Telefon 128. 
mit WE. und Garten, 
Sophienstraße 7, zu so 
fort zu vermieten. An 
fragen erbeten an 
, A. Denker, 
Mühlenstr. 16. 
Alleinstehend. Pensionär, 
Rentner oder ähnl., fin 
det ruhiges, gemütliches 
Heim auf dem Lande 
bei billiger Pension. 2 
Zimmer stehen zur Ver 
fügung. Ang. u. 3k. 2456 
an die Landeszeitung. 
Einige Waggon 
Neärüben 
verkauft 
W. Gosch, Brekendorf, 
Fernruf Owschlag 59. 
Sonntag, den 13. Novbr.. 8 Uhr abends *. 
Gememdeabend 
in der neuen Mittelschule . — 
Cbor und Orchester der Mittelschule, kurze 
Vorführungen. Lichtbilder ans Rendsburg 
vor 100 Jabren und beute (Pastor Schröder) a 
Eintritt 20 Pfg., Arbeitslose, Rentner frei l 
Pastor LiiLber t 
und Abonnement*- 6a6nTos> Kaliber 16 
die Schleswig-Holsteinische verkaufen. 
1 Origins',preisen bei Kruke. Kronvrinzew 
Friedrich 3«humac ha r Kratze 2.