des Kreise« und der voraussichtlichen Finanz
gestaltung für das Rechnungsjahr 1982 durch
Landrat Tr. Kiepert den Haushaltsplan. In
folge der durch die traurige Wirtschaftslage
bedingten Erwerbslosigkeit großer Teile der
Bevölkerung mußte der Kreisausschuß sich
darauf beschränken, nur die zur Befriedigung
ihm gesetzlich obliegender Aufgaben notwen
digen Mittel in den Haushaltsplan einzu
stellen. Mittel für freiwillige Aufgaben, ins
besondere kultureller Art, konnten für 1932
leider nicht vorgesehen werden. Der Haus
haltsplan wurde in Einnahme und Ausgabe
mit rund 1 690 000 Jl zum Ausgleich gebracht.
An Kreissteuern sollen die gleichen Beträge
erhoben werden mit der Maßgabe, daß für die
Berechnung der Kreissteuern bei der Bürger
steuer der volle Landessatz, gegenüber dem
halben Landessatz im vergangenen Jahre,
zugrunde zu legen ist.
* * *
Kiel, 27. April. Stiebelpreis für Kieler Do
zenten. Dr. med. Kurt Goerttler, Privatdozent
für Anatomie an der Kieler Universität, ist
von der Senkenberger Naturforschenden Gesell
schaft in Frankfurt a. M. fiir die beste in den
letzten 4 Jahren auf dem Gebiet der Kinder
heilkunde oder Entwicklungsgeschichte erschie
nene Arbeit der „Stiebelpreis" zuerkannt wor
den.
so daß eine Schuld von 37,23 M besteht. Die Wah
len ergaben: 2. Vorsitzender Wittorf, Turnwart für
die Jugendlichen Gustav Bretthauer, für die Damen
Ernst Moritz, für die Knaben Klaus Kühl, Schrift
wart Peter Theede und Hans Storm, Gerätewart
Erich Karnold. Es wird an vier Abenden auf dem
Schulhof gespielt: Montags die Knaben, Mittwochs
und Donnerstags die Jugendlichen, Donnerstags
die Damen. Am Sonntag ist das Spielen nicht vor
2 Uhr zu beginnen. Die Berichte von der Versamm
lung der Stapelholmer Sportler wurden gehört
und die Maßnahmen gebilligt. Dem Verein gehören
34 aktive und 15 passive Mitglieder an.
Friedrichstadt, 27. April. Kommunistische
TerrrorkstraLionsversuche. In der Nacht zum
Sonntag war ein junger Nationalsozialist von
Kommunisten verprügelt worden. Aus diesem
Anlaß wurde am Dienstagnachmittag der
Kommunist Jwersen von hiesigen Polizei
beamten in Haft genommen, wobei es zu
etilem großen Auflauf der Kommunisten vor
dem Rathause kam. Etwa 80—100 erwerbslose
Kommunisten mit den Frauen zusammen for-
dcrtell von der Polizei unter dem Vorwände,
Jwersen habe ein Blasenleiden, dessen Frei
lassung, die aber nicht erfolgen konnte.
Zum 2. Bundessängerfest in Drage.
ms. Drage, 27. April. Jmrner näher rückt
das Bundessängerfest in Trage, und alle
Hände sind in voller Tätigkeit, um die letzten
Vorbereitungen zu treffen. Mit dem Herrich
ten der Sängertribüne soll am Montag be-
gorrnen werden. Die Anmeldungen der aus
wärtigen Gesangvereine sind zahlreich und gut
’ „ ' ' t. Angemeldet haben sich folgende
eingelaufen. \
Gesangvereine: Eintracht und Männergesang
verein Friedrichstadt, Gesangverein Seeth, Ge
sangverein Süderstapel, die Männergesang
vereine Wohlde und Bergenhusen, die drei
Vereine Liederkranz, Conkordia und Gemisch
ter Chor aus Erfde, Gesangvereins Tielen,
Bargen und Meggeröorf und Mannergesang
verein Schwabstedt, mit insgesamt zirka 300
Sängern und fast ebensovielen Angehörigen,
alle Vereine mit ihren Fahnen. Der gastge
bende Verein Drage feiert gleichzeitig sein 60-
jähriges Jubiläum. Das Bundessängerfest ist
folgendermaßen gedacht: Mittags 12—12.30
Uhr Empfang der auswärtigen Vereine am
Bahnhof Seeth-Drage, wo gleichzeitig die Fest
papiere verteilt werden. Danach geschlossener
Einmarsch nach dem Festplatz. 1.30 Uhr Ge
neralprobe, anschließend Festzug durch den
Ort. 2.30 Uhr Beginn des Hauptkonzerts:
Chorsingen und Einzelliedervorträge der ein
zelnen Vereine. Vorher Begrüßungsansprache
des Vorsitzenden des Vereins Drage, Lehrer
Jwers, und Begrüßungslied des gastgeben
den Vereins. Die Festrede wird der Bundes
sprecher W. Plambek, Wohlde, übernehmen.
Kantor a. D. Moritz, Erfde, und Kantor a. D.
Hauschild, Süderstapel, die beide in früheren
Jahren den Verein Drage geleitet haben,
haben ihr Erscheinen zugesagt. Von abends
6 Uhr ab: Beginn der Festbälle in den Lo
kalen Jens und Frau Hagen. Die anwesenden
Ehrengäste werden in mehreren Wagen inr
Festzuge gefahren werden. Die Musik hat die
Stapelholmer Kapelle übernommen.
* * *
Erfde, 27. April. Die Verpachtung der Deich
ländereien wurde gestern abend in Heinrich
Rahns Gasthof vorgenommen. Es wurde be
deutend weniger Pacht erzielt als voriges
Jahr. So kostete der große Deich 250 Jl,
100 Jl weniger als im Vorjahr, der kleine
Deich 140 Jl, ebenfalls 100 Jl weniger als
1931. Die Deichfenne ergab 45 Jl gegen 80 Jl
im Vorjahre.
id. Erfde, 27. April. Der Erfder Turn- und
Sportverein hielt gestern abend seine Vollversamm
lung ab, die gut beiucht war und geleitet wurde von
Elektromeister Wittorf. Die Kasse schließt in Ein-
nähme mit 343,25 Jl und Ausgabe mit 331,25 Jl,
Der Haushaltsplan der Stadt Wyka.F.
Geringere Einnahmen — größere Ausgaben,
sw. Wyk auf Föhr, 27. April. Bürgermeister
Dr. Meyer'machte vor Stadtverordneten und
Presse Angaben über den diesjährigen Etat,
der mit einem Unterschuß von 46 000 Mark
schließt, für die keine Deckung möglich sein
wird. Bet der allgemeinen Verwaltung, bei
der Polizeiverwaltung und bei den städtischen
Liegenschaften konnten recht bedeutende Er
sparnisse gemacht werden. Bei dem Titel
Kapital- und Schuldenverwaltnng entsteht
eine bedeutende Mindereinnahme durch den
Fortfall der Dividende der Reederei, die im
Vorjahre 35000 Mark betrug. Die Reederei
ist belastet durch ôeşi in früheren Jahren be
triebenen Raubbau, betrieben unter demselben
Direktor, der in der Kleinbahnangelegenheit
wesentliche Rolle spielte, und der jetzt
dus Dtili4HOtsehe*t
Retdlemen in Brand gesteckt.
Nvcrlak, 27. April. Kurz nach 12 llhr in der
vergangenen Nacht brannten die hinter dem
Hause des Rentners Hinrich Oeser auf einem
freien Platz aufgestellten Netdiemen, die ein
riesiges Feuer bildeten. Besitzer dieser Retdie-
men, die etwa die Hälfte des am Kuöensee ge
ernteten Retes darstellen, ist Oeser. Es liegt
unzweifelhaft Brandstiftung vor, da das Net
an verschiedenen Stellen zugleich brannte. Der
Besitzer war nicht anwesend und weilte aus
wärts, es befand sich bei Ausbruch des Feuers
nur seine Frau im Hause.
* * *
Kt. Neuenkirchen, (N.-Dithm.), 27. April. Ern-
bruchsdiebstahl. In der Nacht zum Mittwoch
wurde der „Kirchspiels-Krug" von dreisten Ein
brechern heimgesucht, die sich vom Saal aus Ein
gang verschafft hatten. Gestohlen wurden Ge
tränke, Tabakwaren und ca. 100 NM. Bargeld
aus einem Sparklub-Geldschrank.
^ zt. Lunden, 27. April. Geisteskranke entwichen.
Aus dem hiesigen Pflegeheim entwich eine geistes
kranke Insassin. Die Kranke ist bis nach Heide ge
langt, wo sie tief in der Nacht an verschiedenen
Stellen um ein Obdach bat. Nach Benachrichtigung
der Polizei wurde die Frau, die völlig irre Reden
führte, in Schutzhaft genommen.
eine 1 ;
zu dauernden hohen Ncparaturkosten zwingt.
Außerdem macht sich selbstverständlich eine
starke Schrumpfung im Personen- und Güter
verkehr geltend. Im Fürsorgewesen hat eine
katastrophale Entwicklung sich vollzogen. Für
die Krisensürsorge wurden in Wyk 1930 100,
1931 600 und für das neue Etatsjahr 12 000
Mark eingesetzt. In der allgemeinen Fürsorge
wurden 1931 20-000, 1932 60 000 Mark ein
gesetzt. Von diesen Summen trägt die Stadt
30 Prozent, der Kreis 70 Prozent. Die Steu
ern spiegeln die hoffnungslose Lage der Bäder
wider. Die Gewerbe-Ertragssteuer brachte 1928
Besonders billiges
in aufgezeichneten Kleidern:
Stontskleid, fertig genäht und aufgezeichnet,
Größe 42—46 ........ Jl 2,95
Kinderkleider in Stouts, in allen Größen,
fertig genäht und gezeichnet, Gr. 45 Jt 0,85
Panamaklcid in weiß, fertig genäht und ge
zeichnet, Größe 42—46 . ... Jl 5,35
Nipskleiö, extra schwere Qualität, auch fertig
genäht und gezeichnet, Gr. 42—46 Jl 5,75
Die neue Polo-Bluse in echt ägyptisch. Mako
(nicht zu vergleichen mit den billigen losen
Qualitäten) in allen Größen:
Nr. 42 mit kleinem Arm. ... Jl 3,75
Nr. 44 mit langem Arm . ... Jl 4,50
Moderne Sommerhüte in allen Preislagen
empfiehlt
Am Markttage von 10 Uhr vorm, an
Linden Gaid“ Hoiienwestedf
n Jahrmarktstage ab 5 Uhr nachm.:
Konzert
Bettfedern-Reiriigungs-, Desinfekffons
und Trocksn-fÆaschine
mit elektrischem Antrieb. Sie reinigt alle groben Bestandteile sowie auch den Staub
restlos aus den Federn und belebt diese zur höchstmöglichsten Füllkraft.
Preis für die Reinigung von 1 Pfund Bettfedern 40 Pfg. — jeden Tag ist bei
mir große Bettfedern-Reinigung und ist Ihnen daher die Gelegenheit geboten, der
Reinigung persönlich beizuwohnen, um die gereinigten Federn sofort wieder in
Empfang nehmen zu können. — Bei dieser Gelegenheit möchte ich auch meine
bekannt guten Inlett- und Bettfedern-Qualitäten in empfehlende Erinnerung bringen,
die ich im Preise wiederum wesentlich ermäßigt habe. — Bett-ïnletts, nur feder
dichte Qualitäten, und in den Farben unbedingt echt. — Bettfedern, nur völlig-
staubfreie, füllkräftige Ware. — Da fortwährend Versand, liefere ich stets frische
Ware. — Streng reell! — Ein gutes Bett ist die sicherste Kapitals-Anlage und
macht sich im Laufe der Zeit mehrfach bezahlt
Dämpf
S$ Hohenwestedt
^ Ş 9 Wilhelm ft raste. (532
Es ladet freundlichst ein H. Stange.
535 vom 29. April bis 12. Mai 1932
Gute Waren besonders billig
BB ZtCaufh a. ix s
536 Hohenwestedt
Ben en- u. Aussteuerhaus Einzigste Bettfedern-Reinigungs-Maschine am Platze
Jnh.: J.Schnesvoiil