■&. 
We!berf<ntmtl«ng zu veranstalten unv tritt <m «ule 
Bewohner mit der Bitte heran: „Helft uns helfen!" 
Gebt Kleidung, Stiefel, Wäsche, Betten, kurz alles, 
was irgend zu entbehren ist und womit einem Not 
leidenden geholfen werden bann. Der Vaterländische 
Frviuenverein bittet um gebrauchsfertige Sachen 
und um solche, die in seinen NLhstuben umgear 
beitet werden können. Seht Eure Vorräte durch 
und gebt gern und mit warmem Herzen!" Die Aus 
gabe der Sachen wird im Einvernehmen mit der 
Fürsorge-Kommission stattfinden. Der Tag der 
"Sammlung wird noch bekannt gegeben. 
* . * 
* Das Herbstfest der Ansbauschule, zu dem 
sich crm Sonnabend in der mit Herbstkranz und 
bunten Herbstblumen stimmungsvoll ge 
schmückten Aula der Schule zahlreiche Eltern 
sowie Schülerinnen und Schüler zusammen 
gefunden hatten, war auf einen ernsten Ton 
abgestimmt. Nach dem einleitenden frischen 
Begrüßungskanon und Begrützungsworten 
leiteten Deklamationen und Musikvorträge 
über zu dem gehaltvollen und ernsten Spiel 
Hugo von Hofmannsthals „Der Tor und der 
Tod". Das Spiel auf der selbstgebauten 
schlichten, aber stimmungsvollen Bühne schlug 
die Zuschauer bald in seinen Bann und ließ sie 
bis zum Schluß nicht wieder los. Es ist etwas 
Ungewöhnliches, wenn Schüler sich an einen 
derartig schwierigen Stoff wagen, der große 
schauspielerische Anforderungen stellt, die ge 
meinhin nur Berufsschauspieler zu erfüllen 
vermögen. Wenn das Spiel einen so glänzen 
den Erfolg hatte, dann darf man die Schule 
dazu beglückwünschen. — Das lustige Hans- 
Sachs-Spiel „Der Roßdieb zu Fünsing" ließ 
auch den Schalk zu Worte kommen und schuf 
zusammen mit der Haydnschen Kindersympho- 
nie einen frohen Ausklang. H 
I * Die Mondfinsternis, die am Sonnabend 
bei unbewölktem Himmel vor sich ging, war 
sehr gut zu beobachten. Einige Minuten vor 
7 Uhr begann sich der Erdschatten über den 
runden Vollmond zu schieben, verdeckte ihn 
immer mehr, bis er einige Minuten nach 
8 Uhr voll bedeckt war. Trotzdem war der 
Mond nicht ganz verschwunden, sondern 
leuchtete in einem schwachen dunkleren oder 
helleren Rot, so daß der Mondkörper immer 
sichtbar blieb. Etwa um 9.30 Uhr begann sich 
wieder eine helle Sichel zu zeigen, die allmäh 
lich größer und größer wurde, bis schließlich 
unser guter Mond etwa um 10.40 Uhr wieder 
über sein ganzes rundes Gesicht glänzte, froh, 
den lästigen Erdschatten abgeschüttelt zu haben, 
* Der Jahrmarkt, der außergewöhnlich stark 
beschickt ist, hatte am gestrigen Sonntag einen 
guten Besuch aufzuweisen und es herrschte 
vor den Buden und Unterhaltungsstätten ein 
lebhaftes Treiben. Abends hielten die starken 
Regenschauer manchen vom Besuch des Jahr 
markttrubels ab. 
* Rücksichtslose Radfahrer. Am Sonnabend 
vormittag gegen 11 Uhr kamen zwei Radfah 
rer aus Richtung Jevenstedt und befuhren 
die linke Seite der Jtzehoer Chaussee. Bor dem 
Hause Jtzehoer Chaussee 38 wurde die ihnen 
auf dem Rade entgegenkommende Schülerin 
Erika B. angefahren, so daß sie vom Rad fiel 
und Verletzungen im Gesicht davontrug. Auch 
wurde das Vorderrad ihres Fahrrades stark 
beschädigt. Die beiden Radfahrer fuhren, ohne 
sich um die Verletzte zu kümmern, nach der 
Stadt weiter. Eine Verfolgung der beiden 
Radfahrer verlief leider erfolglos. 
* Wege« Erregung öffentlichen Aergernisses 
am Sonnabend im Jungfernstieg und in der 
Bahnhofstraße wurde eine angetrunkene aus 
wärtige männliche Person festgenommen. 
* In Schutzhaft genommen werden mußte 
am Sonnabendabend ein Betrunkener, der sich 
auf offener Straße beim Jahrmarkt zum 
Schlafen hingelegt hatte. 
* Zusammenstoß zwischen einem Auto und 
einem Motorradfahrer. Am Sonntagabend 
stießen Ecke Prinzessinstraße und Baronstraße 
ein Auto und ein Motorradfahrer zusammen. 
Der Motorradfahrer stürzte, kam aber unver 
letzt davon. Das Motorrad wurde stark be 
schädigt. Vom Auto wurde das vordere Kenn 
zeichen abgerissen. 
wk. Eine Verwechslung. Ein unangenehmes 
Abenteuer hatte in der Nacht zum 3. März 
die junge Tochter eines Anwohners der Kanz 
leistraße zu bestehen. Sie kam von einem 
Maskenball und stand mit ihrem Verlobten im 
Hausflur, als plötzlich ein Mann auf sie ein 
drang und sie mit einem Messer bearbeitete. 
Es war der Angestellte Josef D., der in der 
Meinung war, seine Frau, mit der er in Schei 
dung lebte, mit einem Liebhaber getroffen zu 
haben. Als er seinen Irrtum erkannte, ent 
schuldigte er sich für sein brutales Vorgehen 
und in der Folge leistete er, soweit er konnte, 
Schadensersatz und Schmerzensgeld Er hatte 
sich dann wegen gefährlicher Körperverletzung 
zu verantworten und wurde zu 100 NM. Geld 
buße verurteilt. Ter Staatsanwaltschaft er 
schien die erkannte Strafe nicht als ausrei 
chend, weshalb sie Berufung gegen das Urteil 
einlegte. Daraufhin hatte sich nun die große 
Strafkammer in Kiel mit der Sache zu beschäf 
tigen. Der Angeklagte erklärte wie schon frü 
her, daß er den Unfall sehr bedaure. Er habe 
seine Frau gesucht, weil diese die Kinder 
allein zu Hause gelassen habe und zu einem 
Maskenball gegangen sei Wie er dazu gekom 
men sei, zum Messer zu greifen, könne er nicht 
Schleswig-Holstein. 
Krrs Sem ttttiU NsrröSöMg. 
t. Drammer, 26. 6ept. Ein kapitaler Hirsch 
wurde aus unserem Jagdrevier von dem Gastwirt 
Claus Pa,hl Hierselbst erlegt. Das Tier hat ein 
Gewicht von rund 300 Pfund. Das seltene Jagd- 
stück ist während der Iahrmarktstage auf dem 
Neudsburger Markt zur Schau gestellt. 
zz.Nortorf, 28. Sept. Gartendiebstahl. Einem 
Anwohner der Hohenwestedter Straße wur 
den nachts aus dem Garten vom Baum ca. 60 
Pfund Aepfel gestohlen. Der Diebstahl ist um 
so verwerflicher, als der Bestohlene selbst er 
werbslos ist. Es mag bei dieser Gelegenheit 
nochmals darauf hingewiesen werden, daß nach 
den Bestimmungen des Str.-G.-B. solche Dieb 
stähle besonders scharf geahndet werden. — 
Diebstahl. Ein auswärtiger Händler, der mit 
einem Auto mit Schuhwaren unterwegs war, 
hatte seinen Wagen auf kurze Zeit in Bram- 
mer unbeaufsichtigt stehen gelassen. Bet seiner 
Rückkehr bemerkte er, daß aus seinem Auto 
3 Paar Schuhe gestohlen waren. Von den Tä 
tern fehlt jede Spur. 
ur. Jnnien, 27. Sept. Ein Einbruchsdieb 
stahl durch einen Knopf aufgeklärt. Wieder 
holt haben Diebe den Verkaufspavillon von 
Friseur Nöttelmann auf dem Bahnhof Jn 
nien heimgesucht,' so auch kürlich wieder. Der 
Dieb zerschlug von außen die Scheibe und 
machte die Scheibe auf. Dann entnahm er ein 
Quantum Zigarretten, Bonbons und die Ta 
geskasse. Am andern Morgen fand der Be 
sitzer in seinem Pavillon einen abgerissenen 
Knopf und übergab denselben dem zuständi 
gen Landjäger, dem cs gelang, den Täter fest 
zustellen. 
Um HŞà 
Kind unter der Bettdecke erstickt. 
Altona, 26. Sept. In der Paulstraße ereig 
nete sich ein tragischer Unfall. Man fand dort 
in einer Wohnung ein einjähriges Kind in 
seinem Bette erstickt auf. Das Kind war, 
auf dem Bauche liegend, während des Schlafes 
erstickt. Wiederbelebungsversuche blieben ohne 
Erfolg. 
* 
Scheune mit 150 Fuder Getreide 
abgebrannt. 
Mölln, 26. Sept. Von einem schweren Brand- 
unglück wurde in der Nacht zum Freitag der 
Hofbesitzer Heinrich Hamcster in Groß-Schret- 
staken heimgesucht, dessen große Kornscheune, 
die die gesamte aus 150 Fuder Getreide be 
stehende Ernte barg, bis auf die Grundnmuern 
niederbrannte. 300 Zentner Weizen waren 
bereits ausgeöroschen, die ebenfalls mitver 
brannten. Außerdem wurden die wertvolle 
Dreschmaschine, der Motor und 100 Zentner 
Kunstdünger ein Raub der Flammen. Die 
Entstehungsursache des Feuers ist noch nicht 
geklärt. 
* * * 
Tödlicher Sturz bei einem 
epileptischen AnfaL. 
Sülfeld, 26. Sept. Ein junger Mann, der an 
epileptischen Anfällen litt, stürzte hier bei 
einem Krampfanfall so unglücklich, daß er sich 
das Genick brach. Der Arzt konnte nur noch 
den Tod feststellen. 
... 
Wohnhaus in Garstedt nieder, 
gebrannt. 
Garstedt, 26. Sept. Das von drei Familien 
bewohnte Gebäude des Landmannes Ressel 
wurde durch Feuer völlig eingeäschert. Vom 
Mobilar wurde nur ein Teil gerettet. Ueber 
60 Hühner sind verbrannt. Die Brandursache 
ist unbekannt. 
* . 
Mit dem Motorrad 
in ein unbeleuchtetes FuhrmerL. 
Bad Segeberg, 26. Sept. Der Schlosserlehr 
ling P. aus Heiömühlen fuhr abends gegen 8 
Uhr in Wahlsteöt mit einem Motorrad, das 
schwach beleuchtet war, in ein unbeleuchtet an 
der Straße stehendes Fuhrwerk. Er geriet 
direkt in die Pferde. Das eine Tier wurde 
bei dem Zusammenstoß erheblich verletzt. Der 
Motorradfahrer flog gegen einen Kantstein 
und kam unter die Tiere zu liegen. Mit schwe 
ren Verletzungen wurde der junge Mann 
einem Krankenhaus zugeführt. * 
Vahndammrutsche 
bei Heiligenstedten 
mr. Wilster, 7. Sept. Zwischen der Halte 
stelle Heiligenstedten und der Bekaubrücke 
stellten sich nach dem Neubau des Geleises 
Rutschungen auf der Südseite des Bahndam 
mes ein, so daß die auf diesem Gleis fahren 
den Züge dort recht langsam fahren müssen. 
An der Stelle, die bei den Wiesen von 
Julianka liegt, ist mooriger Untergrund. Dem 
Bahndamm wird wieder die nötige Festigkeit 
gegeben, indem man den Grenzgraben kanali 
siert und mit Schlacken zuwirft. Außerdem er 
hält die ganze Strecke bis Heiligenstedten 
Kanalisation. 
* . * 
Provinzial-àrtretertagung der 
Polizeibeamten. 
x. Nsuinünster, 27. Sept. Unter der Leitung des 
L a nde s-V o rsi tze nd en Polizei-Obermeister Wies- 
niewski-Kiel fand hier im Hotel „Union" eine von 
den Vorständen bezw. Vertretern aller Kreis- und 
Ortsgruppen unserer Provinz besuchte Tagung der 
Gruppe Schleswig-Holstein der Polizeibeamten 
statt, an der auch zahlreiche Gäste teilnahmen. 
Nachdem die Vormittagsstunden ausgefüllt waren 
von den Beratungen des Eefamtvovstandes, sprach 
am Nachmittags vor zahlreichen Zuhörern der Mi 
nisterialrat Tejessy vom Preußischen Innenmini 
sterium über das Thema: „Die Rechtsstellung der 
kommunalen Polizei". Er gab dabei u. a. bekannt, 
daß eine Vorlage, die eine Besserstellung der kom 
munalen Polizei zum Gegenstand hatte, um wei 
tere sechs Monate zurückgestellt fei. In einzelnen 
Orten treffe man bereits Anstalten, die staatliche 
Polizei wieder zu entstaatlichen. Die durch eine der 
Notverordnungen verhängte Einstellungs- und Be 
förderungs-Sperre treffe die Polizei nicht. In der 
augenblicklichen erregten und politisch gespannten 
Zeit sei der Polizeidienst außerordentlich erschwert. 
— Es sind seit geraumer Zeit Bestrebungen im 
Gange, um sämtliche Landesverbände zu einer 
Reichsgewerkfchaft Deutscher Polizeibeamten zu 
sammenzuschließen. Die Vorbereitungen sind schon 
soweit gediehen, daß bereits zu Beginn des kom 
menden Jahres mit dem Zusammenschluß gerechnet 
werden kann. Er wird zugleich eine Neueinteilung 
der Provinzial-Eruppen zur Folge haben. Erst 
dann wird man auch der Frage einer Beitrags 
senkung, die schon heute auf der Tagesordnung 
stand, nähertreten können. 
Ncumünster, 26. Sept. Angriff auf Land-- 
jägereibeainte. Beim Möbelpolierer P., der im 
Verdacht des Holzdiebstahls steht, erschienen 
zwei Ländjägereibeamte und ein Forstbeam 
ter, um eine Haussuchung vorzunehmen. P. 
geriet beim Erscheinen der Beamten in eine 
maßlose Erregung und stürzte sich mit einem 
Kartoffelhacker auf die Besucher. Erst nach 
erbittertem Ringen konnte der Rasende über 
wältigt werden. 
Kiel, 26. Sept. 17 886 Besucher zählte die Kie 
ler Hauswirtschaftliche Ausstellung in der ersten 
Woche. — Erfolg der deutschen Industrie. Bei der 
Submission über Lieferung eines 630 PS.-Diesel- 
motors für das städtische Elektrizitätswerk im dä 
nischen Tondern wurde von der Firma Krupp-Kiel 
das billigste Angebot mit RM. 21820 abgegeben. 
Die dänischen Werke forderten 81000 bis 87 000 
Kronen. 
Um Dithmarschen. 
fp. Heide, 27. Sept. Erhängt aufgefunden 
wurde heute morgen an der Chaussee Heide— 
Weddingsteöt der 63 Jahre alte Rentenemp 
fänger Dierks aus der Teichstraße. 
zt. Heide, 28. Sept. Fahrradmarder festge 
nommen. Die aus Heide stammenden Gebr. 
Ha. wurden am Sonnabend festgenommen und 
dem Amtsgerichtsgefängnis zugeführt. Sie 
stehen in dringendem Verdacht, in Albersdorf 
Fahrräder gestohlen zu haben. 
§2möfchE Stcrpeķhoķm. 
wr. Wohlde, 27. Sept. Kraftradunfall. Als 
die Inhaber der Schuh- und Pantoffclsabrik 
„Klausella" Klausen und Rieps aus Friedrich- 
stadt gestern abend auf einem Kraftrad den 
Bünger Damm in Richtung Wohlde passierten, 
lief plötzlich eine Kuh auf die Fahrstraße. Das 
Kraftrad stieß mit dem Tier zusammen. Beide 
Personen flogen auf die Straße und zogen sich 
sagen. Der Staatsanwalt beantragte gegen den 
Angeklagten Verurteilung zu 2 Monaten Ge 
fängnis. Das Gericht erachtete das erstin 
stanzliche Urteil jedoch für richtig, weshalb die 
Berufung der Staatsanwaltschaft kostenpflich 
tig verworfen wurde. 
* Die Verbände der freien Wohlfahrtspflege und 
kommunale SpihenverLände der Provinz haben 
eine gemeinsame Eingabe an den Provinzialaus- 
schuß gerichtet, in der sie auf die großen Schäden 
hinweisen, die durch die Sperrung der bisherigen 
Zuschüsse zu den Gemeindepflegestationen ent 
stehen werden, weil die Gemeindeschwestern die 
stärksten Stützpunkte der Gesundheits- und Wohl 
fahrtspflege sind und durch ihre vorbeugende Tä 
tigkeit größere Krankenhauskosten ersparen. Die 
Eingabe schließt mit der Bitte, die Sperrung wie 
der aufzuheben, zumal die erforderliche Summe 
den Etat der Provinz nur unwesentlich belasten 
kann. 
* In der Harmouiegesellschaft spricht morgen 
abend 8.15 Uhr Dr. Hemleben-Hamburg über 
„Astrologie und Christentum. Gegenwarts 
probleme im Lichte des alten Sternenmythos". 
Gäste sind willkommen. 
$ast&ezieflet dec £andes<zeUung 
cfCaäenwestedtec Zeitung. 
Siidedcacuņec Hxige&iatt 
die es versäumt haben, ihr Abonnement für 
Monat Okt. rechtzeitig zu erneuern, bitten 
wir, sofort ihre Bestellung an den Verlag 
in Rendsburg zu geben. Tie Zeitung wird 
dann für Oktober überwiesen und damit jede 
Unterbrechung im Postbezug vermieden. Schrei 
ben Sie also noch heute eine Karte an den 
Verlag der Landeszeitung in Rendsburg, damit 
Sie Ihr Blatt pünktlich am 1. Okt. vorliegen 
haben. 
Schleswig-Holsteinische Landeszeitung. 
Hohenwestedter Zeitung. 
Süderbraruper Tageblatt. 
Kopf- und iöeinverletzungen zu, während das 
Kraftrad stark beschädigt wurde. Den Verun 
glückten wurde in unserem Orte durch Mit 
glieder des Vaterländischen Frauenvereins 
die erste Hilfe zuteil. 
AsrSkààrrS. 
Vredftedt» 26. Sept. Eine Schule wegen 
Scharlach geschlossen. In der hiesigen Volks- 
schule mußten drei Klassen wegen Ausbruchs 
von Scharlach unter den Schulkindern ge 
schlossen werden. Von wie langer Dauer die 
Schließung sein wird, steht noch nicht fest. 
rm. Ockhvlm, 26. Sept. Vom Tode des Er 
trinkens errettet. Vor einigen Tagen stürzte 
sich eine von hier stammende, jetzt in Bred- 
stedt wohnhafte Frau in den Sielzug bei 
Ockhvlm,' doch konnte die Frau noch rechtzeitig 
von Einwohnern entdeckt und aus dem Siel 
zug lebend herausgezogen werden. Sie wurde 
ins Bredstedter Krankenhaus überführt. 
Vom WMUimäwtL 
r. Flensburg, 27. Sept. Gesenkte Leistungen der 
Ortskrankenkasse. Da der Ausschuß der Allgemei 
nen Ortskrankenkasse für die Stadt Flensburg in 
folge Rückgangs der Mitglieder und durch Lohn 
abbau eingetretenes Anschwellen der unteren Bei 
tragsklassen gegenüber den höheren für das letzte 
Vierteljahr mit einem Unterschuß von 25 000 Mk. 
rechnet, hat er eine Senkung der Leistungen be 
schlossen, die sich auf die Familienzuschläge beim 
Krankengeld bezieht. Dadurch werden etwa 4500 
Mark eingespart werden. Das Genesungsheim wird 
für das Winterhalbjahr geschlossen werden. Außer 
dem sollen Abstriche bei den Personal- und Ver 
waltungsausgaben erfolgen. — Die Ortskranken 
kasse hat bekanntlich erst kürzlich ein kostspieliges 
neues Verwaltungsgebäude bezogen. — Die zweite 
Schwurgerichtsperiods beginnt am 5. Oktober. Zur 
Verhandlung stehen drei Anklagen wegen Mein 
eids bezw. Anstiftung z-un; Meineid und eine we 
gen vorsätzlicher Brandstiftung. 
Kropp, 28. Sept. In der Nacht zum 24. 9. 
wurden den Gärtnereigehilfen Petersen und 
Doer in Kropp 3 alte Mutterkaninchen, 2 sechs 
Monate alte Kaninchen und 3 acht Wochen 
alte Junge, gestohlen. Außer einem weißen 
Mutterkaninchen handelt es sich um hell 
graue- schwarzdurchaderte Chinchillakaninchen. 
Das weiße Mutterkaninchen hatte 6 vierzehn 
Tage alte Junge, die zurückgelassen wurden. 
Sachdienliche Angaben erbittet der Landjäge- 
rciposten in Kropp. Verschwiegenheit wird 
zugesichert. 
Um Sem Kreis ķckermksrSs. 
Wittensee fKr. Eckernförde), 27. Sept. Ein grau 
siger Fund wurde von Einwohnern der Ortschaft 
Groß-Wittensee gemacht. Sie fanden auf einem 
Torfmoor in der Nähe des Ortes den Kopf eines 
neugeborenen Kindes. Der Kopf kann erst kurze 
Zeit an der Fundstelle gelegen haben. Rumpf und 
Gliedmaßen konnten bisher noch nicht aufgefunden 
werden. Es dürfte Kindesmord vorliegen. 
or. Sehestedt, 25. Sept. Von der Fähre. Zur Per 
sonenbeförderung über den Kaiser-Wilhelm-Kanal 
dient seit dem heutigen Tage lediglich der Motor- 
fährprahm. Die sonst mit Rücksicht auf die besonde 
ren Verhältnisse — der Ort Sehestedt ist durch 
den Kanal vollständig durchschnitten — während 
der Zeit von 7 bis 4 Uhr ausgeführten Boots 
fahrten sind ans Ersparnisgründen eingestellt wor 
den. Die Bevölkerung wird diese Verschlechterung 
aufs lebhafteste bedauern. 
Kleme V§sdm;chromkr. 
In der Friedrichstädter Gärtnerinnen-Lehr- 
anstalt bestand Fräulein Annelis Gelbke aus 
Sangerhausen ihr Abschlußexamen mit dem 
Gesamtpräöikat „Gut". Ganz besondere An 
erkennung zollte die Prüfungskommission den 
schriftlichen Arbeiten. 
taMfttfi. UmW 
Beainn des Wintersemesters am 28. Oktober. 
Anmeldunaen für das I.. II. und III. Semester baldigst 
erbeten. — Lehrplan und Auskunft durck, 
6251 , Direktor Heinrich 
Besten - Betifeilern - Bettstofle 
nur garantierte Qualität — billige Preise. 
Bettsedernreinigung 
ln modernster elektrischer Reinigungsanlage 
Reinigung an jedem Dienstag der Woche. 
Johannes Wohlers 
Hohenwestedt