i ■■ 'i ; .
ï i <• i-. ' \ . -à-
«âì, . J ;
NsŞkààrrS.
Stürmische SladLkollegiensitzung
in Husum.
Dîe „Bürgerliche Einheisliste" verläßt den
Sitzungssaal.
Zn der -letzten Kollegiensitzung in Husum sollte
« außerordentlich stürmisch zugehen. Am Anfang
der Beratung stand die Abrechnung des Etats für
1929 der in der Einnahme mit 2 471107.40 und
rn Ausgabe mit 2 478 477,70 abschließt. Dabei
wurde vom Dürgermeffter erwähnt, daß die fi
nanziellen Verhältnisse der Stadt immer noch als
gut zu bezeichnen seien. Ueber den zweiten Punkt
der Tagesordnung, der die Uebernahme der Auf-
wertungsschulden der eingemeindeten Ortschaft
Nordhusum vorsieht, entspann sich eine rege De
batte. Es wurde vor allem von dem Stadtver
ordnetenvorsteher Peck die Einsetzung einer Prü
fungskommission verlangt. Die Nachprüfung soll
ergeben, ob die gefor-derte Schuld zu Recht besteht
Der Stadtverordnetenvorsteher ergeht sich dabei in
heftigen Angriffen auf den Bürgermeister, der es
Unterlasten habe, die Kollegien auf die bestehende
Allfwertungsfchuld bei der Schließung des
Eingemeindungsvertrages aufmerksam zu machen.
Die Auseinandersetzung, an denen sich verschiedene
Stadtverordnete beteiligten, wurden sehr lebhaft
und führten dazu, daß die bürgerliche Einheits-
llste den Saal verließ, wodurch die Kollegien be
schlußunfähig wurden. Eine so heftige Sitzung der
Stadtvertretung hat Husum selten gehabt.
Lrrs öerr GenĢsfià.
Hoheņwestedt, 8. August. Wegen Uebertre-
tung des Kraftfahrzengverkeyrsgesetzes ange
klagt war der Kaufmann Richard Br. aus
Innren. Er soll mit seinem Kraftwagen beim
Einbiegen in die Friedrichstraße irr Hohenwe-
stedt nicht die rechte Straßenseite innegehalten,
sondern die Kurve scharf geschnitten und hier
bei einen Radfahrer angefahren haben. Durch
die Zeugenaussagen wurde die Schuld des An
geklagten festgestellt und er zu einer Geldstrafe
von 30 RM. evtl. 3 Tagen Haft verurteilt. —
Wegen Milchfälschnng angeklagt war der
Landmann Heinrich K. aus Nindorf. Ihm
wurde zur Last gelegt, in den Jahren 1927 bis
1929 fortgesetzt vorsätzlich die Milch durch Was
serzusatz verfälscht und diese Milch an die Mei
erei tn Nindorf verkauft zu haben. Zu dieser
Verhandlung waren 7 Zeugen geladen, größ
tenteils waren die Zeugen früheres Dienst
personal des Angeklagten. Der Angeklagte be
stritt energisch die ihm zur Last gelegte Tat
und verteidigte sich damit, er habe zwar vor
dem Melken das Euter der Kühe abgewaschen
im Jntersse ger Sauberkeit und sich zu diesem
Zwecke vor dem Melken in einem Eimer Was
ser geholt, doch niemals in diesen zum Teil
mit Wasser gefüllten Eimer hineingemolken
und diese verfälschte Milch an die Meierei ge
liefert. Durch die Aussagen zweier Zeugen
wurde aber erwiesen, daß der Angeklagte vor
dem Melken Wasier in den Eimer getan hat
und dazu hineingemolken hat. Der Angeklagte
wurde zu einer Geldstrafe von 200,— RM.
evtl. 20 Tagen Gefängnis verurteilt.
NttS öem Ķrà €ámtfaz$e.
Owschlag, 8. August. Eine Pfarrstelle geht
ein. Bor einigen Jahren wurde das Dorf
Owschlag mit nächster Umgebung von dem
Kirchspiel Kropp getrennt und in eine selb
ständige Kirchengemeinde mit Pfarrhaus nebst
Kirchensaal und eignem Friedhof umgewan
delt. Zum Ortsgeistlichen ernannte das Lan
deskirchenamt den Pastor Jäger in Bosan bei
Plön. Als Sparmaßnahme soll die Pfarrstelle
jetzt aufgehoben und der Inhaber anderswo
untergebracht werden. Die Amtshandlungen
und den Gottesidenst übernehmen die Pasto
ren in Kropp.
Landschaft Nrrgelrr.
AMdsLÄ-Vrogramm
kt MöLeukschen Sendergruppe.
Großfeuer in Stolk.
Eine Frau schwer verletzt.
Statt, 7. Aug. Ein Eroßfeuer entstand
gestern kurz nach 12 Uhr auf dem früheren Lau-
senschen Besitz, der erst vor kurzem in die Hand
des Landmannes Fuhrmann überging. Der
Besitzer selbst war bei Ausbruch des Feu-ers nicht
anwesend. Die Nachbarn eilten sofort zur Hilfe
herbei. Als sie herankamen, stürzte Frau Fuhr
mann ans dem brennenden Hause heraus. Sie
hatte sich erhebliche Brandwunden im Gesicht und
*m Körper zugezogen, so daß sie dem Schleswiger
Krankenhaus zugeführt werden mußte. Es gelang
den Nachbarn, die Schweine aus dem Stall zu
schaffen, sowie einen Teil des Mobiliars zu ret
ten. Vinnen kurzer Zeit traf dis Motorspritze
aus Stolk am Brandherd ein, doch konnte sie vom
Gebäude nichts mehr retten. Das Wohnhaus mit
samt den angebauten Stallungen brannte bis auf
di« Grundmauern nieder. Dis Entstehung des
Feuers ist unbekannt.
Seth, 8. August. Der Roggen ist zum größ
ten Teile unter Dach gebracht und mit dem
Dreschen begonnen worden. Die Firma Pohl
mann hat in diesem Jahre zwei Dresch-Gar-
nituren in Dienst gestellt.
Seeth, 8. Aug. Unfall durch scheue Pferde. Als
ein hiesiger Landmann mit einem leeren Ern
tewagen auf der Hinfahrt nach dem Felde
war, wurde eines der Tiere infolge eines
heraufziehenden Gewitters plötzlich scheu, so
daß auch das zweite Pferd aufgeregt wurde
und beide in wilder Fahrt davonstürmten.
Erst in der Nähe der Ruhla konnten die Tiere,
nachdem sie in einen Stacheldrahtzaun hin
eingerannt waren, beruhigt werden. Ein Pferd
erlitt erhebliche Fleischwunden an beiden Bei
nen.
Sonntag, den 9. August. 7.00: Hafenkonzert von Bor
de» Dampfers „Berlin" des Rovdd. Lloyd. — 9.10: Morgen-
gymnastiļ. — 9.25: Morgenfeier. — 9.55: Gottesdienst in der
Jufelkirche zu Westerland-Sylt. — 12.15: Reichsjugendtag des
Z. d. A. auf dem Marktplatz in Lübeck. — 13.05: Konzert im
Restaurant Ostermann. — 13.30: Mittogskonzert. — 14.30:
Berühmt« Tenor«: Richard Tauber. — 15.30: Abenteuer eines
Filmregiffenrs. — 16.00: Bandonion-Konzert. — 16.45: Inter
nationale Tennis-Meisterschaften. — 17.00: Militärkonzert in
©ab Harzburg. — 18.30: Konzert auf zwei Klavieren. —
19.30: Die deutschen Kegelmeisterschaften. — 20.00: Sonntags-
Konzert. — 22.30: Tanzfunk.
Montag, den 10. August 1931. 7.10: Frühkonzert. Anfchl.
Speisevorschläge für di« kommende Woche. 11.00: Wagner in
Bayreuther Besetzung. 12.30: Stoppelweide. Vortr. von Dr.
Iwersen. 16.30: Freiherr vom Stein, ein deutscher Staats-
mann. 17.00: Erste Durchschleusung des Lloyddampfers „Bre-
men" d-urch di« neue Rordschlense in Bremerhaven. 17.55:
Hörerwünsche. 18.20: Deutsche Faktoreien an der afrikani
schen Ostküste. 19.00: Die Verständigungsarbeit der Lehrer
witer den Völkern. 19.30: Sünnerlings vun de Waterkant.
20.00: Aus Lunden i. Holst.: Vorlesung aus plattdeutschen
Dichtungen von Fritz Lau. Umrahmt von plattdeutschen Lie-
dorn der Dithmarscher Landesschule. 21.00: Avred Sittard
auf der Welte-Funkorgel. 22.30: Konzert im Cafe Wallhof.
Dienstag, 11. August. 7.10: Drunnen-Konzert in Bad
Nenndorf. 11.00: Deutsche Tänze. 12.00: Verfaffungsfeier
im Reichstag. Redner: Reichskanzler Brüning. 16.30: Kon
zert an der Alster. 17.25: Gedanken zur Arbeitslosigkeit.
Ist die Arbeitszeitverkürzung ein Heilmittel für unsere Ar
beitslosigkeit? 17.50: Das bunte Programm. 19.00: Leistun
gen und Schöpfungen deutscher Technik im schwarzen Erdteil.
19.25: Aus Lunden i. Holst.: Dithmarscher Land und Leute.
Vortr. v. Landrat Dr. Kracht. 20.00: Verfaffungsfeier in der
Berliner Kroll-Oper. 22.30: Unterhaltungs-Konzert.
Mittwoch, 12. August. 7.10: Brunnenkonzert in Bad
Pyrmont. Anfchl. Recht auf Erbschaft. 11.00: Englischer
Schulfunk. 11.30: Aus Lunden i. Holst,: Das hündische
Deutschland. Vortrag von Pastor Iversen. 16.00: Bordkon-
zert vom Dampfer „Bremen" des Norddeutschen Lloyd. 17.00:
Aus dem Wanderbuch niederdeutscher Liedgescllen. 2, Vom
Erwachsenen zum Kind. 17.30: Stirbt der Beruf? Ratio-
nierte Wirtschaft und Berufsbildung. 17.50: Das bunte
Programm. 19.20: Die deutsche Spieloper. Mitw: Gertrude
Ladendorf, Bernhard Jakschtat, der Roragchor und das Ro-
ragorchcster. Leitung: Fritz Gartz. 22.30: Konzert im Ea«e
Astoria.
Donnerstag, 13. »itpp, 7.10: Aus Opern. Anfchl. Kü-
chenwink«. 11.00: Spanische Tänze. 12.30: Mittagskonzert.
16.30: Deutsche Jugendstunde. 17.00: Deutsches Unterhai.
tungskonzert. 17.50: Das bunt« Programm. 18.30: Me
entsteht ein Fahrplan? 18.55: Im deutschen Krieger-Kurhaus
Davos-Dorf. 19.20: Der Wortschatz der europäischen Sprachen.
2. 19.50: Vom starken Baas. 20.30: Sinfonie-Konzert in
Bad Pyrmont. 22.30: Konzert im Restaurant Ostermann.
Freitag, 14. August. 7.10: Brunnenkonzert in Bad
Nenndorf. Anfchl. Gartenarbeiten im August. 12.30: Mit-
tagskonzert. 16.30: Mittelmeerreise. 17.00: Tanztee auf
Schallplatten. 17.30: Sozialer Städtebau. 17.50: Das bunte
Programm. 18.55: Training und Uebertraining. 19.30: Der
heitere Johann Peter Hebbel. 20.00: Plattdeutsche Volks-
licder. Mitw.: Bernhard Jakschtat, der Roragchor, das Kleine
Roragorchester. 21.00: Von Königsberg: Di« Flucht von der
Freiheit. Hörspiel.
Sonnabend, 15. August. 7.10: Frühkonzert. Anschi. Wel-
ches Fleischstück soll ich wählen? 11.30: Festakt zur Feier des
lOOjähr. Bestehens der Braunschweigischen Höheren Landes»
bauschule in Holzminden. 12.30: Mittagskonzert. 16.00: Kon-
zeit an der Alster. 17.30: Das bunte Programm. 19.30:
Heiterer Abend. 22.30: Tanz funk des Scarpa-Orchester».
Montag, 10. August. 16.00: Konzert aus Berlin. 17.00:
Pädagogischer Funk. 18.00: Dichterstunde. 18.30: Das
menschlich« Dasein. 18.55: Wetterbericht. 19.25—19.45:
Stunde des Landwirts. 20.00: Dortrag. 22.20: Wetter-
bericht, Presse, Sport. Anschi, bis 0.30: Tanzmusik.
Dienstag, 11. August. 16.00: Konzert aus Leipzig. 17.00:
Literarische Porträts politischer Köpfe. 17.30: Die Frau auf
dem Thron«. Dr. Mario Krummer: Königin Luise von Prew
ßen. 18.00: Die moderne Französin im Leben und in der Li
teratur. 19.30: Volkswirtschaftsfunk. 20.00: Verfassung»
feier. (Uebertr. Berlin). 21.30: Deutsche Verfaffungsfeier in
Rcwyork. 22.00: Nachrichten. 22.15—23.30: Konzert aus
Königsberg.
Mittwoch, 12. August. 16.00: Konzert aus Hamburg.
17.00: Pädagogischer Funk. 17.30: Prof. Fr. Ohrmann: Haus
musik für Harmonium. 19.00: Stund« der Beamten. 20.00:
Münsterkonzert aus Breslau. 22.00: Politische Zeitungsschau
v. Dr. I. Rauscher. Auschl. llebertragung aus Berlin.
Donnerstag, 13. August. 16.00: Konzert aus Berlin.
17.00: Pädagogischer Funk. 17.30: Min.-Rat Prof. Dr. Mn-
delband: Ans den Erinnerungen des Fürsten Hohenlohe. 19.00:
Wetterbericht. 19.30: Stunde des Landwirts. 20.00: Nach
richten. 20.15: geitbericht aus Frankfurt. 21.00: Chorsere-
nade aus Salzburg. 22.00: Alte und neue Tänze. Uebertr.
aus Berlin. 23.00: Wetter, Presse, Sport. Anschl. Abend-
unterhaltung. Uebertr. aus Berlin.
Freitag, 14. August. 16.00: Konzert aus Leipzig. 17.00:
Pädagogischer Funk. 18.00: Volkswirtschaftsfunk. 18.30:
Kurt Kißhauser: Raketen im Raum. 20.00: Lustige Stunde.
20.30: 10 Minuten Funkhilfe. 21.00: Nachrichten. Anschl.
Dudapester Streichquartett (Berlin). 22.15: Wetter, Presse,
Sport. Anschl. bis 0.30: Tanzmusik aus d. Femina.
Sonnabend, 15. August. 16.00: Konzert aus Hamburg.
17.30: Viertelstunde für di« Gesundheit. 19.00: Das Leben
der Naturvölker. 19.30: Stille Stunde. Kreislauf des Le-
bcns. 20.00: Konzert aus Baden-Baden (Mühlacker-Sender).
22.00: Wetter, Presse, Sport. Anschl. bis 0.30: Tanzmusik.
(Uebertr. Berlin.)
Programm öes Mhlà knhm.
Programm von ßsmgsnmsterhMsen.
Sonntag, 9. August. 16.00: Konzert am, Berlin. 16.45:
Reportage aus den internationalen Tennismeisterschaften in
Hamburg. 17.10: Konzertfortsetzung. 18.30: Konzert aus
Rewyork. 20.00: Deloanto und Koloratur. (Uebertr. aus Ber-
lin). 22.00: Wetter, Presse, Sport. Anfchl. Unterhaltung».
Musik.
Sonntag, 8. August. 16.00: Konzert aus Baden-Baden.
17.30: Volkslieder. 19.30: Wetterdienst, Sport. 20.15: Wie
werde ich reich und glücklich? Uebertr. aus Köln. 22.30:
Deutsche Radmeisterschaften in Wuppertal-Elberfeld. Uebertr.
aus Köln. 22.50—24.00: Zigeuncvmustk. (Aus Budapest.)
Montag, 10. August. 17.00: Konzert. 18.30: Wirtschasts-
Meldungen. 18.40: Dreizehn Jahre. Zu einem Roman von A.
Fendrich. 19.45: Unterhaltungskonzert. 22.10: Presse, Wet-
ter, 22.30—23.00: Tanzmusik.
Dienstag, 11. August. 17.00: Konzert des Rundfunk-
orchesters. 18.30: Landwirtschaft. 19.35: Violinmusik. 20.00:
Verfaffungsfeier. (Aus Berlin.) Anschl. Pfälzer Abend. 22.10:
Zelt, Wetter, Presse, Sport.
Mittwoch, 12. August. 17.00: Konzert für di« Jugend.
18.30: Landwirtschaft. 19.05: Aerztevortrag. 19.30: Zeit,
Wetter. 19.45: Kabarett auf Schallplatten. 21.15: Sinfonie-
konzert. 22.50—24.00: Unterhaltungskonzert.
Donnerstag, 13. August. 17.00: Konzert des Rundfunk-
orchesters. 18.30: WirtschaUsmeldungen. 19.30: Programm,
Wetter, Landwirtschaft. 19.45: Zwei Sketsch. 21.00: Chor-
serenade aus Salzburg. 22.15: geitbericht. 23,15—24.00: Un-
terhaltungskonzert.
Freitag, 14. August. 17.00: Konzert des Rundfunkorche-
sters. 18.30: Landwirtschaft. 19.05: Aerztevortrag. 19.45:
Handharmoiiikakonzert. 20.50: Populäres Konzert. 22.30
bis 24.00: Tanzmusik.
Sonnabend, 15. August. 17.00: Konzert aus Frankfurt.
19.05: Spanischer Unterricht. 19.45: Anekdoten. 20.00: Kon
zert aus Baden-Baden. 21.00: Aquarium. Bunter Abend.
23.00—24.00: Tanzmusik.
Wmarken-Yundfunr A.-Ģ.
Kömgsherg. pt.
Sonntag, 9. August. 10,00—17,50 (aus Berlin): Unter-
haltmngsmusik. 18,00: Wenn man Ostpreußen als Maler
sieht. 19,00: Der Zigeunerbaron. 22,30—23,00 (aus Berlin):
Unterhaltungs. und Tanzmusik.
Montag, 10. August. 19,05: Airs volkstümlichen Opern
(au- Schallplatten). 20,10: Abend-unterhaltung.
Dienstag, 11. August. 19,05: Deutsche Landmaschinen
und Osteuropa. 19,30: Stimde der Arbeit. 20,00 (aus Der-
bin): Verfaiiungsieler der Reuysregierimg.
Konzert.
Mittwoch, 12. August. 19,20: Gedanken zur Zeit. 20,0»
Volkstümliches Orchesterkonzert. 22,30—0,30: Tanzmusik.
Donnerstag, 13. August. 18,40: Dom Manegeclowu zu»
Darietestar. 20,00: Alte und neue Tänze. 22,15: Zeitbericht«,
Freitag, 14. August: 19,00: Landwirtschaftsfunk. 19,30:
Werke von Hermann Zilcher. 21,00: Die Flucht vor der Frei«
heit. Hörspiel von Fred von Hoerschelmann.
Sonnabend, 15. August. 19,15: Gar lustig ist die Jan
gerei, Verse, Lieder und Geschichten. 20,30 (aus München)»
Bunter Abend. 22,30—0,30 (aus Berlin): Tanzmusik.
yrsMmm vön Ksyechagen.
Sonntag, 8. August. 20.00: Klassische Ballettmusik. 22.00s
Leichte Unterhaltungsmusik. 22.45—0.30: Tanzmusik s. 4,
Arena.
Montag, 10. August. 20.00: Moderne Operettenmusik.
22.35—23.00: Soncitennbend.
Dienstag, 11. August. 20.00—23.00: Englischer Abend.
23.05—0.30: Tanzmusik.
Mittwoch, 12 August. 20.00: Aelter« Tanzmusik. 21.«
bis 22.05: Schubert-Weber. 22.20—22,50: Leicht« italienisch«
Musik für Mandoline, Mandola und Laute. 22.50—0.30:
Tanzmusik.
Donnerstag, 13. August. 20.00: Dänische Musik. 22.2«
bis 21.45: „Das letzte Wort", Schauspiel von O. Bang. 22.00:
Goldmark-Abend. 22.50—0.15: Konzert.
Freitag, 14. August. 20.10: Populäre Opernmusik. 22.19
bis 23.00: Orchester- und Violinkonzert. 23.00—0.30: Tanz
musik.
Sonnabend, 15. August. 21.00: Konzert. 23.00: Konzert»
nächster Teil. 23.30—0.15: Tanzmusik.
Sport-Vorschau.
WŞrşķmî
Gauschmimmfest des ostholst. Turngaues
in Rendsburg.
Mit dem Gauschwimmfest des ostholsteinischen Turngoue»
findet am Sonntag in der Städtischen Badeanstalt Rends,
burgs die letzt« diesjährige wassersportliche Veranstaltun«
statt. Zu den Echwun-mwettkämpfen liegen aus dem große»
Gaugebiet (Neumünster, Preetz, Plön, Burg a. Fehmarn, Ha.
demarschen, Laboe, Rendsburg und Rortorf) sehr viele Mel.
düngen vor. Es darf damit gerechnet werden, daß über 20»
Turner und Turnerinnen an den reichhaltigen Wettkämpfen
teilnehmen. Die Veranstaltung beginnt vormittags um 9.3»
Uhr mit einer schlichten Morgenfeier und dem Beliebig,
schwimmen für Jugendliche, Knaben und Mädchen. Anschlie.
ßeud werden diese Altersstufen Waffersprünge zeigen. Mik
Einzclkämpfen, Bcliebigschwimmen über 1000 Meter und der
Schwimmprüsung für das Deutsche Sportabzeichen enden di«
Känrpfe des Vormittags. Ab 14 Uhr folgen dann die Haupt,
phwimmwetikämpfc: Staffeln der Herren und Damen, Einzel,
kämpfe in den verschiedenen Schwimmarten, Springen für
Turner und Turnerinnen, volkstümliches Schwimmen, Net.
tunigsvorflihvlmgen und Wafferballspiele. — Da das Pro.
gramm recht umfangreich ist und die Teilnehmer guten Wasser,
sport zeigen werden, kann der Besuch empfohlen werden.
Şpsrl des A§V.
Rach der langen Ruhepause wird ab Sonntag wieder
Hochbetrieb auf dem RBV.-Tribüncnplatz herrsche». Ai»
diesem Sonntag spielen zwei Mannschaften Handball.
Um 15 Uhr spielt die RBD.-Liga gegen Eckcrnförb« 1
Handball. Das Spiel dürfte recht interessant werden, da
Eckernfövde spielstark ist und beim RBB. Reymaun wieder
mitspielt, der am vorigen Sonntag bei den Deutschen Mei.
sterschaften so hervorragend abschnitt.
Anschließend spielen dann RBV.-Rescrve nnd Eckern
förde 2 Handball.
Die 3. RBB.-Mannschaft spielt um 8 Uhr in Osterrönfrld
Fußball.
Der Kromverker Sportverein
trägt in Schleswig gegen Rasensports Reserve ein Fußball
spiel und mit seiner Jugendelf gegen den 1. Kieler Handball-
Club in Kiel ein Handballspiel aus.
MWWpsrl.
Der FC. Eintracht fährt mit seinen ersten beiden Mann
schaften nach Wittorf, während seine 3. Mannschaft um IS
Uhr neben der Viehmarkthalle gegen Rotenhof 2 spielt.
Tennis
Die internationalen Deutschen Tennismeisterschaften
werden am Sonntag in Hamburg beendet, woran 14 Ratio,
neu teilnehmen und hart um die Meisterehren kämpfen.
RMTV. gegen TSV.-Gaarden.
In der Freuudschastsreihe der Tennisabteilungen in der
Nordgruppe des Turnkreises 4 spielt der RMTV. am Sonntag
auf den Plätzen an der Alten Kieler Landstraße gegen den
Turn, und Sportverein Kiel-Gaarden. Es werden sechs Herren-
und sechs Damen-Einzel, sechs Gemischt-Doppel und drei Her-
ren-Doppel ausgetragen.
Die Tennisabteilung des RVD. spielt am Sonntag auf
den Plätzen an der Eng« gegen den Eckernförder Tennisverein,
KegeWsrî.
Dis Meisterschaften des Deutschen Keglerbundes
werden vom 8. bis 10. August in Hamburg ausgetragen,
worin 248 Einzelmeister und 18 Mannschaften um die Meister,
würden kämpfen werden. Daneben finden viele Tagunge»
statt.
Merken Sie sich das guil Werden Sie miß
trauisch, wenn man Urnen derartiges unter dem
Deckmantel des guten „Persil" aufreden will.
ì i p ŞW K -
Ş - '
I® ftp«!
Hpļ
Wşş
- Ms
.
St S
i , ;
. j: S -
, i
/ î
* i''î" >S .
.û
S
. : S . :
f
5
.'#,f ļf‘ , - ļ!
ŞE»M
It" 5 ' ' i
: : ■ "
■- "7?- ş
ta
r- ' ■
^ * f **\ r
MWWH
MÄiftUWG
: '■ : ::
- - ■ :
S.‘ ' ï"S > .
V-W
PA ~ 1 1 , H
:
.S S> i S ,5, : :
'
: 1
.
k
. r . , St
.«SSL
Kî I , 0 f * j.
■
■
i 4 ; -. S- I
‘v£ •• ' ' '
fe- . - ,- 3 -. - ,,
p:
î 'S ‘.7
4 O .
( ! k -7 S
: :
WWMS
; :
şş
“ H ì -■ - -
-ŞLWÄ
M
7.^V.
m
’ ■ 5 ’ - 7
^ I
N* ' -- *
- W! -. V-V
' S '7‘*;)■ - ...
As:*-).’ <
; :
. ,7; f.
ļ-4i 7
1 -
.
'
... .
.... •
. - à
s c
-
. ' 7 ■ . - ‘ : : -
. -
'* V- f - * -y;;
■; .f '■ ...
• ' ! '
■
:
•.f- :' ° - '4 " -. °
;• r ■ S.
• .
