SSÄh-4 ‘Reste-Schleuder-'ZaaeT
Jeder Rest kostet bei mir nur die Hüfte. Sämtliche noch vorhandene Sommerware fast zu halben Preisen u. darunter. Kommen Sie zu mir, es ist Ihr Vorteil-
£>rnst £ehse ♦ D«A Cinfcaufshaiss fMs.r1ed.erm.nnn
Rendsburg, Jtmgfernstfeg 4
(6801
Dasers Ware
ist ÈM M
billig, ssadera
anet gal!
Margarine
Unsere hervorragenden Qualitäts
marken stets frisch ab Fabrik
per Pfund 0.38 0.45 0.55 0.70 0.85
dam die beliebten Galscbelae
Bruchreis per Pfund 12 Pfennig
10 Pfund 1.10 — 100 Pfund 10,-
Vollreis per Pfund 14 Pfennig
10 Pfund 1.25 — 100 Pfund 11.75
Gebr. Piper
Hohe Straße 4
88U
Die LllrldesmsicherungsĢlt.
die ihrerseits zur pünktlichen Auszahlung
her Renten an den Rentenempfänger
nerpflichtet ist, muß, um dieser Ver
pflichtung nachkommen zu können, un
bedingt auf den rechtzeitigen Eingang
der fälligen Beiträge zur Invalidenver
sicherung dringen. Sie ist gesetzlich ver
pflichtet, mit allen ihr zu Gebote stehen
den Mitteln für den rechtzeitigen Ein
gang der Beiträge zu sorgen. Die Pflicht
der Arbeitgeber zur rechtzeitigen Ver
wendung der Beiträge für ihre Arbeit
nehmer wird durch die erlassenen Not
verordnungen der Neichsregierung nicht
berührt. Säumige Arbeitgeber können
mit Ordnungsstrafen bis zu 1000,—
RM„ sowie mit Zahlung des ein- bis
zweifachen Betrages der Rückstände be
legt werden! Es kann unter Umstünden
auch auf Gefängnisstrafe gegen sie er
kannt werden. Ebenso fallen die Kosten
einer etwaigen Zwangsbeitreibung den
Arbeitgebern zur Last. Die immer häufi
ger werdenden Fälle, daß Arbeitgeber
mit den Beiträgen rückständig bleiben,
zwingt die Lanbesversicherungsanstalt,
mit aller Schärfe gegen die säumigen
Arbeitgeber vorzugehen. Wik richten
deshalb an alle Arbeitgeber die Bitte,
schon in ihrem eigenen Interesse und
zur Vermeidung von Weiterungen für
eine rechtzeitige Verwendung der Bei
träge zur Invalidenversicherung zu sor
gen.
Kiel, den 10. August 1831. 6821
Der Vorstand
der Landesversicherungsanstalt
Schleswig-Holstein.
P a h l k e.
Bekanntmachung.
Ausfuhr von Zahlungsmitteln
und Wertpapieren.
Nach §8 1, 7, 11 der VO. des Reichs
präsidenten vom 1. 8. 1831 über Devisen
bewirtschaftung (Reichsgesetzbl. l S. 421)
dürfen in- und ausländische Zahlungs
mittel und Wertpapiere, soweit sie im
Einzelfalle dem Wert nach den Betrag
von 3000 M übersteigen, außer durch die
Reichsbank und die deutsche Golddis
kontbank nur mit schriftlicher Genehmi
gung der Stellen für Devisenbewirt
schaftung (b. i. für Schleswig-Holstein
das Lanöessinanzamt Schleswig-Holstein
in Kiel) ins Ausland oder ins Saarge-
bict versandt oder überbracht werden.
Zahlungsmittel im Sinne der VO.
sind Geldsorten (Münzgelü, Papiergeld,
Banknoten u. dergl.), Auszahlungen,
Anweisungen, Schecks und Wechsel.
Als Strafen bei Zuwiderhandlungen
sind Gefängnis, in besonders schweren
Fällen Zuchthaus bis zu 10 Jahren so
wie Geldstrafen bis zum Zehnfachen des
Wertes der Zahlungsmittel pp., daneben
Einziehung der Werte, auf die sich die
strafbare Handlung bezieht, angedroht.
Hauptzollamt.
Kiel, den 12. August 1931. 6886
Versteigerung.
Im . Aufträge dessen, wen es angeht,
werde ich
am Sonnabend, den 15. d. Mts^
vormittags 10 Uhr,
im Gasthaus „Im nordischen Löwen",
Rendsburg, Torstraße, nachstehend auf
geführte Sachen meistbietend zur Ver
steigerung bringen, und zwar:
2 Kleiderschränke, 1 Eckschrank, 2 Bett
stellen mit Matratzen, 1 Schreibtisch,
1 groß. Küchentisch, 2 Kommoden, 1
Gasbackofen, 1 Fruchtpresse, 16 Korb
flaschen, 15 Glashäfen, 1 Anzahl Tü
ten, Pferdegeschirre, 1 oval. Tisch, 3
große Deckenbeleuchtungen, 1 Schlaf
stubenlampe, 15 elektr. Birnen, 2 Flur-
lampen, 1 Leiter, 1 Sofa, 4 große Bil
der, 1 Radio-Kopshörer, 2 Fenster,
1 Luftpumpe, 1 Badeofen.
Fra« Peter Martens, Versteigererin,
Rendsburg, Herrenstr. 19a, am Bahnhof.
‘ Telefon 3037. 6824
Glderlust
(Büdelsdorfer Strand)
Morgen, Sonnabend, ab 8</4 Uhr
ausgeführt vom Gemeinschafts - Orchester
Rendsburg, Dirig. Kapellmstr. W. Rumohr
(16 Mitwirkende)
Nach dem Konzert:
Soimrnäciits tuen
Es ladet freundlichst ein CI. JeB 6826
Motorboot-Verbindung ab 7*/2 Uhr
ab Fähre (Meyer) u. nach Bedarf
oer Wodieneoä-Tanzaöend
des Tanzorcbesters „La Plala“
findet statt am Sonnabend, den
IS. August 1981, im
Rotel „Glück-Auf, Ändert
Motorboot fährt ab Obereiderhafen abends
8 Uhr mit Musik, nach Bedarf 2. Tour
9.20 Uhr. Rückfahrt nach Beteiligung. 6823
Audorf
Zu dem am Sonntag, dem 18. August
stattfindenden
AWauz-Ball für Kinder
mit nachfolgendem Kränzchen
ladet freundlichst ein 6847
Matthiesen und Gastwirt Lüthje.
Osterrönfeld
Sonntag, den 16. August veranstaltet der
Meller Sesang-Verein „MderWst"
Verschießen, Tombola,
Kindervergnügen und Ball
bei Gastwirt Melier. Anfang nachm. 2 Uhr.
Jedermann herzlich willkommen.
6842 ®e* !?elta«»kchuh.
‘Baumg&rten
Am Sonntag, dem 16. August 1931
Gr. Waldfest
Hierzu ladet freundlich ein
666S H. Schulz.
tyrinzenmeer
Am Sonntag, dem 16. August 1931
Vertandslesl des Spielver-
bandes der Hairoer-Harde
Vormittags: Volkstümliche Wettkämpfe
Nachmittags: Schlag-, Faust-
und Handballspiele
Abends: Festball In Paulsens Gasthof.
Jedermann herzlich willkommen!
Wir Der Vorstand.
McBm
Das altbekannte
Volksfest
findet am 23. August 1931 statt.
Gastwirt Falkenhagen.
‘Barlehe
am Sonntag, dem 16. August 1931,
bestehend in
Konzert und Ball
auf 2 Sälen
Hierzu ladet freundlichst ein
6627 C. Stieper.
Elimsens Gasihof, Gr.-Vollsfedi
(Inh. : H. Honermeier) 6832
Am Sonntag, dem 16. August:
Groses Uslciisniiier
Es laden freundlichst ein
die jungen Machen und
H. Honermeier. Gastwirt.
durch Boldt Patent
anwalt, Flensburg.
Sprechst. in Schles
wig, Lollfuß 57,
jeden Mittwoch und Sonnabend,
nachmittags von 2 bis 5 Uhr (9402
Patente
Programm von heute bis Donnerstasi
6808
bekannt aus der entzückenden
Tonfilm-Operette: „Adieu, mein
kleiner Gardeoffizier“
erfolgreichsten Tonfilm-Operette:
1
5€h&«ïrarg=WeFfîe=Wo£!ìe!!!
2 Teetllm-Operetten in einem Programm
Willy Forst,
in seiner neuesten, e
Die lustigen Weiber von Wien.
Ein heiteres Spiel von 10 lustigen Wiener Mädeln - - ein
Generalangriff verführerischer Weiblichkeit - - ein Film
aus dem „echten“ Wien, voll Grazie, voll Charme, voll Musik.
Regie: Geza v. ßolvary, d. erfolgreichste Meisterregisseur.
Die entzückenden Schlager v. Walter Reisch, Musik v.
Robert Stolz: Das Lied vom Vater - Ich lieb’ nur eine -
und das Spatzenlied. - - Es wirken weiter mit: Lee Parry,
Irene Eisinger, Paul Hörbiger, Evi Eva, Oskar Sima und
10 entzückende Wiener Mädels.
Renate Müller - Felix Bressart - HerrmannThimlg
in der ausgezeichneten Tonfilm-Operette:
lob bis ja beul’ so glioiobl
Die Privatsekretärin - Lachen, Lachen und wieder Lachen
ist die Parole dieser charmanten Tonfilm-Operette!
- - - und das Beiprogramm! Sonntag ab 2 Uhr.
il©kfE*a-yciitspI@le
tea Da* Tbaaüer des ®uien Ton- und Sprechfllms
Programm von heute bis Donnerstag!
Wieder ein Bomben-Programm der Elektra!!!
^ÎSfffrïflHÌ Amin in dem besten und größten 100'/,
Utkt jpl iMk ■»'il Mw Riesen-Lacherfolgsfiltnd.Gegenwart
WW Sit ms gm »fei sunt!
„Ich nehme zum Auswaschen allen
Küchengeschirrs nur
leine Sà
das ganze Pfand Wv
Es gibt hierfür nichts Besseres und
Billigeres, aber von
Liectl^ Brandt
muß sie sein,
denn da ist sie bestimmt rein".
Verkaufsstellen: (6802
In Rendsburg: Hohe Straße 26
Königstraße 9
In Blldelsdorf: Chausseestraße 2. Telefon 2760
In Nortorf: Markt 2
Zwangsversteigerung.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
24. August 1931. vormittags 89rUbr an der
Eerichtsstelle. Zimmer Nr. 12. versteigert wer
den. das im Grundbuche von Rendsburg
(eingetragene Eigentümerin am 26. Mai 1931,
dem Tage der Eintragung des Versteigeruns
vermerkes : Ehefrau Wilhelmine Margaretha
Rodeck geb. Solterbeck in Rendburg) einge
tragene Grundstück Gemarkung Rendsburg,
Band X. Blatt 481. Parzelle 91 a, 4 qm groß,
Reinertrag 0.73 Taler. Erundsteuermutter-
rolle Art. 559. Nutzungswert 2510.— RM„
Gebäudesteuerrolle Nr. 77, Wohnhaus Alt-
städter Markt Nr. 7. nebst Moorteilen, in
Rendsburg. 4(537
Rendsburg, den 8. Juni 1931.
Das Amtsgericht.
Geflügel
pro Pfund
68
80
88
95
SWļN-
Brat-
tiilte»
Gerupft, auf Wunsch
bratfertig.
Eierverwertung
Wallltr. (6855
Anfertigung
sämtlicher Herren» und
Kindergarderoben sowie
Wenden u. Reparaturen
Anz. 20 M., Paletot 12
b. 15 W., Aufbügeln 2
M., Kiuderanz. 7—.10 M.
F. Mangels, (6813
Materialhofstraße “
Farben
OeSe
Lacke
•ui
Löwenstraße 18
Fernruf 2413
Sichere
kŞîànlM
32 Morg. Walsparzeüe,
% Tannen, 8-, 4- und
Ijähr. Rest guter Acker-
baden in Nähe Rends
burg zu verlaufen. Adr.
i. d. Landesztg. (6567
Verpaltilmigen
Eine
6785
Fenne
Ctgröde, höher gelegen,
ca. 3 Demat, hat zu
verpachten. M. Tcdfen,
Seeth bei Friedrichstadt,
Tieniuirkt
tà^AstgèbolW.«
1 MWcke
nahe vorm Kalben, hat
zu verk. o. zu vertausch.
Joh. Schröder, Innien,
Tel. 226. (6783
Zu verkaufen eine
töte Me
nahe v. d. Kalben, oder
gegen Einspänn.-Pferd
zu vertauschen. (6738
Johann Kolb,
Lohklindt-Breiholz.
KW sacke
Tannliäsime
in allen Größen preis
wert und unter günst-
Bedingung. aus Privat
hand zu verkaufen,
evtl, kann Waldpar-
zella zum Abholzen
im ganzen od. geteilt
übernommen werden.
Angeb. u. H. 1363 an
die Landesztg. (6603
Guterhaltenes (6804
MàfchrrB
(Mädchen) z. k. gef
Angeb. m. Preis unt.
O. 1394 an d. Landesz.
MTU. Met-
IÄŞ
m. 2.5 To. Lindner-
AnhLnger liefert
preiswert 6750
H. C. Walter
Eine ganz tolle 100 °/ 0 Tonfilm-Burleske in 9 Akten von
iS schönen Frauen, einer großen Dollar-Erbschaft, dummen
Bis Verwandten und trotteligen Hellen, köstlichem Witz und
unbeschreiblichem Humor!
MülEonen-Erbe namens Meyer gesucht!!!
Ein Amerikaner, Millionär, sucht sein Kind, das er vor
20 Jahren, als er aus Deutschland auswanderte, hier zu
rückließ. In Frage kommen am 13. März 1911 Geborene
mit Namen Meyer. Nähere Auskunft gibt Siegfried Arno
in dem humorvollsten Ton- und Sprechfilm-Lustspiel
»Moritz macht sein Glück“ bei Meyer & Co.
Sie lachen noch wochenlang!!!
Hierzu:
Maria Corda, Hant Albert, Paul Otto, H. A. v. Schlettow in
Heilige oder Dirne
Ein großangelegter Sitten- u. Kriminalfilm in 8 spannenden
Akten mit großer deutscher Besetzung.
Ufa-Wochenschau — Liebe auf dem ersten Blick — Wild
in Not — Das Neueste aus aller Welt — Groteske in 2 Akten
Naturfilm. — Sonntag ab 2 Uhr! 6827
Empfehle für morgen auf dem Markt:
oa. leite; RInWW 70». so M.
Maladen RR. l.ll>
BŞ » US m -
Heitmann, Hamdorf.
Wer sucht Geld!
in jeder Höhe für jeden Zweck, der
komme in meine Sprechstunde am
Dienstag, dem 18. August in Rends
burg, Gasthof zum Landsknecht
Schleifmühlenstraße 2, von 2—7
Uhr. Mittwoch, den 19. August in
Eckernförde, Restaurant Ritter
burg von 2—7 Uhr. Auskunft unver
bindlich u. kostenlos. Schriftliche An
fragen. Rückporto. 6845
C. Göttiche, Schleswig, Schlachterrtraße 15
HHiJf
Suche sof. o. 1. 9.
Stellung als (6830
knechļ
Bin m. all. ldw. Arb.
vertraut. A. Siemers,
b. Hs. Martens, Ziegelei
Vaasbüttel b. Hohemvst.
am
Suche z. 1. Sept. für
mein. Sohn, 19 I. alt,
einen (6704
pich
ms dem kmde
Selbiger war schon in
der Landrvirschaft tätig.
Dell. Off. u. S. 1377
an die Landesztg. erb.
Junger, stellungsloser
tafMti
z. Verkauf an Private
(Manufaktur) gesucht.
Wo? sagt die Landes
zeitung.
(6767
Tlditipr Bilker
ßßd Hoislitsr
nicht unter 25 Jahren.
welcher in beiden
Fächern nachweislich
selbständig arbeiten
kann, fürLandbäckerei
sofort gesucht. Mel
dungen dis spätestens
Sonnabend abend 6
Uhr. 6796
Hans Clausen,
Bäckerei.
Ttelen b. Müde.
Suche (6843
1. Kuech!
Norden, Friedrichsholm.
Gesucht
tüchtiger
sofort ein
(6829
Knechi
der mit sämtl. landw.
Arbeiten vertraut ist.
Hans Boqens, Landm.,
Seeth, Kr. Schleswig.
NS«
Suche zum 1. 9. 31
Stellung als (*
jg. Mädchen
Näheres Rendsburg,
Rotenhöfer Weg 49, 1.
| Me MieiWiieit
bietet Hamburger Weinarosthandl
(altes bekanntes Patrizierhausl fleißi
gen Herren, welche am dortigen Platze
gute Beziehungen zu besseren Privaten
in Stadt und Land unterhalten. Be
rücksichtigt werden abgebaute Beamte.
Ofstziere. Gutsbesitzer und Kaufleute.
Schriftliche ausführliche Bewerbungen
unt. Ol». 497 an Annoncen-Annahme
Ernst Otto. Hamburg 20
6835 Lockstedter Weg 119ptr.
lifafflïïïïMÏ
« Lade»
mit Wohnung, »asseņd
stir Damenfriseur àr
Milchgeschäft, ‘ sofort
mietfrei. Off. ant. P.
1398 an Lcmdztg. (6818
Zwn 1. Oktober (6549
8-7 Zimmer
in Billa, Einşamilieņ-
baus oder Etage gesucht.
Bad, Zentralheizung,
Garten erwünscht. Gef.
Angeb. uns. B. 1362 an
die Landeszeitung.
5 Zimmer,
Bodenkammer und Zu
behör, im 1. Oberge
schoß Eophienstr. 19,
Friedensmiete 45 3t3Jt.,,
mietfrei z. 1. Oktober.
H. Baland,
Schleswigcr Etr. 14.
(6514
Eine sonnige (6771
5-Z.-Vshnung
mit Heizung und Bad
z. 1. Okt. ob. später
billig zu vermieten.
A. Heinemann,
Alte Kieler Landstr. 1.
4-Z.-Wchnimg
in der 3 Etage.
Kolmorxèn,
Bismarckstraße 7.
Sonnige (6658
Z'4-Z.-Nchn.
mietfrei Mittelstr. 1.
Kl. 3-Stubenwohnung
mit Stall u. Garten x.
1. 9. zu vermieten 16841
Neue Kieler Landstraße
»Hoffnung".
Moderne
>"
2-Z.-Wchuung
gr. Garten, Stall, zum
1. 9. 81 mietfrei.
Näheres Kontor,
Schleustuhlc 43.
L-Z.-Vchnuug
zum 1. 9. mietfrei.
Adr. Landeszeitg. (6822
Großes leeres (666)
ZiMNsr
mit Zentralheizung an
einz. Person zu verm.
Näheres im Tageblatt.
Er. möbl. Zimmer z,
v. Pr. 20 Nt. ni. Kaff.
Eophienstr. 19, 1 r.
»slàs.
Wegen Auşgabe des
Ladengeschäftes heizbar.
Eckladen
gleich oder später zu v.
Wilh.Ewald, Autoverm.,
Chausseestr. 23, Fernruf
2828. (684«
Mm
mit Nebenraum und
Keller, auch a. Wohng.
geeignet, sofort zu v.
Büdelsdors, Löwcnstr.K
6823
