Todessnzeige
Nach Gottes unerforschlichem Willen verschied
gestern abend 8 ! /4 Uhr sanft und ruhig in der Dia
konissenanstalt zu Flensburg nach einer schweren
Operation mein unendlich geliebter, herzensguter
Mann, unser unvergeßlicher Sohn,
Sparkasteninipektor
Johannes Paulsen
in seinem 32. Lebensjahre.
In tiefstem Schmerz
Asnet Paulten, geb. Callsen,
Martin Paulten,
Ferd. Caüten u. Frau, geb. Lassen,
Karl Rautchnins u. Frau, geb. Paulsen,
Helene Paulten,
Peter Paulten u. Frau, geb.Wischmann,
Willi Paulten u. Frau, geb. Ohlsen,
3oht. Sommer u. Frau, geb. Paulsen,
Nik. Paulten u. Frau, geb. Petersen,
Emil Paulten und Wilhelm Callsen.
Schleswig-Hollmühle, den 29. August 1931.
Beerdigung bei der Kirche zu Norderfahrenstedt
am Dienstag, dem 1. September, 3‘/z Uhr, Trauer
feier in Hollmühle um 2>/r Uhr.
1. Hypotheken
auf städtische uņd Kmd-
wirtschaft!. Grundstück«
vermittelt zu günstigen
Bedingungen (643
Kan,leirat
Christiansen,
Schleswig.
ipso m
als 1. Hypothek, gegen
hohe Imsen, in Neubau
gesucht. Angebote unter
J. 1449 an die Landes-
zeitimg. *
Suche in ein. Landbesitz
von 3 Hektar an 1.
Stelle 7454
2m B1ÎL
Brandkaffe 8000 RM.
Offerten unter C. 1463
an die Landeszeitung.
Springhirsch
Am Sonntag, dem 6. September 1931:
Ernteball
Hierzu ladet freundlichst ein
7432) 3ohs. Lohse, Gastwirt
Hörei
Am Sonntag, d. 30. August 1931
Gartenfest mit Bai!
7272) Kapelle Rüge — Eintritt 1,— RM.
Es ladet freund!, ein Claus Vierth
Kunststopfen
Schleuskuhle 41.
Rehee
Sämtliche Anzeigen
für die ŞĢeswîa-
Soîftein. Landrs-
zeitrtnņ nimmt zu
Originalvreiien für
Reder u. Umgegend
entgegen
Soh. Sînŗîch Vsk.
Danksagung
Allen, die beim Heimgänge unserer
lieben Entschlafenen ihre Teilnahme
bekundeten, unsern herzlichen Dank
Im Namen der Hinterbliebenen
7488 Zobann DoS
Schülv b. Rendsb., den 28. Aug. 1931
FamMen-Aachrichterr.
Vermählte: Walter Schröder und Frau, geb
Marechaux, Itzehoe. Emil Hinkelmann und Frau,
geb. Meincke, Bad Sêgeberg. Franz Oltmnnn u.
Frau Ella, gtt. Meggers, Tellingstedt. Walter
Bracker imd Frau Paula, geb. Doose, Neumiin-
ster. Waldemar Kröger und Frau, geb. Preuß,
Neumünster. Hans Schloßbauer und Frau, geb
Keßler, Schleewig^ Heinrich Schönung und Frau,
geb. Stange, Jdstedt.
Gestorben: Wilhelm Ralfs, Neumünster, 58
Jahre. Anne Korn, geb. Christiansen, Husum,
63 Jahre. Christine Margarethe Clausen, geb.
Tams, Oster-Ohrstedt, 65 Jahre. Heinrich Aver-
hoff, Altona, Groß-Flottbek, 75 Jahre. Ludwig
Brinkmann, Schleswig. Christine Dorothea An-
dresen, Ostenfeld, 75 Jahre. Anna Albertsen. geb.
Hansen, Hattstedtermarsch, 76 I. Magdalene
Dühlmeier, geb. Schmuck, Reumnüster, 5g Jahre.
Baronesse Constance v. Stempel, Johanniskloster^
Guste Kühlmann, geb. Erichsen, Nordstrand. 73
Jahre. Marg. Wichmauu. Bcldorf, 74 Jahre
Heinrich Kruse, Heide. l9 Jahre. Anno Nachtigall
Nordhastedt. 62 Jahre. Friedrich Möller, Wands
bek, 43 Jahre. Otto Asmussen, Itzehoe, 77 I.
Wilhelmine Körner, geb. Carstens, Itzehoe, 74 I
Christian Hinrich Krieger, Husum, 16 Jahre. Tho
mas Hons Petersen, Husum, 9 Jahre, Adalbert
Paulsen, Schleswig. Magda Bartels, geb. Nif
i»n, Satrup, 35 Jahre. Magdalene Neben, aeb
Delfs, Neumünster, 85 Jahre. Johann Hilbert,
Nortorf, 89 Jahre. Margarete Nissen, geb. Höp-
»er, Nortorf. Elise Mayer, geb. Wittorf, Neu-
Münster, 59 Jahre. Alwine Schröder, Eckernkörde,
Friedrich Müller, Itzehoe, 74 Jahre. John Jens
Christiansen, Almdorf, 5 Jahre. Friedrich
Schmidt, Schleswig, 68 Jahre. Johann Sievert,
Westerland, 7l Jahre. Jürgen G. Jürgens, Bol-
dixum, 97 Jahr«. Walter Huck, Nortorf, 36 Jahre.
Wilhelm Lohse, Tellingstedt, 29 Jahre. Otto
Asmussen, Eteinburg. Ferdinand Rehmtow, Kl.-
Rheidk, 57 Jahre. Franziska Padberg, geb.
Stahlschmidt, Eutin, 58 Jahre. Heinrich Schröder,
Bekdorf, 83 Jahre. Paul Dye Jngwersen, Bred-
stedt, 68 Jahre.
Anläßlich unseres Umzuges naeb dem
schönen Harz sagen wir allen Preunden
und Bekannten hiermit
ein Mieles Lelewoli.
Franz Hecht und Frau.
4- Magerkeit +
Schöne volle Körperform durch
Steiners Oriental. Kraft-Pillen
in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme u. blühendes
Aussehen. Gar. unschädlich. Aerztlich empfohlen
Viele Dankschr. 30 Jahre weltbekannt. Preisgekr. m. gold
Medaill. u. Ehrendipl. Preis Pack. (100 Stück) 2.75 Mk.
Depot für Rendsburg: Garnison-Apothek
ggWasum zaftisn Sie noch Miele ?"
wenn Sie sich mit gleichen Ausgaben
ein Eigenheim schaffen können?
Wärmn zahlen Sie noch Zinsen ?
wenn Sie Ihren Besitz bei gleichen
Zahlungen entschulden können?
Wir geben Ihnen
billige nnknnd
bare Spardarlebn
k (bei prämienfreier
Sy) Lebensversicherung
ohne ärztliche Unter
suchung bis RM 25000)
Deutsche Bausparkasse A.-G.
Berlin, Unter den Linden 16.
Unverbindliche und kostenlose persönliche
Beratung durch unseren Bez.-Vertreter
Herrn. Detlefsen, Schleswig,
Lutherstraße 2 — Fernruf 2491
Sprechstunden täglich von 9—17 Uhr
Tijchtige Mitarbeiter gesucht.
13
Suchen Sie Geld
zu 5—7 Prozent bei kurzer Wartezeil
für alle Zwecke. Keine Bausparkasse.
Nähere Auskunft kostenfrei durcki (*
5?. 3. Äre«, Rendsburg. Baronstrakie 8
Wer sucht (Seid!
in jeder Höhe für jeden Zweck, der
komme in meine Sprechstunde am
Dienstag, dem 1. Septbr. in Rends
burg, Gasthof zum Landsknecht
Schleifmühlenstraße 2, von 2—7
Uhr. Auskunft unverbindlich und
kostenlos. — Schriftliche Anfragen. —
Rückporto. 7464
C. Göttsche, Schletwis, SchlachterttraSe 15
s
SMe Frau
von Dr. med. P a o IL Mit 76 AbhfiduaŗM.
Inhalt: Der weffeL Körper, Periode, Ehe e.Ge-
schiechtstrieb,Sch«'«a^erschaft, Verkötunf »
Unterbrec&uav derselbe«, Geburt, Wcxdbea-
bett, Prostitution, GesdhieAw-Kreokhettea, Weebeesjehre
n*w. Kartoiiitrt 4,—. HelVteioee 5,— M. Porte extve.
VERSAND KELLAS, Sert3a-7*mf»eSftof 72IO
Adreßbuch
Sir Heilsterg 0. limping
Die Neuausgabe des in Kürze
erscheinenden Werkes soll wie
der ein
Verzeichnis aller
Vereine und Verbände
in Rendsburg enthalten.
Die Vereine und Verbände wer
den gebeten, ihre genaue Fir-
mierung und die Anschriften
ihres Vorsitzenden und Schrift
führers bis zum 5. September
ds. Js. der Adreßbuchabteilung
unseres Verlages aufzugeben.
Heinrich MöllerSöhne
Rom? — Wien?
London?
Oder welche Stationen wünschen Sie
zu hören ? Ihren Wunsch erfüllt voll
kommen das trennscharfste Gerät der
Gegenwart, der
„BlaupunktWSOe«
Trotz überragender Leistung so
preiswert, einschl. Tel.-Röhr. RM. ibS.ötl
Es ist vorbei, daß man Ihren Apoarat
an die Fabrik zur Reparatur schickt,
jedes Gerät kann unter Vermeidung
hoher Versandkosten usw. am Orte
wieder hergestellt werden. Kosten
lose Apparate- und Röhrenprüfung
Hamburger Radio - Zentrale
Fernruf 2147 Rendsburg Königstr. 8
158
hchlsMM
schnell und sauber.
Woidt, 7445
Sophienstr. 13.
Ankauf
' Verkauf
Die meist immer feh
lende Marke: 5 Mark
Neichspost sauber gest.,
für 21 NM. abzugeben.
ĶH. Bagge, Rosenstr.7
Sei&t Meiêt
Unmet nach Seiht!
Generalvertreter für die Provinz:
Herrn Fossgreen
Beste Bezugsquelle
für Wiederverkäufer
Rendsburg
Jungfernstieg 2 Fernsprecher 2626
n=!l!lllllllllllllil!llllllillllllllll||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||j|||||!||||ii|||||||ļ||||||ļ||||ļ||||||ļ||||||||ļļļ||ļļ|||ļļ|||||||||| l ’||^ļļļ|ļ|| n ;
Hotel „Glück Auf" Auüori
Sonntag ab 4 Uhr: (7416
Garlenkonzerl und Kränzchen
Carl Beckianos Gastboi
Westensee 3437
Fernsprecher Achterwehr Nr. 21
Motorbootverbindung von Achter
wehr und Brandsbek / Omnibus-
verbindg. Kiel-Westensee-Nortorf
Fremdenzimmer / Saal / Garten
Ruderboote / Segelflugstation
Malenle-Gremsmü bien
Holsteins schönster Kurort
Kuriiotel Fürst Bismarck
Ab 1. August 31 herabgesetzte Preise.
Zimmer m t Zentralheizung u. fließendes
Wasser, vorzügliche Veipflegung, eig.
Freibad, Liegewiese und Ruderboote.
152) Bes.: W. Baumecker.
Rotenhof
Sonntag.
Kmm anD KrSlizAll
Eintritt frei!
SSMerisist
Sonnt.g Konzert and Kränzcften
168)
Abends Eintritt frei
Colosseum
Sonntag:
Walser- u. SchSager-
\ Tansabend
Es spielt die Kapelle Schwarz-Weiß,
Rendsburgs bestesTanzorchester (7266
Kabarett Krisiaüpalas! „Zur Pale“
5 ûonaypepien
mit ihrem 7447
großen neuen Schlagerprogramm.
Alt-Duvenstedt
Am Sonntag, 30. August 1931, abends 7 Uhr
Großer Ball
bei Claus Arff, Gasthof .Zur Mühle“
Erttklatt ise 3azz-MuiIk von
der Tanzsportkapelle Holstein!
Eintritt: Herren 0.80 RM., Damen 0.50 RM.
Es ladet freundlichst ein C. Arff
Conventgarten
Heute, Sonnabend, ab Uhr:
M. Sirel-M
(20 Musiker)
Leitung: Kapellmeister W. Rumohr.
Mitwirkende: Fiau Herta Fick, Sopran
Herr Traugott Fick, Bariton
Zum Konzert: Eintritt frei! (7434
Nach dem Konzert: Kränzchen (0.50)
Färberei und Großwäscherei
& ß EVE
empfiehlt sich für
Abtlg. I. Herrenwäsche
„ II. Wäsche nach Gewicht
» III. Färberei
* IV. Chemische Reinigung
„ V. Plissee
Filiale: An derSchiffbrückelO
Bestellungen durch Fernruf 2644
Holst’s Hotel
in schönster Lage,
direkt am Schloßgarten.
Großes Bierrestaurant
Besuchen Sie in
Muhl’s Hotel
bei der Post
Autoparkplatz v. d. Hause
KIEL
Peerstall
Restaurant u. Frühstüeks-
stube, Holstenstraße 95.
Tnb.: Willy Andresen
Jahrmarkt in Schleswig
auf dem Stadtfeld 7126
Sonnabend, d. 5. bis Dienstag, d. 8. Septbr,
Pferdemarktstag Dienstag, d. 8. Septbr.
Es ist ohne Zweifel Zeit
7417
<F
D
daß Sie daran denken, Ihrem Schmuck
durch Umarbeitungen beim Fachmann
neue, zeitgemäße Formen zu geben.
Alle Um-und Neuarbeiten sowie Re
paraturen in eig. Werkstatt. Skizzen,
Entwürfe, Kostenanschl. unverbindl.
HUGO DIEDR1CHSEN
Goldschmiedcmst., Rendsbg., Stegen 3a
OB»
30 Sldķnburgeŗ unö
Schleswig««: pfeeöe
IG-, 2"-- und 3",-jäbrig
ş stelle ick am Donnerstag, d. 3. Septbr.
im „Angler Sof" in Siiderbrarup
j'und am Sonnabend, d. 3. September
im „Angler Hof" in Satrup
zum Verkauf und Tausch. (7462
'Karl Borghardt, Steinberg.
AuhUchl-a.Aagnefifltnst.
Spezial-Werkstatt
für Auto-Elektrik
Akku-Ladestation
Jungfernstieg Nr. 19
Fernruf 2840
Meggerdorf
Anzeigen für die
Echleewlg-
Holstelnisch«
Landeszeitung
nimmt für
Meggerdorf u. Umgebg.
zu Originalpreisen
entgegen
3ohs. Bros«,
Meggerdorj.
unsece neuen, stach
Aecahņesetzten Uteise!
Von keiner Konkurrenz zu unterbieten
Oberzeugen Sie sich selbst durch einen unverbindl. Besuch
ommen. Gekaufte Möbel
Sparkassenbücher werden In Zahlung sen Diebstahl versichert,
können frei lagern und sind gegen Feuer un
Ober 500
Schlafzimmer:
Eddie and poliert, moderne Ausführung, mit abgerundeten Ecken
Edit Eiche mit Nußbaum: Ankleideschrank, 1.80 m breit, 3türig, V für E* /Til I*
Kleider, V, für Wäsche, 2 Bettstellen, 2 Patentmatratzen. 2 Nachtschränke T|fÌT| „
mit Glasplatten, moderne Frisiertoilette %ß m
Edit Birke, matt poliert: Ankleideschrank, 2 m breit 3türig, mit Innen- «5.3 şy
spiegel, 7, für Kleider, V, für Wäsche, 2 Bettstellen, 2 Patentmatratzen, 2 Nacht- MÄH „
schränke, 1 Frisiertoilette mit Manikürschrank «L7Ä«jp»
Echt Birnbaum, poliert: Ankleideschrank, 2 m br., 3türig, 7., für Kleider,"
V, für Wäsche, 2 Bettstellen, 2 Patentmatratzen, 2 Nachtschränke, I Frisier- iil 4 -
toilette Sly i «y*
Speisezimmer:
Eidie mit Nußbaum: engl. mod. Büfett, 1.60 m breit, Vitrine innen mäh., Pjf s SH
Ausziehtisch, 4 Stühle, Bezüge nach Wahl *ļļļ/§| M
tßletPm
Kauk. Nusibaum: Büfett mit Vitrinenaufsatz, Kredenz, Ausziehtisch, 4 Stühle, 4*
Bezüge nach Wahl „
Kauk. Nußbaum: engl. mod. Büfett,2 m br. mit Stufenaufsatz, apart. Vitrine, Ş ^
innen Mahagoni, Ausziehtisch, 6 Stühle, Bezüge nach Wahl 9 »
Kauk. Nußbaum: hochmod. engl. Büfett, 2 m br., Vitrine mit Schrankunterbau işşì lH N
innen Mahagoni, Ausziehtisch, 6 Stühle, Bezüge nach Wahl W FH m
Herrenzimmer: 0
Edit Eidie: mod. Bibliothek, 3türig, 1.60 m mit Unterbau, Schreibtisch, frei- fl m
stehender runder Tisch, 90 cm, Schreibsessel, 2 Stühle, Bezüge nach Wahl WÄtftär«
Edit Eidie mit Nußbaum: aparte Bibliothek, 3türig, 1.80 m breit, W EM ■
Schreibtisch, freist, rd. Tisch, 1 m, Schreibsessel, 2 Stühle, Bezüge n. Wahl Ai?«
Kauk. Nußbaum pol.: hochm. Bibliothek mit Glasschiebetüren u. Unterbau, [*» jŗv
2 m breit, Diplomat, freisteh. mit Buchablage, runder Tisch, 1 m, Schreib- v HAI m
sessel, 2 Stühle, Bezug nach Wahl M
GroBe Auswahl in Klubsarnituren, Einzelsessei, Rauch-, Lese- und Teetischen
Ueber 30 naturlasierte und farbige Küchen von Mk. 120.— an
Möbelfabrik Otto Nagel
Seit 30 Jahren HitOHs! RekhensSr.20/22
Norddeutschlands größte Möbel Ausstellung
Zu erreichen mit Straßenbahn: 9, 13, 15, 20, 29, 31 und Autobus 7159