Full text: Newspaper volume (1931, Bd. 3)

Subjack aus Rendsburg entwendet, der damit das 
Weite suchte. Das Rad, Marke „Diamant", hat 
grlbs Felgen und neue graue Bereifung. Das 
Rennsteuer ist etwas verbogen. 
* Strafsitzung des hiesigen Amtsgerichts vor 
dem Einzelrichter am 3. September. Es standen 
folgende Sachen zur Berhandlung: Ein Landwirt 
aus der Umgegend sollte sich wegen Vergehens 
verantworten. Die Sache wurde ausgesetzt, weil 
das persönliche Erscheinen des Angeklagten, der 
sich durch einen Rechtsanwalt vertreten ließ, für 
erforderlich gehalten wurde. — Ein hiesiger Ein 
wohner hatte einen Strafbefehl über 40 RM. er 
halten, weil er mit seinem Kraftrad einen Zusam 
menstoß mit einer Schülerin verschuldet haben 
soll, wobei diese verletzt wurde. Er hatte gericht 
liche Entscheidung beantragt, zog aber seinen Ein 
spruch vor Eintritt in die Verhandlung zurück. — 
Ein Gastwirt aus der Umgegend war beschuldigt, 
als Inhaber einer Schankwirtschaft geduldet zu 
haben, daß Gäste über die Polizeistunde hinaus in 
den Schankräumen verweilten. Er wurde zu 
5 RM. Geldstrafe verurteilt. — Ein hiesiger Ge 
werbetreibender, ein Vater und dessen Tochter 
hatten sich wegen Vergehens zu verantworten. 
Die Tochter hatte sich durch Vorlage einer fälsch 
lich ausgestellten Arbeitsbescheinigung Arbeits 
losenunterstützung zu verschaffen versucht. Der 
Gewerbetreibende war beschuldigt, zur Begehung 
eines Betruges wissentlich Hilfe geleistet zu haben, 
indem er der Tochter zur Erlangung von Arbeits 
losenunterstützung eine Arbeitsbescheinigung aus 
stellte, während sie tatsächlich nicht bei ihm in 
Arbeit gestanden hatte. Der Vater war beschul 
digt, seine Tochter und den Gewerbetreibenden zu 
der von denselben begangenen strafbaren Hand 
lung überredet zu haben. Wegen Vetvugsversuchs 
wurde die Tochter zu 10 RM., deren Vater zu 
20 RM. und der Gewerbetreibende zu 23 RM. 
Geldstrafe verurteilt. 
* Vermißt wird feit Sonntag, den 30. Aug., 
die hiesige 17jährige Haustochter Erika Kunze. Sie 
wurde zuletzt am Sonntag um 22,13 llhr in der 
Vahnhofftraße in der Unterhaltung mit zwei jun 
gen Männern gesehen. Die Vermißte ist 1,60 Mir. 
groß, hat blonden Bubikopf, gebräuntes volles 
Gesicht. Sie war bekleidet mit schwarzer Basken 
mütze, hellblauem Jäckchen mit weißen Metall- 
knöpfen, blau-weiß-rot gemustertem Muffelinkleid, 
weißen Socken und hellgrauen Lederschuhen. 
* Einen Laternenumzug für Kinder ver 
anstaltete am Donnerstagabend die Freie 
Turnerschaft an der Eider. Angetreten wurde 
um )48 Uhr auf dem Schiffbrückenplatz. Hierzu 
hatten sich die Kinder in sehr großer Zahl 
eingefunden. Im Zuge, der mit seinen vielen 
bunten Laternen einen hübschen Anblick bot, 
waren drei Spielmannkorps verteilt. Auf dem 
Paradeplatz löste sich der Zug nach einer kur 
zen Ansprache auf. 
Büdelsdorf, 4. Sept. Die Freie Turner 
schaft an der Eider veranstaltet am heutigen 
Abend einen Laternenumzug für Kinder in 
Büdelsdorf. Die Kinder sammeln sich um 19.30 
Uhr am Brunneck. Der Zug bewegt sich durch 
folgende Straßen: Am Friedrichsbrunnen, 
Marienstift, Heimstraße, Kampstraße, Chaus 
seestraße, Park 1, Brandtstraße, Neuer Garten 
weg, Neue Dorfstraße, Annenstratze, Kaiser- 
straße, Chausseestraße, Meynstraße, Löwen 
straße, Tivoli. 
B.M.T.V. 
Abteilung Spielmannszug 
3. Stiftungsfest 
am Sonnabend, dem 5. September 1931, in der 
Schweizerhalle 7717 
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 
Besondere hinweise. 
sObne Verantwortung der Redaktion 1 
Eine willkommene Bereicherung des Küchenzettels bringt 
tie Maggi-Gesellschaft mit ihren beiden neuen Suppensor 
ten: Rheinische (grüne Erbsen mit Karotten) und Legierte 
mit Gemüse. Wer Freund einer guten Supp« ist, sollte diese 
beiden Sorten probieren: Wie alle Maggi-Suppen schmecken 
auch sie vorzüglich. 
Schleswig-Holstein. 
Bm ösm Kreils NmöSSrrrg. 
§eusr in Nutteln. 
vs. Nutteln, 2. Sept. Heute morgen geriet 
das Gewese des La nd Mannes Heinrich Lüllwitz 
in Nuttelnmoor in Brand. Die Daaler Motor 
spritze rückte sofort ab, um den Brand zu bekämp 
fen. Säitztliches lebende und tote Inventar konnte 
gerettet werden. Das Gebäude brannte bis auf 
die Grundmauern nieder. Die Entstehungs 
ursache soll in Selbstentzündung des Heues zu 
suchen sein. Die ganzen Futtervorräte wurden 
ein Raub der Flammen. 
* * * 
gg. Fockbek, 3. Sept. Ernteunfall. Auf 
einer Koppel bei Ahrenstcdt kippte der mit 
Hafergaben voll beladene Wagen des hiesigen 
Landmanns Hans R., auf dem sich der Besitzer 
und seine Frau befanden, plötzlich um. Wäh 
rend bei dem Sturz der Landmann unverletzt 
blieb, erlitt die Frau einen Unterschenkel 
bruch. Sie wurde durch das Sanitätsauto der 
Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten 
Kreuz in Rendsburg in eine dortige Privat 
klinik gebracht. 
ad. Holstenrnendorf, 2. Sept. Schwerer 
Unglücksfall. Als am heutigen Mittag der 
sechsjährige Schüler Franz Matenowsky sich 
auf dem Heimwege nach Hohenhörn befand, 
wurde er von einem Mitschüler mit dem 
Fahrrad angefahren. Ein sofort herbeigerufe 
ner Arzt stellte einen doppelten Schienbein 
bruch fest. 
ad. Wacken, 4. Sept. Stahlhelm-Appell. 
Die Ortsgruppe Wacken hielt beim Kam. Arp 
den General-Appell ab. Als Redner war der 
Gaugeschäftsführer Kam. Moll aus Bruns 
büttelkoog anwesend. Er sprach über die poli 
tische Lage. Am 20. 9. findet der Pokalkampf 
im Schießen des Stahlhelms, Jagdvereins 
und Kriegervereins statt. 
n. Mehlbek, 4. Sept. Geländeübung der 
Jtzehoer Artillerie. Die 9. Batterie der Jyehoer 
Artillerie hielt am 1. September eine Nacht 
übung ab. Nachmittags kam schon ein Erkun- 
digungStrupp nach Mehlbek und suchte ein pas 
sendes Gelände, welches in einer großen Kop 
pel des Gutes Mehlbek gefunden wurde 
Abends um 11 Uhr kam die 9. Batterie mit 5 
Geschützen nach, um die Nachtübungen vorzu 
nehmen. Die Uebung dauerte bis gegen Mor 
gen. Es wurden auch mehrere Kanonenschüsse 
abgefeuert. Die Uebungen fanden auch bei den 
Einwohnern lebhaftes Interesse. Bis in die 
späten Abendstunden waren viele neugierige 
Zuschauer auf dem Uebungsplatze. — Aepşeļ- 
dreSe. In der Nacht von Dienstag auf Mitt 
woch sind mehrere Gärten von Aepfclüieben 
heimgesucht worden. In einigen Gärten wur 
den die Obstbäume total leer gemacht. 
Innren, 2. Sept. Ein ganz raffinierter Ein- 
bruchsdicbstahl wurde gestern morgen zwischen 9 
und 10 Uhr bei der Witwe Rohwer in Bünzen 
ausgeführt. 4 Mann mit Fahrrädern, Rucksäcken 
und Hamstertaschen trafen in Bünzen ein, 2 davon 
standen in der Nähe Schmiere und beobachteten 
das Haus, wie die Witwe mit ihrer Schwester das 
ganze Haus abschloß und ihrer Beschäftigung auf 
dem Felde nachging. Auf ein Zeichen erschienen 
die anderen beiden, erbrachen von hinten eine 
Tür, stiegen zu Boden und brachen die Räucher 
kammer aus. Hieraus entwendeten sie 10 dicke 
Mettwürste, eine Seite Speck und drei Schiveine- 
backen. Dann brachen sie noch eine zweite Tür 
aus und suchten die Wohnung auf, wo sie aber 
nichts zum Mitnehmen fanden. Die gestohlenen 
Würste gehören einem fremden Einwohner. 
Krrs HsSftà 
Ein Brandstifter festgenommen. 
Krempe, 4. Sept. Nach dem Brand beim 
Hofbesitzer R. Falk am Kremper Rhin ist ein 
früher bei Falk beschäftigt gewesener Knecht, 
der im Verdacht steht, die Brandstiftung aus 
geführt zu haben, durch die Staatsanwaltschaft 
festgenommen worden. Die Brandstiftung als 
solche ist erwiesen. Vor Tagen ging das Ge 
rücht um, daß Falk durch Feuer oder Vich- 
abschlachtungen geschädigt werden solle. 
Freunde des Falk hielten deshalb schon Nacht 
wache auf dem Hofe. Der Täter hat vergeblich 
versucht, in das Wirtschaftsgebäude einzu 
dringen, ist dann durch ein Fenster in das 
Wohnhaus gelangt, wo er das im ersten Stock 
lagernde Feuerungsmaterial in Brand setzte. 
3283 RM. Gemeindegelder 
unterschlagen. 
Elmshorn, 3. Sept. Flüchtig geworden ist 
nach Unterschlagung von 3283 Mark Gemeinde- 
geldern der Kassengehilfe M. in Garstedt. Er 
wurde am Sonnabend mit dem Gelde zur Post 
geschickt und kehrte nicht zurück. M. ist erst 18 
Jahve alt. 
# * * 
wk. Wankendorf, 3. Sept. Polizeibefugnisie 
maßten sich vor kurzem mehrere Kommunisten und 
Antifaschisten in Wankendorf an, indem sie eines 
Morgens zwei junge Nationalsozialisten auf der 
Straße anhielten und nach Waffen durchsuchten. 
Dem einen wurde dabei ein Schulterriemen, den 
er in der Tasche trug, abgenommen. Durch Straf 
befehl wurde gegen den Maler Br., den Maurer 
gesellen Emil K. und den Schrvellenchauer Max H. 
eine Gefängnisstrafe von je einem Monat wogen 
Nötigung festgesetzt, wogegen K. und E. Einspruch 
erhoben. Das Schöffengericht erkannte nun gegen 
jeden auf 40 RM. Geldbuße, da beide einen guten 
Eindruck machten und als Mitläufer anzusehen 
waren. 
wk. Preetz, 3. Sept. Erheblich bedroht wurde 
am Abend des 26. April der Nationalsozialist Th. 
in Preetz. Mehrere Kommunisten hielten ihn an, 
und drohten ihm, sie würden ihn in die Mühlenau 
werfen, wenn er sich nicht schleunigst entferne. Th. 
flüchtete in das Haus eines Landmannes und rief 
von dort die Polizei zu Hilfe. Der Meiereigehilfe 
Emil A., der sich hauptsächlich an der Bedrohung 
beteiligt haben sollte, war jetzt vor dem Schöffen 
gericht angeklagt. Er bestritt, bei dem Vorfall zu 
gegen gewesen zu sein, und das Gericht sprach ihn 
dann auch frei, obgleich der Bedrohte ihn bestimmt 
wieder zu erkennen glaubte. 
wk. Kiel, 3. Sept. Wegen Meuterei wurden 
am 9. August die Heizer L. und S. von dem schwe 
dischen Dampfer „Svangen" in der Holtenauer 
Schleuse an Land gesetzt und der Polizei übergeben. 
Die beiden hatten sich nun vor dem Schöffengericht 
zu verantworten. L. wurde zu 3 Wochen Gefäng 
nis verurteilt und S. wurde freigesprochen. L. 
hatte sich in der Brunsbütteler Schleuse eine 
Flasche Schnaps gekauft und dann war er tätlich 
gegen den Steuermann geworden. 
r. Neumünster, 3. Sept. Für 10W Mark 
Schuh- und Strumpfwaren erbeuteten in letzter 
Nacht unerkannt entkommene Einbrecher aus dem 
Riepersichen Schuhgeschäft an der Lütjenstraße. 
Die Täter gelangten von der Teichseite aus auf 
das Grundstück und drangen durch Ausbrechen 
eines Fensterrahmens in die Geschäftsräume. 
Ihnen fielen 36 Paar Stiefel und Schuhs im Ge 
samtwerte von etwa 730 Mark, ferner 76 Paar 
Herrensocken im Werte von 167 Mark und 40 Paar 
Damenstrümpfe im Werte von 118 Mark in die 
Hände. Dis Täter entkamen unerkannt. — Als 
ein rabiater Bursche entpuppte sich heute morgen 
ein etwa 30jähriger Mann, der in mehrere Villen 
an der Hebbelstraße eindrang und von den Be 
sitzern Barbeträge bis zu 1,50 Mark forderte. Wo 
er kein Geld erhielt, stellte er unsinnige Forderun 
gen und verlangte u. a., daß Wandsprüche her 
untergenommen würden. Man benachrichtigte die 
Polizei. Der Verdacht richtet sich gegen einen An 
wohner der Brachenfelder Straße. 
Um Dithmarschen. 
Immer wieder Sabotageakte in 
Dithmarschen. 
rg. Hedwigenkoog, 3. Sept. Gestern mor 
gen fand man beim Dreschen auf dem Hofe des 
Lanömannes Heinrich Friccius, Hierselbst ein 
Stück Eisen in einer Garbe. Glücklicherweise 
wurde das Eisen kurz vor dem Einstecken der 
Garbe in die Maschine entdeckt, so daß eine 
Beschädigung der Maschine vermieden wurde. 
Herde, 3. Sept. Der Dithmarscher Geslügel- 
zuchtverein für Heide und Umgegend hielt im 
Bereinskokal „Hindenburg" seine Monatsver 
sammlung ab. Der Vorsitzende erstattete zu 
nächst Bericht über die Delcgierten-Bersamm- 
lung des Kreisvereins und teilte mit, daß die 
Kreisausstellung am 12. und 13. Dezember in 
Tellingstedt stattfindet. Er bat die Mitglieder- 
diese Veranstaltung durch gute Beschickung nach 
Kräften zu unterstützen. Im Vordergrund des. 
Abends stand jedoch die am 22. November, dem 
Totensonntag, stattfindende Allgemeine Ge- 
flügclausstellung im Stadttheater. Als Preis 
richter wurden vorgesehen: für Hühner Saß- 
Ktel und Dr. Rösch-Niendorf, für Tauben 
Munöt-Hamburg. Als Ersatzrichter Rönnau- 
Krel und Bünning-Hambnrg. Die Leitung der 
Ausstellung übernahm wieder der Gesamtvor 
stand, während einzelne Komites hinzugewählt 
wurden. Das Standgeld soll möglichst niedrig 
gehalten werden. Ein Paar junge Zuchttaubcn 
(Silberlerchen) wurden W. Volkens übereig 
net, der sich verpflichtete, die Zucht weiterzu 
führen. Dem Kaninchenzuchtverein wurden 
für seine Werbeschau am 13. September die 
nötigen Käfige zur Verfügung gestellt. 
zt. Heide, 4. Sept. Verstärkung des Feld- 
schutzes. Der Landrat von Norderdithmarschen 
teilt amtlich mit, daß zur Verstärkung des 
Feldschutzes in einzelnen Gemeinden Ehren 
hüter bestellt werden, die mit einem Ausweis 
und einem sichtbaren äußeren Abzeichen 
(Armbinde) versehen auch zum Führen einer 
Waffe berechtigt sind. Die Ehrenfeldhüter 
werden im Einvernehmen mit den zuständi 
gen Polizeiorganen Nachtstreifen durchführen. 
Es kann nur dringend davor gewarnt wer 
den, sich nach eingetretener Dunkelheit auf der 
Feldmark außerhalb der öffentlichen Wege 
irgendwie verdächtig zu machen. 
Lunden, 4. Sept. Die Fenster eingewor» 
sen. In der Nacht zum Mittwoch, gegen 3 Uhr, 
wurden bei dem Arbeiter W. Dolling meh 
rere Fensterscheiben des Schlafzimmers mit 
Steinen eingeworfen. Personen sind jedoch 
glücklicherweise nicht dabei verletzt worden. 
D>, der sich sofort auf die Straße begab, konnte 
einige Täter erkennen. Die sofort benachrich 
tigte Polizei nahm die weitere Verfolgung 
auf und ist schon jetzt den Tätern auf der 
Spur. Es dürften politische Motive in Frage 
kommen. 
Heuustedt, 2. Sept. Aus Aulaß des 25jäh- 
rigen Amtsjubiläums des Gemeindevorstehers 
Franck in Schlichting hielt die Kirchspielsge- 
meinöevcrtretung in Schlichting eine außer 
ordentliche Fcstverfammlung ab. an der auch 
Lanörat Dr. Kracht, Pastor Ulrich in Schlich 
ting und die Mitglieder der Dorfgemeindever 
tretung als Gäste teilnahmen. Die Vertre 
tung beschloß, zur Linderung der allgemeinen 
Not in den Gemeinden eine freiwillige Samm 
lung von Naturalien zu veranstalten. Auf 
Vorschlag des Vorsitzenden wurde beschlossen, 
die Gemeindesteuern auch in Korn oder sonsti 
gen Naturalien entgegenzunehmen. Die Liefe 
rung des Roggens soll an die Mühlen, die der 
Kartoffeln an das Pflegeheim erfolgen. Für 
die Anfuhr zahlt die Gemeinde für Roggen 50 
Pfg. und für Kartoffeln 23 Psg. je Zentner. 
Ueber die Schwesternstation, Sparmaßnahmen 
und Fortbildungsschulen wurde vom Vorsit 
zenden berichtet, Beschlüsse zu diesen Punkten 
vorläufig nicht gefaßt. Die Vertretung erklärte 
sich mit der Wiedereröffnung der Volksküche 
während der Wintermonate einverstanden und 
stimmte dem Vorschlag, in die Küchenkommis- 
sion 2 Arbeitnehmer hineinzuwählen, zu. Ter 
Beschluß des Kirchspielausschusses vom 13. 
August betr. Gehaltsabbau fand die Zustim 
mung der Vertretung. Für 2 vom Kreise be 
willigte Hauszinssteuerhypotheken für Alt- 
wohnungen übernahm die Vertretung die 
Rückbürgschaft. An die Versammlung schloß 
sich eine allgemeine Kaffeetafel an und wurden 
ftgluaBUaiBfEst .JirBinii“, HsBuwisteii 
am Sonnabend und Sonntag 
dem 5. und 6. September 1931 
Durch Entgegenkommen unserer hiesigen Gärtner 
ist es mir gelungen, ein Btanaenfest zu ver 
anstalten. Alle Einwohner von Hohenwestedt und 
Umgegend sind hierzu eingeladen. Es lohnt sich, 
diese Blumenausstellung zu besichtigen. 7716 
Eintritt frei 
An den Ausstellungstagen Konzert 
Sonntag 12 Uhr abends: Gratisverteilung der Blumen 
mit anschließendem Ktcftnzclien 
Hierzu ladet freundl. ein W. Schiesselmann 
Am Sonntaa. dem 6. September 1931, ist unser Geschäft von 1—6 Uhr aeoffnst! 
Wollen Sie sparen und ganz besonders gut und vorteilhaft einkaufen» dann kommen Sie zu uns. 
f iìÌflÊjsSM şâ Ķşş $ m ^chuhiaacen, $Cecce&is xi. JCnabensAaziiņm somit-JiänieÌa 
■—wegen gänzlicher Aufgabe dieser Abteilungen 
Uşş~ Wir bieten mit unserem Ausverkauf eine Kaufgelegenheit, wie sie derartig vorteilhaft in Schleswig kaum geboten fein durfte! "ŞZ 
Auf alle übrigen regulären Artikel trotz der niedrigen Preise 10 Prozent Rabatt 
Überzeugen Sie sich von unserer überragenden Leistungsfähigkeit und unsere Anpaffung an die geminderte Kaufkraft 
!3aae& <£ Oasen, Schleswig., Siadtweg 43 
' (
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.